1
00:00:01,901 --> 00:00:04,671
♪ تو-- ثنائية-- توبي ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:07,574 --> 00:00:12,278
♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:12,312 --> 00:00:16,916
♪

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,451
♪ لقد خرجت للتو من متجر الزاوية ♪

7
00:00:18,485 --> 00:00:19,652
♪ الآن أنا قادم إليك ♪

8
00:00:19,686 --> 00:00:20,687
♪ الفرار مع الدخان ♪

9
00:00:20,720 --> 00:00:22,255
♪ هل يجب أن أخفف الضغط ♪

10
00:00:22,655 --> 00:00:24,457
♪ يأتي مع TKO ♪

11
00:00:24,491 --> 00:00:26,559
♪ ضرب الزنوج منذ التاسعة من عمرهم ♪

12
00:00:26,593 --> 00:00:27,627
♪ أنا غطاء محرك السيارة... ♪

13
00:00:28,495 --> 00:00:35,535
♪

14
00:00:48,715 --> 00:00:49,749
[الهتاف]

15
00:00:51,384 --> 00:00:52,419
♪

16
00:00:52,452 --> 00:00:53,486
[الحشد] أوه!

17
00:00:54,621 --> 00:00:55,622
♪

18
00:00:55,655 --> 00:00:59,626
[الهتاف]

19
00:00:59,659 --> 00:01:01,628
♪

20
00:01:08,701 --> 00:01:13,740
♪

21
00:01:19,646 --> 00:01:26,619
[إيقاع إيقاعي متوتر]

22
00:01:26,653 --> 00:01:29,589
[الهتاف]

23
00:01:29,622 --> 00:01:36,629
♪

24
00:01:38,531 --> 00:01:39,632
[صراخ غير واضح]

25
00:01:39,666 --> 00:01:40,700
[تذمر الحشد]

26
00:01:41,801 --> 00:01:43,703
مهلا يا فتى. تريد بعض أكثر؟

27
00:01:45,572 --> 00:01:46,573
ماذا قلت للتو؟

28
00:01:46,606 --> 00:01:48,441
قلت، يا فتى، هل تريد المزيد؟

29
00:01:48,475 --> 00:01:49,809
ماذا بحق الجحيم الذي اتصلت بي للتو؟

30
00:01:50,677 --> 00:01:51,511
تعال.

31
00:01:51,544 --> 00:01:57,450
[تكثف الموسيقى]

32
00:01:57,484 --> 00:02:00,620
[الهتاف]

33
00:02:09,629 --> 00:02:10,663
[الهتاف]

34
00:02:11,631 --> 00:02:18,638
[تستمر الموسيقى]

35
00:02:26,312 --> 00:02:29,749
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

36
00:02:29,816 --> 00:02:35,488
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة

37
00:02:35,655 --> 00:02:36,656
[الهتاف]

38
00:02:36,756 --> 00:02:37,790
[تصفيق الجمهور]

39
00:02:41,628 --> 00:02:42,662
[يتحدث]

40
00:02:43,630 --> 00:02:44,664
[تذمر الحشد]

41
00:02:47,634 --> 00:02:51,538
تلك... كانت معركة جيدة!

42
00:02:51,804 --> 00:02:55,108
ولكن كما نعلم جميعا، لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد.

43
00:02:55,875 --> 00:02:57,911
وهذا...

44
00:02:58,311 --> 00:03:04,684
شون فلاش جاكوبس!

45
00:03:04,751 --> 00:03:05,785
[الهتاف]

46
00:03:06,319 --> 00:03:07,353
هذا صحيح. شون.

47
00:03:08,388 --> 00:03:09,589
أين أموالي؟

48
00:03:09,622 --> 00:03:10,690
[الهتاف]

49
00:03:10,790 --> 00:03:12,692
لا تقلق. حصلت على أموالك. على ما يرام.

50
00:03:12,725 --> 00:03:14,294
-أوه، أنا؟ -نعم.

51
00:03:14,327 --> 00:03:16,462
نعم. أنا فخور بك.

52
00:03:16,529 --> 00:03:17,830
صفق، صفق. اضغط، اضغط.

53
00:03:18,531 --> 00:03:20,700
-وو! -ما هذا بحق الجحيم؟

54
00:03:21,868 --> 00:03:24,904
-هذه أموالك. 20 دولارًا. -الرهان كان 200.

55
00:03:25,071 --> 00:03:27,607
أعرف ما هو الرهان، لكن لدي فواتير أخرى

56
00:03:27,640 --> 00:03:29,475
- والأشياء التي يجب دفعها. استمر. -أنا أيضا.

57
00:03:29,742 --> 00:03:30,743
يا!

58
00:03:30,777 --> 00:03:32,412
-اذهب إلى مكان ما. -أتعلم؟

59
00:03:32,645 --> 00:03:33,746
سأدعك تنزلق.

60
00:03:33,780 --> 00:03:35,415
فقط لأنك عمي، هل تعلم؟

61
00:03:35,448 --> 00:03:37,784
- لا تجعل هذا القرف عادة. -هل كنت لعنة فقط؟

62
00:03:37,817 --> 00:03:40,720
ليس من عادتك التحدث معي بهذه الطريقة.

63
00:03:41,454 --> 00:03:43,723
سأعطيك. أعطيك ما أعطيك.

64
00:03:43,756 --> 00:03:45,525
-هذا ما تحتاجه. -أنت تعرف؟

65
00:03:45,558 --> 00:03:48,328
ها أنت ذا يا أخي الكبير. هل تعرف ما أتحدث عنه؟

66
00:03:48,361 --> 00:03:50,597
رائع! الفتى الجميل لا يمكنه أن يخسر مقابل لا شيء، أليس كذلك؟

67
00:03:50,663 --> 00:03:51,664
[يضحك]

68
00:03:51,698 --> 00:03:52,665
هل تعرف ماذا أفعل؟

69
00:03:52,699 --> 00:03:53,967
أنت تعرف أنني يجب أن أحافظ على الزحام.

70
00:03:54,033 --> 00:03:55,568
-يجب أن أعتني بعائلتي. -أنت تعلم أن هذا صحيح يا أخي.

71
00:03:55,635 --> 00:03:58,371
المضي قدما مع نفسك. رجل العائلة. انظر إلى هذا الصبي.

72
00:03:58,404 --> 00:04:00,506
[صفير]

73
00:04:00,540 --> 00:04:01,507
[الهتاف]

74
00:04:01,541 --> 00:04:02,575
[تصفيق الجمهور]

75
00:04:04,444 --> 00:04:05,511
انتظر انتظر انتظر انتظر.

76
00:04:05,545 --> 00:04:06,646
[تصفيق الجمهور]

77
00:04:06,679 --> 00:04:07,847
لا "مرحبا، مرحبا".

78
00:04:07,880 --> 00:04:09,816
"أنا فخور بك." أنت لست سعيدا على الإطلاق؟

79
00:04:10,617 --> 00:04:12,619
نعم. أهلاً. قلت لي أنك انتهيت من هذا.

80
00:04:12,652 --> 00:04:13,686
شون.

81
00:04:15,555 --> 00:04:18,891
ألم تسمع ذلك؟ قل لي أن هذا ليس مجنونا.

82
00:04:18,925 --> 00:04:21,194
[تصفيق الجمهور]

83
00:04:21,761 --> 00:04:22,729
نعم. إنها.

84
00:04:22,762 --> 00:04:25,498
إنها. لكنك قلت. لقد قلت--

85
00:04:25,531 --> 00:04:29,535
أعلم، لكن يجب أن أكسب المال بطريقة ما لأمي.

86
00:04:29,569 --> 00:04:30,637
♪

87
00:04:30,670 --> 00:04:31,704
هيا، أنت تعرف ذلك، V.

88
00:04:32,639 --> 00:04:34,641
حسنا. نعم. ومن ثم الحصول على وظيفة حقيقية.

89
00:04:35,708 --> 00:04:37,944
ما هو نوع العمل الحقيقي الذي سيدفع تكاليف علاج أمي؟

90
00:04:38,745 --> 00:04:39,779
هل أنت حقيقي؟

91
00:04:42,915 --> 00:04:44,651
أنت، من بين كل الناس، تعلم أنني لا أريد العودة

92
00:04:44,684 --> 00:04:46,386
في الشوارع وأتحرك بهذه الطريقة، لأنني أستطيع ذلك.

93
00:04:46,419 --> 00:04:47,153
أوه، أنا أعلم.

94
00:04:47,720 --> 00:04:50,590
ولهذا السبب لا أفهم سبب استمرارك في القيام بذلك.

95
00:04:51,724 --> 00:04:52,759
هذا مسرع لك؟

96
00:04:53,593 --> 00:04:54,627
♪

97
00:04:54,661 --> 00:04:55,695
نعم.

98
00:04:55,728 --> 00:04:57,497
-إنها. -انظر... استمع لي.

99
00:04:57,864 --> 00:05:01,634
يومًا ما سأصبح محترفًا. يمكنك أن تقول ذلك، أليس كذلك؟

100
00:05:03,569 --> 00:05:06,639
لن أضطر إلى التسرع بعد الآن. حسنًا، سنكون بخير.

101
00:05:07,540 --> 00:05:08,574
نعم.

102
00:05:08,875 --> 00:05:11,944
مثل مهنة والدك المهنية. ترى كيف تحول ذلك؟

103
00:05:11,978 --> 00:05:13,012
لا تفعل ذلك.

104
00:05:13,146 --> 00:05:14,180
♪

105
00:05:14,213 --> 00:05:15,248
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

106
00:05:15,948 --> 00:05:16,983
أنا لا شيء مثل ذلك الزنجي.

107
00:05:17,784 --> 00:05:19,218
لن أترك عائلتي أبدًا.

108
00:05:19,852 --> 00:05:20,853
لهذا السبب أنا أتعجل بشدة.

109
00:05:20,887 --> 00:05:22,622
حتى أتمكن من رعاية أمي وتوني.

110
00:05:22,955 --> 00:05:24,257
من آخر تعرفه يفعل ذلك؟

111
00:05:25,692 --> 00:05:28,728
♪

112
00:05:29,462 --> 00:05:31,264
لماذا لا تخبرني دائمًا أنك تريد عائلة كبيرة؟

113
00:05:31,497 --> 00:05:33,966
هل تريد، مثلاً، ثلاثة أو أربعة أطفال؟

114
00:05:35,234 --> 00:05:36,869
ألا تحتاج إلى من يعتني بك أيضًا؟

115
00:05:37,837 --> 00:05:40,540
-نعم، أعرف. -آمل أن هذا أنا، أليس كذلك؟

116
00:05:40,573 --> 00:05:41,507
نعم.

117
00:05:41,541 --> 00:05:42,742
لا، إنه كذلك. نعم.

118
00:05:43,242 --> 00:05:44,277
ما الذي نتحدث عنه؟

119
00:05:44,877 --> 00:05:48,748
انظر، أنا أحبك، ولا أريد

120
00:05:48,781 --> 00:05:50,516
لرؤيتك تتأذى مسرعا.

121
00:05:50,583 --> 00:05:52,585
ومن ثم تفسد أحلامك لتصبح محترفًا

122
00:05:52,618 --> 00:05:56,556
ويتم العبث بكل شيء.

123
00:05:58,558 --> 00:06:00,026
أحبك أيضًا. لن أتأذى.

124
00:06:00,693 --> 00:06:01,828
أنا أعرف ما أفعله.

125
00:06:01,861 --> 00:06:03,596
تمام. هل تثق بي؟

126
00:06:03,629 --> 00:06:05,732
نعم، أنا أثق.

127
00:06:06,699 --> 00:06:09,736
♪

128
00:06:10,837 --> 00:06:12,805
-حسنا. تعال. -[يضحك]

129
00:06:14,540 --> 00:06:16,576
أنا أعرف ماذا كان سيفعل. عندما ضربني.

130
00:06:16,976 --> 00:06:18,277
لم يحدث ذلك. لم يصب بأذى.

131
00:06:18,611 --> 00:06:19,946
هل تعرف ما أقوله؟ لقد فاجأني الأمر.

132
00:06:19,979 --> 00:06:21,247
ولهذا السبب نهضت بسرعة.

133
00:06:21,280 --> 00:06:22,982
ولكن عندما يبدأ، تعال مع ذلك.

134
00:06:23,015 --> 00:06:24,717
-نيغا، ماذا؟ -هذا ما لك.

135
00:06:24,751 --> 00:06:26,519
أخي، يا رجل، كل السيدات كانوا يأتون إلي.

136
00:06:26,552 --> 00:06:27,720
يا! من هو الذي؟

137
00:06:27,787 --> 00:06:29,055
هذه عائلتي.

138
00:06:29,222 --> 00:06:30,323
-تقول له ذلك؟ -عائلة.

139
00:06:30,556 --> 00:06:32,759
كان يعلم أن الجزء العلوي كان مفتوحًا على مصراعيه طوال الوقت.

140
00:06:32,792 --> 00:06:33,860
كنت تعتقد أنني سأخسر، اتصل بي.

141
00:06:33,893 --> 00:06:35,795
لقد دعاني يا فتى. هل تصدق.

142
00:06:35,828 --> 00:06:36,963
هذا صحيح، لقد طردته.

143
00:06:36,996 --> 00:06:39,599
-خمسمائة. -يا فتى، لهذا السبب أتيت.

144
00:06:39,665 --> 00:06:40,900
لأنك في كل مرة تراهن علي،

145
00:06:40,933 --> 00:06:42,502
نحن نجعل-- نفهم ما أقوله.

146
00:06:42,535 --> 00:06:43,569
فقط استمر في المراهنة علي.

147
00:06:43,603 --> 00:06:45,805
-هذا كل ما أقوله. - أمي، نحن في المنزل.

148
00:06:46,873 --> 00:06:48,775
يأتي. هنا يا أولاد.

149
00:06:48,808 --> 00:06:49,842
[شخص يسعل]

150
00:06:51,310 --> 00:06:52,512
[التنفس بصعوبة]

151
00:06:52,545 --> 00:06:53,513
[خطى]

152
00:06:53,546 --> 00:06:55,715
مهلا، الأطفال. كيف كانت المدرسة؟

153
00:06:56,582 --> 00:06:58,050
أم. إنه يوم السبت.

154
00:06:58,217 --> 00:06:59,685
ليس لدينا مدرسة.

155
00:07:01,287 --> 00:07:04,791
آسف يا عزيزي. لقد اختلطت أيامي كلها

156
00:07:05,658 --> 00:07:06,993
يأتي.

157
00:07:09,829 --> 00:07:10,797
ليلة.

158
00:07:10,830 --> 00:07:13,699
-أحبك. -أحبك.

159
00:07:13,866 --> 00:07:15,001
[شخص يسعل]

160
00:07:19,772 --> 00:07:21,340
لقد كسرت أداء واجباتي المدرسية، من فضلك.

161
00:07:22,708 --> 00:07:24,877
لا بأس يا عزيزي. يمكنك الدخول.

162
00:07:24,911 --> 00:07:29,382
-لا داعي للخوف. - أمي، أنا لست خائفة.

163
00:07:30,917 --> 00:07:32,819
أنا فقط لا أحب رؤيتك بهذه الطريقة.

164
00:07:33,619 --> 00:07:36,055
تعال-- تعال هنا.

165
00:07:38,658 --> 00:07:39,692
[موسيقى البيانو الناعمة]

166
00:07:41,294 --> 00:07:42,328
حسنا. كيف تشعر؟

167
00:07:42,361 --> 00:07:43,296
[صرخة عالية النبرة]

168
00:07:43,329 --> 00:07:44,230
جيد. [السعال]

169
00:07:44,897 --> 00:07:47,900
إذن هل تحدثت مع أخيك كما طلبت منك؟

170
00:07:48,734 --> 00:07:50,636
لم تتح لي الفرصة لذلك، لكنني سأفعل.

171
00:07:50,670 --> 00:07:51,637
أعدك أنني سأفعل.

172
00:07:51,671 --> 00:07:52,738
♪

173
00:07:52,772 --> 00:07:55,775
شون. عليه أن يعرف ما يحدث.

174
00:07:55,808 --> 00:07:58,778
لا أريد أن يكون أي شيء بمثابة مفاجأة له.

175
00:07:58,811 --> 00:08:02,014
أعلم، أعلم، لكن بدون إهانة يا أمي.

176
00:08:02,048 --> 00:08:05,852
توني عمره 11 عامًا. إنه يفهم.

177
00:08:07,320 --> 00:08:09,689
إنه يفهم كيف يبدو الشخص المريض.

178
00:08:09,722 --> 00:08:10,756
♪

179
00:08:11,290 --> 00:08:12,959
فهو يعلم احتمال وجودك..

180
00:08:13,860 --> 00:08:14,861
[شم]

181
00:08:14,894 --> 00:08:16,896
[موسيقى أوركسترا حزينة]

182
00:08:16,929 --> 00:08:17,997
إنه طفل ذكي.

183
00:08:18,030 --> 00:08:19,332
هو فقط لا يريدك أن تعرف أنه يعرف.

184
00:08:20,333 --> 00:08:21,834
أنا أعرف.

185
00:08:21,868 --> 00:08:25,671
كلا طفلي شابان أذكياء وقويان.

186
00:08:27,006 --> 00:08:29,041
أنت، شون. أنت مميز.

187
00:08:29,675 --> 00:08:30,743
سوف تكبر

188
00:08:30,776 --> 00:08:33,145
يكون طبيبا أو محاميا.

189
00:08:33,913 --> 00:08:35,882
وتغيير العالم.

190
00:08:35,915 --> 00:08:36,849
هذا صحيح.

191
00:08:37,917 --> 00:08:42,788
♪

192
00:08:42,822 --> 00:08:44,924
وماذا حدث لوجهك؟

193
00:08:46,926 --> 00:08:48,694
أن بيلي طومسون ضربك مرة أخرى؟

194
00:08:48,728 --> 00:08:49,762
[السعال]

195
00:08:50,296 --> 00:08:52,098
كان بيلي طومسون في صفي الخامس.

196
00:08:52,298 --> 00:08:54,000
لم يقاتلني منذ سنوات.

197
00:08:55,034 --> 00:08:56,869
حسنا، إذا كان سيفعل ذلك مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف.

198
00:08:56,903 --> 00:08:59,071
سأعطي والدته قطعة من رأيي.

199
00:09:03,409 --> 00:09:04,777
أنا أعلم أنك سوف.

200
00:09:07,346 --> 00:09:09,415
يمكنني الاعتناء بنفسي الآن. تسمعني.

201
00:09:10,750 --> 00:09:13,085
أنا أعتني بك وأخبرك أن الأمر على ما يرام.

202
00:09:13,119 --> 00:09:16,489
-حصلت عليه. -أنت مثل والدك تماما.

203
00:09:17,089 --> 00:09:18,758
يمكنه الاعتناء بنفسه أيضًا.

204
00:09:19,859 --> 00:09:21,160
يا له من مقاتل كان.

205
00:09:22,728 --> 00:09:24,897
لكان الأفضل في العالم كله.

206
00:09:26,999 --> 00:09:29,001
♪

207
00:09:29,068 --> 00:09:30,102
الابن.

208
00:09:30,703 --> 00:09:34,941
لا يوجد شيء لا يمكنك فعله إذا عملت بجد.

209
00:09:34,974 --> 00:09:38,811
ضع عقلك لذلك. السماء هي الحد.

210
00:09:40,112 --> 00:09:42,748
يمكنك أن تكون ما لم يكن والدك أبدا.

211
00:09:48,487 --> 00:09:49,789
[السعال]

212
00:09:49,822 --> 00:09:50,856
حسنا.

213
00:09:51,724 --> 00:09:53,793
تعتقد أنني يمكن أن أكون أفضل من مايك وفلويد أيضًا.

214
00:09:56,028 --> 00:09:56,963
أوه نعم؟

215
00:09:58,431 --> 00:09:59,932
نعم. أفضل بكثير.

216
00:10:00,399 --> 00:10:01,934
-أفضل بكثير. -أفضل بكثير.

217
00:10:03,836 --> 00:10:05,071
لا أريد أن أكون مثلهم.

218
00:10:07,440 --> 00:10:09,809
أعتقد أن أقوى مقاتل أعرفه هو أنت.

219
00:10:09,842 --> 00:10:10,977
[شم]

220
00:10:11,811 --> 00:10:12,912
لأنك لن تنسحب أبداً

221
00:10:13,813 --> 00:10:15,781
أنت لا تستقيل أبدا. ولهذا السبب لا أريد الاستقالة.

222
00:10:22,989 --> 00:10:28,961
[موسيقى متفائلة]

223
00:10:36,202 --> 00:10:38,204
[صافرة الإنذار نحيب]

224
00:10:41,941 --> 00:10:44,377
الأولاد باللون الأزرق يحاولون إيقافي.

225
00:10:44,410 --> 00:10:45,444
هل أنا أسحب؟

226
00:10:45,478 --> 00:10:46,812
[صافرة الإنذار نحيب]

227
00:10:46,846 --> 00:10:47,880
كلا.

228
00:10:48,881 --> 00:10:49,915
[صافرة الإنذار نحيب]

229
00:10:52,451 --> 00:10:55,855
يا القرف، هيا. هيا يا عزيزي، هيا.

230
00:10:56,155 --> 00:10:57,490
حقًا؟

231
00:11:03,462 --> 00:11:10,436
[صافرة الإنذار نحيب]

232
00:11:10,469 --> 00:11:11,771
[يغلق الباب]

233
00:11:11,804 --> 00:11:12,838
[زقزقة الصراصير]

234
00:11:17,109 --> 00:11:18,144
[جلجل ثقيل]

235
00:11:21,147 --> 00:11:22,114
[يطرق]

236
00:11:23,449 --> 00:11:24,950
[يفتح الباب]

237
00:11:25,885 --> 00:11:27,186
[ضحكة مكتومة]

238
00:11:27,453 --> 00:11:28,421
مهلا.

239
00:11:28,454 --> 00:11:30,222
-شون؟ -جريج.

240
00:11:32,058 --> 00:11:34,060
لماذا جعلتنا نطاردك إلى هذا الحد؟

241
00:11:34,093 --> 00:11:36,495
-لا. لم أكن أنا. -اخرج من السيارة.

242
00:11:36,562 --> 00:11:39,098
لقد كان ابن عمي، أعدك. ذهبت بهذه الطريقة.

243
00:11:39,131 --> 00:11:40,232
[نقر الأصفاد]

244
00:11:40,933 --> 00:11:41,967
[يدندن المحرك]

245
00:11:43,569 --> 00:11:45,838
اه، حضرة القاضي، إذا كان بإمكاني أن أكون صادقًا، فقد كنت كذلك دائمًا

246
00:11:45,871 --> 00:11:47,139
كان مواطنا متميزا.

247
00:11:47,173 --> 00:11:49,408
أنا مؤيد كبير لهذا المجتمع، ولقد كنت و

248
00:11:49,442 --> 00:11:51,577
الدفاع عن المشردين في هذه المدينة للزوجين

249
00:11:52,044 --> 00:11:53,212
لسنوات منذ أن كنت هنا.

250
00:11:53,245 --> 00:11:56,048
وأيضًا، قبل مجيئي إلى هنا، كنت مواطنًا صالحًا

251
00:11:56,082 --> 00:11:58,084
في كومبتون، كاليفورنيا، حيث ساعدت طنًا

252
00:11:58,117 --> 00:11:59,485
من الأطفال النزول إلى الشوارع.

253
00:12:00,920 --> 00:12:04,623
لقد فقدت وظيفتي الليلة الماضية، كما ربحت الكثير من المال، وأنا

254
00:12:04,890 --> 00:12:08,194
لقد سُكرت ووضعت نفسي في وضع يسمح لي أن ينتهي بي الأمر هنا.

255
00:12:08,227 --> 00:12:11,530
الآن، صديقي العزيز جريج هنا، يقوم بعمله فقط

256
00:12:11,564 --> 00:12:12,598
عندما أحضرني.

257
00:12:13,933 --> 00:12:16,202
لكنني أطلب فرصة لتصحيح هذا الأمر.

258
00:12:17,236 --> 00:12:21,006
لذا، من فضلك يا حضرة القاضي، لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

259
00:12:22,975 --> 00:12:28,080
سيد جاكوبس، أنا على دراية بإنجازاتك الماضية،

260
00:12:28,114 --> 00:12:31,117
وكذلك كل العمل الذي قمت به لصالح كومبتون

261
00:12:31,150 --> 00:12:32,618
وكل لوس أنجلوس.

262
00:12:33,652 --> 00:12:37,056
لأكون صريحًا، أنا في الواقع معجب كبير بك

263
00:12:37,089 --> 00:12:39,525
مهنة الملاكمة. 20 و 0.

264
00:12:40,126 --> 00:12:41,327
إنه رقم قياسي لا يصدق.

265
00:12:41,594 --> 00:12:44,563
لا أعرف لماذا توقفت لأنك كنت عظيمًا في ذلك.

266
00:12:44,597 --> 00:12:46,298
وأنا أقدر هذا الشرف. شكرًا لك.

267
00:12:48,167 --> 00:12:51,570
ما أعلم أنه صحيح هو أنني أعتقد أنك شخص جيد.

268
00:12:51,604 --> 00:12:53,572
ومن الواضح أن هذا كان خطأ.

269
00:12:53,606 --> 00:12:57,977
لذلك أنا على استعداد للسماح لك بقضاء 80 ساعة من المجتمع

270
00:12:58,010 --> 00:13:00,012
وقت الخدمة خدم.

271
00:13:00,646 --> 00:13:03,115
ومع ذلك، ستكون هناك فترة اختبار.

272
00:13:03,149 --> 00:13:06,986
وإذا خالفت ذلك، فسوف ترى عقوبة السجن.

273
00:13:07,520 --> 00:13:08,554
هل أنا واضح؟

274
00:13:10,055 --> 00:13:12,291
هل 80 ساعة جيدة؟ يمكننا التفاوض أكثر؟

275
00:13:13,292 --> 00:13:14,326
كريستال.

276
00:13:16,562 --> 00:13:20,533
♪

277
00:13:21,133 --> 00:13:22,501
رجل متورط في الظهر.

278
00:13:22,535 --> 00:13:24,670
لا تتحدث مع أحد سأتحدث مع تشاك

279
00:13:24,703 --> 00:13:26,005
على ما يرام.

280
00:13:27,139 --> 00:13:28,674
ستة؟ تعال.

281
00:13:28,974 --> 00:13:29,975
ما الأمر يا أخي؟

282
00:13:30,276 --> 00:13:32,611
لقد أردتم التحدث إليكم سريعًا قبل أن نبدأ.

283
00:13:32,645 --> 00:13:33,679
هذا بارد.

284
00:13:34,146 --> 00:13:35,147
أهلاً. يا.

285
00:13:35,181 --> 00:13:37,082
قم بإنهاء هذه المجموعات الأخيرة. حسنًا.

286
00:13:37,116 --> 00:13:38,551
سبعة عروض أخرى، دماء شابة.

287
00:13:39,618 --> 00:13:41,720
يا. عشرة آخرين هناك، يا فتى.

288
00:13:42,521 --> 00:13:45,758
عشرة آخرين. نحن لا نتوقف هنا.

289
00:13:45,991 --> 00:13:47,126
[موسيقى الهيب هوب]

290
00:13:47,293 --> 00:13:50,596
تأكد من الحصول على هذا الجرس وإيقاف تشغيل العمود.

291
00:13:52,231 --> 00:13:53,165
[أنين]

292
00:13:53,232 --> 00:13:54,266
[خطى]

293
00:13:55,100 --> 00:13:56,135
شغل مقعدا.

294
00:13:56,502 --> 00:13:59,038
-أوه. القرف. -ما الذي يدور في ذهنك.

295
00:14:01,006 --> 00:14:02,041
ز؟

296
00:14:03,209 --> 00:14:04,610
اسمحوا لي أن أدخل في صلب الموضوع يا رجل.

297
00:14:05,211 --> 00:14:06,378
-تمام. -مستقيم.

298
00:14:06,579 --> 00:14:10,082
أعلم أنك كنت تأخذ المال من معاركي

299
00:14:10,115 --> 00:14:11,784
دون أن أعرف.

300
00:14:12,051 --> 00:14:13,085
من يقول لك هذا القرف؟

301
00:14:14,086 --> 00:14:16,121
ماذا تقصد بمن يقول لي أن هذا ليس مهما؟

302
00:14:17,089 --> 00:14:19,758
المهم هو أنني لن أقاتل من أجلك بعد الآن

303
00:14:19,992 --> 00:14:23,662
إلا إذا أعطيتني كل الأموال التي حلقتها من الأعلى ووافقت

304
00:14:23,696 --> 00:14:25,231
إلى تقسيم 80/20 طريقي.

305
00:14:25,764 --> 00:14:29,602
ما يفعله لك. فكر في تعليم مؤخرتك كيفية الملاكمة عندما تكون مؤخرتك الصغيرة غير جيدة

306
00:14:29,635 --> 00:14:31,070
أبي لم يكن موجودا، هاه؟

307
00:14:31,103 --> 00:14:33,305
أعرف ذلك وأقدره حقًا.

308
00:14:36,075 --> 00:14:38,644
ولكن، أعني، كان ذلك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

309
00:14:38,711 --> 00:14:40,279
ولقد قمت بعمل جيد حقًا الآن.

310
00:14:41,113 --> 00:14:44,183
وأنا أعلم أنه يمكنني نقل موهبتي إلى أشخاص آخرين

311
00:14:44,350 --> 00:14:45,584
بشكل مستقيم، ولكن أنا.

312
00:14:45,618 --> 00:14:47,119
أنا مخلص للتراب.

313
00:14:47,152 --> 00:14:48,387
هل تشعر بي؟ وأنت...

314
00:14:48,587 --> 00:14:51,056
لقد ساعدتني حقًا أنا وعائلتي.

315
00:14:51,090 --> 00:14:52,057
وأنا أقدر ذلك.

316
00:14:52,091 --> 00:14:54,026
لكن لا يمكنني الاستمرار في السماح لك بالغش.

317
00:14:54,059 --> 00:14:57,029
الرجال يخدعونني من أجل المال. وكأنني مجرد طفل صغير.

318
00:14:57,062 --> 00:14:59,698
أنا لست نفس الطفل الصغير الذي التقيت به قبل عشر سنوات.

319
00:14:59,732 --> 00:15:02,034
هل تعرف ما أقوله؟ أعرف ما أستحقه.

320
00:15:02,067 --> 00:15:03,636
-أنت تعرف قيمتك. -نعم.

321
00:15:03,702 --> 00:15:05,671
لذلك عندما أتيت إلى صالة الألعاب الرياضية هذه في الثالثة صباحًا

322
00:15:05,704 --> 00:15:08,641
لأن مؤخرتك متوترة وتحتاج إلى مكان للتدريب

323
00:15:08,674 --> 00:15:11,777
أو أن القلق يهاجمك ولا تستطيع التخلص منه.

324
00:15:13,045 --> 00:15:14,380
هذا القرف ليس مجانياً يا فتى

325
00:15:15,614 --> 00:15:18,017
أنا أفهم ذلك، لكنك تفهم أنه ليس كذلك

326
00:15:18,050 --> 00:15:19,752
محاولة مجانية لرعاية الأم المريضة، أليس كذلك؟

327
00:15:19,785 --> 00:15:22,421
مع كون السرطان قاصرًا الآن.

328
00:15:22,588 --> 00:15:24,290
لكنني أشعر بك، رغم ذلك، كما تعلم.

329
00:15:24,323 --> 00:15:29,561
لكنك تدرك أنني أجلب الأعمال، وخاصة المال.

330
00:15:29,595 --> 00:15:31,063
أنا أحضر كل ذلك.

331
00:15:31,096 --> 00:15:33,032
أنا لست مجرد مغفل يحاول ضرب حقيبة السرعة

332
00:15:33,065 --> 00:15:34,099
للحديث عن فينس.

333
00:15:34,133 --> 00:15:35,167
اسمحوا لي أن أحصل على توقيع.

334
00:15:35,768 --> 00:15:37,436
من يملأ رأسك بهذا القرف.

335
00:15:38,771 --> 00:15:40,506
لقد أخبرني جيمي وهانك كثيرًا.

336
00:15:40,539 --> 00:15:42,675
اللعنة عليك يا جيمي وهانك اللعين.

337
00:15:42,708 --> 00:15:46,345
اثنان من المحتالين جعلوك تتعامل مع هذه الثعابين على أي حال، أليس كذلك؟

338
00:15:46,378 --> 00:15:48,547
خذ واحدة لتعرف مرة واحدة كبيرة. ماذا تقصد الثعابين؟

339
00:15:48,580 --> 00:15:50,749
هل تجلس هنا وتأخذ المال مني وتتحدث عن الثعابين؟

340
00:15:52,518 --> 00:15:53,619
سأضعها هكذا.

341
00:15:53,652 --> 00:15:56,689
إنه أنت. إما أن تأخذ الصفقة أو سأخرج.

342
00:15:56,722 --> 00:15:58,324
لقد ذهبت. بكل احترام.

343
00:15:58,357 --> 00:15:59,625
مع جيمي وهانك.

344
00:15:59,658 --> 00:16:02,361
بالضبط ما جيمي وهانك. لقد وعد (هانك) بأنه يستطيع النيل مني

345
00:16:02,394 --> 00:16:04,830
ثلاثة أضعاف المبلغ الذي تحصل عليه مني مقابل القتال،

346
00:16:04,863 --> 00:16:07,866
وقد وافق على تقسيم بنسبة 80/20، حتى لو لم يكن جيمي مشتركًا فيها.

347
00:16:10,269 --> 00:16:13,472
حسنًا، أنت بمثابة ابن لي، لذا أحترم ذلك.

348
00:16:14,440 --> 00:16:16,175
لكنني لن أتركك بهذه السهولة.

349
00:16:16,709 --> 00:16:17,876
ماذا تقصد؟

350
00:16:17,910 --> 00:16:20,412
ما أعنيه هو أنه سيتعين عليك القتال ضد فينس.

351
00:16:21,213 --> 00:16:24,383
وإذا فزت بالعدل والنزاهة، اطردك.

352
00:16:25,117 --> 00:16:26,685
أنت لا تدين لي بشيء. أنا لا أدين لك بشيء.

353
00:16:27,619 --> 00:16:31,824
ولكن إذا خسرت، سأسمح لك بالخروج.

354
00:16:32,558 --> 00:16:33,592
ولكن فقط أعرف.

355
00:16:34,259 --> 00:16:37,429
في كل معركة تخوضها، سأأخذ نصيبًا منها.

356
00:16:39,665 --> 00:16:40,699
هل أنت جاد؟

357
00:16:41,700 --> 00:16:42,868
هل تريد مني أن أتشاجر مع فينس؟

358
00:16:42,901 --> 00:16:44,236
♪

359
00:16:45,537 --> 00:16:48,140
فينس محترف. هذا ليس مضحكا.

360
00:16:48,173 --> 00:16:50,709
لديه ثلاثة ألقاب. ليس لدي أي شيء.

361
00:16:50,743 --> 00:16:52,745
لقد علمني كل ما أعرفه.

362
00:16:52,778 --> 00:16:54,413
إنه يعرف كل خطوة سأفعلها قبل أن أفعلها.

363
00:16:54,446 --> 00:16:56,181
كيف يكون ذلك عادلا؟ هل ستفعل بي هكذا؟

364
00:16:56,215 --> 00:16:57,383
♪

365
00:16:57,416 --> 00:16:58,851
يبدو أن هذه مشكلة لك.

366
00:16:58,884 --> 00:17:02,321
[موسيقى متأملة]

367
00:17:04,189 --> 00:17:05,824
لقد حصلت على هذا، شون.

368
00:17:05,858 --> 00:17:08,894
إنه يعرف كل تحركاتك، لكنك تعرف كل تحركاته.

369
00:17:11,730 --> 00:17:13,465
لا أعرف كل تحركاته. فهو يعرف كل تحركاتي

370
00:17:13,499 --> 00:17:14,633
علمني.

371
00:17:14,666 --> 00:17:16,568
لهذا السبب هذا غير عادل. لقد فعل أونيل هذا.

372
00:17:16,702 --> 00:17:17,736
كن غير متوقع.

373
00:17:18,537 --> 00:17:20,372
لا تدعه يعرف خطوتك التالية.

374
00:17:20,539 --> 00:17:21,573
لقد حصلت على هذا.

375
00:17:22,207 --> 00:17:23,442
أوه لا. لا تسجل هذا.

376
00:17:24,676 --> 00:17:27,546
-لا وعود بأى شئ. -لا، لا.

377
00:17:27,713 --> 00:17:28,814
المضي قدما، والحصول عليه

378
00:17:29,314 --> 00:17:31,850
-هيا يا أخي. -احتفظ بهذا له يا جونز.

379
00:17:32,384 --> 00:17:34,219
♪ زعنفة الزنوج لتقسيمهم الآن ♪

380
00:17:34,253 --> 00:17:35,554
تذكر أنه لا يمكن التنبؤ به.

381
00:17:35,587 --> 00:17:36,922
♪ أنا غير ملائم الآن ♪

382
00:17:36,955 --> 00:17:38,557
اه، أنت تعرف ما قلته لك.

383
00:17:39,958 --> 00:17:41,226
أنت على ذلك.

384
00:17:41,260 --> 00:17:42,194
يا فتى. هيا يا رجل.

385
00:17:42,227 --> 00:17:43,695
لا أحد حصل على كل الوقت لكل ذلك.

386
00:17:43,729 --> 00:17:45,664
لقد أردتم هانك هنا، أليس كذلك؟ [طلقة واحدة]

387
00:17:47,666 --> 00:17:48,700
[الحديث غير واضح]

388
00:17:52,538 --> 00:17:54,440
♪ الزنوج يطلقون النار ♪ ♪ أعلم أنه يرد ♪

389
00:17:54,473 --> 00:17:56,575
♪ انقر فوق clack، ولا تحاول تجنب دات، قم برفع دات واحد ♪

390
00:17:56,608 --> 00:17:59,745
[صراخ]

391
00:17:59,778 --> 00:18:01,680
نعم. مبتدئ. تعال. أعلم أنك شعرت بذلك.

392
00:18:01,713 --> 00:18:03,449
هيا، شون. لا يمكن التنبؤ به.

393
00:18:03,482 --> 00:18:04,817
لا تدعه يعرف خطوتك التالية.

394
00:18:04,850 --> 00:18:06,618
يا فتى، نحن نعرف كل تحركاته. ولد!

395
00:18:06,652 --> 00:18:08,320
-نحن نعرف كل تحركاته. - التنبؤ بتحركاته.

396
00:18:08,353 --> 00:18:09,588
لا تدع له الحصول على لك.

397
00:18:09,621 --> 00:18:11,390
يا فتى، لقد توقعنا كل ذلك.

398
00:18:11,423 --> 00:18:12,791
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، توم الصغير.

399
00:18:12,825 --> 00:18:14,626
اذهب اصعد، اصعد.

400
00:18:14,660 --> 00:18:16,829
اركض. لا شيء يا فتى. أنت صغير جدًا.

401
00:18:16,862 --> 00:18:17,696
أنت لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه.

402
00:18:17,729 --> 00:18:18,931
أوه نعم؟

403
00:18:18,964 --> 00:18:21,233
نعم. أخبره بشيء آخر المنازل.

404
00:18:21,266 --> 00:18:22,668
-هيا، احصل عليه. -لا لا لا لا لا.

405
00:18:22,701 --> 00:18:23,902
هذا ما أتحدث عنه!

406
00:18:23,936 --> 00:18:25,471
استمر في ذلك يا شون! استمر في ذلك!

407
00:18:25,504 --> 00:18:26,472
ارفعوا أيديكم يا عزيزتي، هل أنت بخير؟

408
00:18:26,505 --> 00:18:27,539
أنت على وشك أن تعطيني أموالي هنا.

409
00:18:27,573 --> 00:18:28,941
-رجل. -لقد تلقيت لكمة للتو.

410
00:18:28,974 --> 00:18:31,243
استمر في فعل ذلك يا شون.

411
00:18:31,276 --> 00:18:32,444
يو! احصل عليه! تعال.

412
00:18:32,478 --> 00:18:34,780
لا يمكن التنبؤ به. أنت ستنزل يا بني.

413
00:18:34,947 --> 00:18:37,449
[يتحدث]

414
00:18:37,483 --> 00:18:39,251
أنظر إلى ذلك. اشتقت لي.

415
00:18:39,284 --> 00:18:41,386
انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك.

416
00:18:41,420 --> 00:18:43,689
ملكة جمال أخرى، ملكة جمال أخرى.

417
00:18:43,722 --> 00:18:44,857
دعونا نظهر لك كيف يبدو الشعر.

418
00:18:44,890 --> 00:18:46,592
أهذا كل ما تضربه هو الهواء يا فتى؟

419
00:18:46,625 --> 00:18:48,393
نعم نعم. يا إلهي.

420
00:18:48,427 --> 00:18:51,997
[أصوات مكتومة] [نغمة مسطحة]

421
00:18:52,030 --> 00:18:59,037
[تستمر النغمة]

422
00:18:59,771 --> 00:19:01,640
-أمي؟ أم! -لا تفعل هذا بي الآن.

423
00:19:01,673 --> 00:19:02,641
لا تفعل، احصل على...

424
00:19:04,610 --> 00:19:06,578
-شون. -لا تفعل هذا بي.

425
00:19:06,612 --> 00:19:11,016
[كلاهما ينتحب]

426
00:19:12,951 --> 00:19:16,755
[موسيقى حزينة]

427
00:19:19,591 --> 00:19:21,627
يا إلهي.

428
00:19:21,894 --> 00:19:23,328
أم!

429
00:19:25,731 --> 00:19:30,836
[البكاء دون حسيب ولا رقيب]

430
00:19:30,869 --> 00:19:31,904
من فضلك!

431
00:19:38,343 --> 00:19:40,379
أحبك أمي.

432
00:19:42,414 --> 00:19:47,052
[تستمر الموسيقى]

433
00:19:48,754 --> 00:19:50,789
لا...!

434
00:19:56,962 --> 00:19:58,997
[ضجيج الحشد]

435
00:20:02,801 --> 00:20:09,841
[تشغيل موسيقى الجهير الثقيلة]

436
00:20:12,711 --> 00:20:19,585
[كلمات غير واضحة]

437
00:20:20,852 --> 00:20:24,790
[هتاف الجمهور]

438
00:20:27,426 --> 00:20:28,727
كل المال على التوالي؟

439
00:20:28,760 --> 00:20:29,962
رجل كبير، نعم.

440
00:20:30,429 --> 00:20:31,530
شون!

441
00:20:31,697 --> 00:20:33,031
من الجيد رؤية صديق قديم.

442
00:20:33,398 --> 00:20:34,566
ما الذي جاء بك إلى كومبتون؟

443
00:20:34,600 --> 00:20:35,634
فيل الكبير!

444
00:20:35,934 --> 00:20:36,935
أراك هنا لا تزال تأخذ

445
00:20:36,969 --> 00:20:38,537
أموال هؤلاء الأطفال، هاه؟

446
00:20:43,475 --> 00:20:47,112
المال هو اسمي الأوسط. الى جانب ذلك، الناس يريدون رؤيته.

447
00:20:47,879 --> 00:20:49,681
وإلا سأكون عاطلاً عن العمل.

448
00:20:49,715 --> 00:20:51,883
الآن، ماذا سيكون؟ هل تراهن الليلة؟

449
00:20:52,584 --> 00:20:55,053
-أو يمكنك فقط التوقف لإلقاء التحية؟ -هل تورك يقاتل الليلة.

450
00:20:56,121 --> 00:21:01,059
- لا يزال غير مهزوم. -حسنًا، حصلنا على 5000 دولار مقابل تورك.

451
00:21:02,628 --> 00:21:04,763
أعلم أن هذا ليس نفس الـ 5000 مثل المرة السابقة

452
00:21:04,796 --> 00:21:05,897
الذي لم يكن لديك.

453
00:21:06,765 --> 00:21:07,966
هل تعرف ماذا كان علي أن أفعل لك؟

454
00:21:08,634 --> 00:21:09,935
لا أريد أن أضطر إلى تكرار ذلك.

455
00:21:10,736 --> 00:21:12,638
انظر، لقد حصلت على الخمسة كي، حسنًا؟ يمكنك أن تثق بي.

456
00:21:13,138 --> 00:21:14,873
حصلت عليه عليك. نعم.

457
00:21:14,906 --> 00:21:16,575
بالطبع. لقد حصلت عليه دائما على عاتقي.

458
00:21:16,608 --> 00:21:19,077
حسنا، الرهان. خمسة ك على تورك.

459
00:21:19,111 --> 00:21:20,679
[الهتاف]

460
00:21:25,117 --> 00:21:27,853
[تذمر الحشد]

461
00:21:27,886 --> 00:21:29,087
مهلا، حماية نفسك!

462
00:21:29,121 --> 00:21:30,555
[تذمر الحشد]

463
00:21:33,091 --> 00:21:34,159
[تذمر الحشد]

464
00:21:34,593 --> 00:21:35,527
انهض!

465
00:21:35,560 --> 00:21:36,762
[يرن الجرس]

466
00:21:36,795 --> 00:21:37,796
[تذمر الحشد]

467
00:21:37,829 --> 00:21:38,797
[الهتاف]

468
00:21:39,031 --> 00:21:40,632
الآن!

469
00:21:40,799 --> 00:21:43,068
الآن، أعلم أنكم جئتم لمشاهدة قتال، أليس كذلك؟

470
00:21:43,101 --> 00:21:48,640
نعم. نحن جميعا نعرف كيف تسير الأمور.

471
00:21:49,007 --> 00:21:50,776
من الذي أتيتم إلى هنا لرؤيته الليلة؟

472
00:21:51,710 --> 00:21:53,745
[الجميع يهتفون] تورك، تورك، تورك...

473
00:21:53,779 --> 00:21:57,683
الآن، تنازل عن الأمر بلا منازع--

474
00:21:57,716 --> 00:22:01,053
غير مهزوم--الواحد، الوحيد...

475
00:22:01,086 --> 00:22:02,654
تورك.

476
00:22:02,688 --> 00:22:09,261
[الهتاف]

477
00:22:10,896 --> 00:22:14,633
والآن للزائر!

478
00:22:15,701 --> 00:22:17,102
تخلى عنه، إنها المرة الأولى

479
00:22:17,135 --> 00:22:18,737
في الحلبة الليلة، أنتم جميعا!

480
00:22:20,072 --> 00:22:22,941
طفل قوي الضرب من الجنوب!

481
00:22:22,974 --> 00:22:23,975
[تصفيق الجمهور]

482
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
قارع الأجراس!

483
00:22:27,646 --> 00:22:28,680
[الهتاف]

484
00:22:29,948 --> 00:22:31,049
اذهب للأسفل.

485
00:22:36,555 --> 00:22:38,857
لقد رأيت مقاتلي رينجر، أليس كذلك؟

486
00:22:38,957 --> 00:22:40,926
تأتي من عائلة كبيرة من المقاتلين.

487
00:22:41,126 --> 00:22:41,993
نعم.

488
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
[تصفيق الجمهور]

489
00:22:43,061 --> 00:22:46,131
كل العضلات. الخطاف الأيمن الشيطاني؟

490
00:22:47,833 --> 00:22:49,601
من الأفضل أن يكون لديك خمسة K.

491
00:22:50,035 --> 00:22:53,071
[تصفيق الجمهور]

492
00:22:53,972 --> 00:22:55,974
وإذا لم يكن البطل نفسه.

493
00:22:56,007 --> 00:22:57,042
دعنا نذهب. بوبس.

494
00:22:57,109 --> 00:22:59,010
أنت تعرفني. القيام بجولاتي.

495
00:22:59,044 --> 00:23:00,145
[تصفيق الجمهور]

496
00:23:00,178 --> 00:23:01,847
إذن ما الأمر؟ هل تتحدثين مع أولادك؟

497
00:23:02,681 --> 00:23:03,849
لا، ليس في دقيقة واحدة.

498
00:23:04,616 --> 00:23:05,851
[تصفيق الجمهور]

499
00:23:05,884 --> 00:23:07,786
الأعمال العائلية. أحصل عليه.

500
00:23:08,687 --> 00:23:10,689
-هل تراهن الليلة؟ -أوه نعم.

501
00:23:10,722 --> 00:23:12,624
حصلت على 5000 دولار على تورك.

502
00:23:13,658 --> 00:23:14,760
اللعنة، بوبس.

503
00:23:14,793 --> 00:23:15,861
[تصفيق الجمهور]

504
00:23:16,228 --> 00:23:19,731
لو كنت مكانك، لكنت قد وضعت أموالي على رينجر.

505
00:23:19,765 --> 00:23:24,836
[تصفيق الجمهور]

506
00:23:24,870 --> 00:23:25,904
ولكن هذه أموالك.

507
00:23:26,638 --> 00:23:28,206
انتظر، هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

508
00:23:28,974 --> 00:23:30,776
لقد قلت بالفعل الكثير. سعدت بالحديث معك، يا بوبس.

509
00:23:30,809 --> 00:23:32,043
أخبر أولادك قلت ما الأمر؟

510
00:23:32,110 --> 00:23:36,114
سيداتي وسادتي، يبدو أننا حصلنا على قتال الليلة.

511
00:23:39,885 --> 00:23:45,257
[تصفيق الجمهور]

512
00:23:45,657 --> 00:23:46,658
قف! تعال.

513
00:23:49,995 --> 00:23:56,968
[تصفيق الجمهور]

514
00:23:57,002 --> 00:24:01,173
[موسيقى صاخبة]

515
00:24:02,240 --> 00:24:03,275
أوه!

516
00:24:05,110 --> 00:24:06,077
[الهتاف]

517
00:24:10,215 --> 00:24:11,249
أوه!

518
00:24:28,166 --> 00:24:29,201
أوه!

519
00:24:32,771 --> 00:24:39,744
[تصفيق الجمهور]

520
00:24:39,778 --> 00:24:43,081
اللعنة! شخص ما يتصل بالرقم 911!

521
00:24:44,049 --> 00:24:45,217
[تذمر الحشد]

522
00:24:45,250 --> 00:24:46,818
هيا يا طفل.

523
00:24:47,752 --> 00:24:50,689
[تذمر الحشد]

524
00:24:54,693 --> 00:24:55,694
أسرع!

525
00:25:09,307 --> 00:25:10,308
مهلا، شون.

526
00:25:11,977 --> 00:25:12,911
أين أموالي؟

527
00:25:12,944 --> 00:25:17,282
بيج فيل، لقد أوقعت بي أنا وتورك.

528
00:25:17,315 --> 00:25:18,350
كنت تعلم أنه ليس لديه

529
00:25:18,383 --> 00:25:20,285
فرصة ضد ابنك، والتي على الأرجح ليست كذلك

530
00:25:20,318 --> 00:25:21,486
حتى صبي على الإطلاق.

531
00:25:21,520 --> 00:25:24,723
مهلا، انظر هنا، شون. الفوز هو اسم اللعبة.

532
00:25:25,357 --> 00:25:27,659
الآن، ربما لا ينبغي عليك المراهنة إذا لم تكن متأكدًا.

533
00:25:27,692 --> 00:25:29,728
لديك هذا الطفل هنا يقاتل من أجل حياته.

534
00:25:29,761 --> 00:25:31,429
ضربة واحدة ويصاب بارتجاج في المخ.

535
00:25:31,830 --> 00:25:33,331
إذا كان هذا المكان يعرف السبب الحقيقي

536
00:25:33,365 --> 00:25:34,799
هذا الطفل كان يرقد في سريره، أنت...

537
00:25:34,833 --> 00:25:36,701
مهلا مهلا مهلا. حذرا، شون.

538
00:25:37,035 --> 00:25:39,037
أنت تعرف ما أنا قادر عليه.

539
00:25:39,905 --> 00:25:43,241
الآن، إما أنك حصلت على أموالي أو لا.

540
00:25:43,275 --> 00:25:46,378
[صفارة]

541
00:25:46,411 --> 00:25:49,014
نعم، حصلت عليه. إنها في السيارة.

542
00:25:49,948 --> 00:25:52,017
نيغا، لا تجعلني يجب أن آتي لأجدك.

543
00:25:52,050 --> 00:25:53,985
لن تضطر إلى ذلك. حسنا، حصلت عليه. أعدك.

544
00:25:54,019 --> 00:25:56,054
♪

545
00:25:56,087 --> 00:25:57,122
[صفارة]

546
00:25:57,289 --> 00:25:58,723
سأعود حالا

547
00:26:02,694 --> 00:26:04,462
[صفارة]

548
00:26:08,466 --> 00:26:09,868
[خطى]

549
00:26:09,901 --> 00:26:11,136
مهلا مهلا مهلا مهلا.

550
00:26:11,436 --> 00:26:13,772
مهلا مهلا انتظر انتظر انتظر. ضع السكين جانباً يا أخي.

551
00:26:13,805 --> 00:26:15,206
-أنت مع فيل الكبير؟ -بيج فاي--

552
00:26:15,240 --> 00:26:17,075
ماذا؟ أنا لا أعرف من هو بيج فيل.

553
00:26:17,108 --> 00:26:18,777
يمكنني أن أؤكد لك أنني لست كذلك. ينظر.

554
00:26:18,810 --> 00:26:20,011
من هم بحق الجحيم. أنت إذن؟

555
00:26:20,045 --> 00:26:21,880
إذا هدأت، أستطيع أن أقول لك، وإخوانه.

556
00:26:22,180 --> 00:26:24,849
اهدأ. اسمي مارتي هاريس.

557
00:26:24,883 --> 00:26:26,051
أنا صديق لأخيك، هارون.

558
00:26:26,084 --> 00:26:29,888
-هو الذي أرسلني. -يا هارون.

559
00:26:30,922 --> 00:26:32,057
لم أتحدث مع أخي منذ سنوات.

560
00:26:32,090 --> 00:26:34,159
-ماذا يريد بحق الجحيم؟ -إنها تتعلق باتريشيا.

561
00:26:34,192 --> 00:26:37,028
اسمعي، أخبري باتريشيا أنني سأوفر لها نفقة طفلها في أقرب وقت

562
00:26:37,062 --> 00:26:38,096
عندما أعود للوقوف على قدمي.

563
00:26:38,163 --> 00:26:39,130
-تمام؟ -انتظر. يتمسك.

564
00:26:39,164 --> 00:26:40,799
انتظر. لا أعتقد أنك تفهم يا أخي.

565
00:26:40,832 --> 00:26:42,767
ماتت باتريشيا الليلة الماضية.

566
00:26:44,736 --> 00:26:46,371
-ماذا؟ -نعم.

567
00:26:46,404 --> 00:26:48,340
هذا ما جئت لأخبرك به. أنا مجرد رسول.

568
00:26:50,108 --> 00:26:51,142
[تشغيل المحرك]

569
00:26:53,979 --> 00:26:55,213
[تغريد الطير]

570
00:26:57,482 --> 00:26:58,817
[موسيقى بيانو حزينة]

571
00:27:24,109 --> 00:27:25,276
أم.

572
00:27:28,847 --> 00:27:29,814
رائع.

573
00:27:30,949 --> 00:27:32,417
كانت أمي شخصًا عظيمًا.

574
00:27:39,991 --> 00:27:43,228
لقد علمتني أنني أستطيع أن أفعل أي شيء

575
00:27:43,261 --> 00:27:44,429
لقد وضعت رأيي في ذلك.

576
00:27:49,167 --> 00:27:50,135
[شم]

577
00:27:50,168 --> 00:27:51,202
[تغريد الطير]

578
00:27:51,970 --> 00:27:54,939
لقد علمتني وأخبرتني أننا نستطيع ذلك.

579
00:27:59,577 --> 00:28:02,280
يمكننا أن نفعل أي شيء طالما كان لدينا الأمل.

580
00:28:02,313 --> 00:28:03,415
[البكاء]

581
00:28:07,385 --> 00:28:08,353
وكانت تقول،

582
00:28:08,386 --> 00:28:10,255
"عندما تتأرجح الحياة في اتجاهك بالخطاف الأيسر.

583
00:28:12,590 --> 00:28:13,892
عليك فقط أن تنحني."

584
00:28:13,925 --> 00:28:15,026
[شم]

585
00:28:18,396 --> 00:28:20,298
خذ وقتك. خذ وقتك يا جونيور.

586
00:28:23,334 --> 00:28:25,203
ستكون هذه بطة صعبة.

587
00:28:25,236 --> 00:28:27,205
سيكون من الصعب التهرب يا أمي.

588
00:28:27,238 --> 00:28:30,809
♪

589
00:28:30,842 --> 00:28:32,577
لا بأس يا بني. لا بأس يا بني.

590
00:28:32,610 --> 00:28:34,112
أنا لا أريدك أن تذهب.

591
00:28:35,213 --> 00:28:37,248
[تتضخم الموسيقى الأوركسترالية الحزينة]

592
00:28:38,249 --> 00:28:40,552
-من فضلك لا تتركني. -أم!

593
00:28:41,352 --> 00:28:43,388
أم!

594
00:28:47,959 --> 00:28:49,094
مهلا، لا بأس.

595
00:28:50,395 --> 00:28:51,362
[ينتحب]

596
00:28:51,396 --> 00:28:52,397
[صوت أنين]

597
00:28:52,430 --> 00:28:54,265
أريد أمي، شون.

598
00:28:55,166 --> 00:28:58,002
-أريد أمي. -إنها في مكان أفضل يا رجل.

599
00:28:58,036 --> 00:28:59,370
أمي في مكان أفضل.

600
00:29:00,605 --> 00:29:02,640
لا بأس.

601
00:29:06,377 --> 00:29:08,413
أمي في مكان أفضل، لا بأس.

602
00:29:09,247 --> 00:29:10,315
لا تبكي.

603
00:29:12,917 --> 00:29:13,952
♪

604
00:29:15,053 --> 00:29:16,087
أمي.

605
00:29:17,355 --> 00:29:18,323
♪

606
00:29:18,356 --> 00:29:24,395
[الثرثرة غير واضحة]

607
00:29:25,130 --> 00:29:26,998
لا أستطيع أن أصدق أن أمي قد رحلت.

608
00:29:29,300 --> 00:29:32,504
-أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد. -ليس خطأك.

609
00:29:33,371 --> 00:29:34,506
لقد فعلت كل ما بوسعك.

610
00:29:37,142 --> 00:29:38,209
لم أفعل ما يكفي.

611
00:29:38,576 --> 00:29:40,245
يا هذا صعب على الجميع

612
00:29:41,212 --> 00:29:42,380
والدتك كانت امرأة جيدة.

613
00:29:44,149 --> 00:29:46,351
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء، فأنتم تعلمون بالفعل أنني أحمي ظهركم.

614
00:29:47,318 --> 00:29:48,386
أنا أقدر لك، Unc.

615
00:29:53,291 --> 00:29:57,595
اي جي. والدتك كانت جيدة للجميع، يا رجل.

616
00:29:57,962 --> 00:29:59,063
[تغريد الطير]

617
00:29:59,097 --> 00:30:01,199
أنا سعيد فقط أنها لم تعد تعاني بعد الآن.

618
00:30:01,933 --> 00:30:04,335
في الواقع، إذا فكرت في الأمر، فإن روحها موجودة في كل مكان حولنا.

619
00:30:05,637 --> 00:30:06,604
تهب في الريح.

620
00:30:07,705 --> 00:30:09,007
تعرف ماذا أقصد.

621
00:30:09,040 --> 00:30:16,014
[تغريد الطير]

622
00:30:16,047 --> 00:30:17,148
ماذا يحدث يا جونيور؟

623
00:30:20,084 --> 00:30:21,119
هل هو بخير؟

624
00:30:23,054 --> 00:30:24,088
[خطى]

625
00:30:35,033 --> 00:30:36,067
[جلجل]

626
00:30:36,501 --> 00:30:37,535
ما الأمر يا بني؟

627
00:30:43,074 --> 00:30:44,108
هل تتحدث معي؟

628
00:30:45,076 --> 00:30:46,544
هل لديك الجرأة لتناديني يا بني؟

629
00:30:46,578 --> 00:30:48,646
انظر، أنا لم آتي إلى هنا من أجل كل ذلك.

630
00:30:48,680 --> 00:30:50,715
لقد جئت إلى هنا فقط لتقديم الاحترام لوالدتك.

631
00:30:51,583 --> 00:30:53,017
لا أحد يطلب من مؤخرتك الشريرة أن تأتي.

632
00:30:53,051 --> 00:30:53,985
ومن قال لك أنه يمكنك أن تأتي؟

633
00:30:54,018 --> 00:30:55,086
مع من تتحدث أيها الزنجي الصغير؟

634
00:30:55,119 --> 00:30:56,454
أنا أتحدث إليك، نيغا.

635
00:30:56,487 --> 00:30:58,156
مهلا مهلا مهلا مهلا. شون.

636
00:30:58,356 --> 00:30:59,557
أظهر بعض الاحترام. هذا هو والدك.

637
00:30:59,591 --> 00:31:00,692
ماذا؟

638
00:31:00,725 --> 00:31:02,427
عليك أن تستمع إلى عمك. انتبه لفمك.

639
00:31:02,460 --> 00:31:04,162
أعلم أنني لم أكن موجودًا، لكنك لست كذلك.

640
00:31:04,362 --> 00:31:06,598
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة يا فتى

641
00:31:06,664 --> 00:31:08,499
ولد؟

642
00:31:08,533 --> 00:31:10,401
نيغا، أنا رجل أكثر مما ستكون عليه في أي وقت مضى.

643
00:31:10,435 --> 00:31:12,537
لن أترك عائلتي أبدًا، ولن أترك أخي أبدًا.

644
00:31:12,604 --> 00:31:14,539
أتعلم. كنت ستفعل في وضعي.

645
00:31:14,572 --> 00:31:17,141
أعلم أن والدتك ضخت رأسك مليئًا بالأكاذيب.

646
00:31:18,443 --> 00:31:20,411
تحدث عن أمي مرة أخرى.

647
00:31:20,445 --> 00:31:22,113
وأنا أعلم أنني سوف صفعة القرف منك.

648
00:31:22,146 --> 00:31:23,181
ماذا عن ذلك؟

649
00:31:24,015 --> 00:31:25,416
أنت لست رجلاً بما فيه الكفاية.

650
00:31:27,685 --> 00:31:28,620
هذا الزنجي خطير؟

651
00:31:28,786 --> 00:31:32,523
هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه يو يو.

652
00:31:32,557 --> 00:31:33,791
هذا يكفي. تمشى.

653
00:31:37,195 --> 00:31:38,796
أنت بهذه الطريقة.

654
00:31:42,634 --> 00:31:46,204
[خطى]

655
00:31:46,771 --> 00:31:48,239
ما خطبك يا شون؟

656
00:31:48,406 --> 00:31:50,441
لا يمكنك العودة إلى حياته بعد عشر سنوات

657
00:31:50,475 --> 00:31:51,476
وتوقع منه فقط...

658
00:31:51,509 --> 00:31:52,377
فقط استمع لك.

659
00:31:52,410 --> 00:31:53,478
يمكنك فقط التحقق منه بهذه الطريقة.

660
00:31:53,511 --> 00:31:55,446
-هو ابنك. -ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

661
00:31:55,480 --> 00:31:57,615
هذا يعني أنه عنيد ومتشدد، مثلك تمامًا.

662
00:31:57,649 --> 00:31:59,384
عليه أن يتعلم بعض الإحترام

663
00:31:59,417 --> 00:32:00,618
يحصل على ذلك من والدته.

664
00:32:01,386 --> 00:32:02,754
لا يهم من أين تحصل عليه، حسنًا؟

665
00:32:03,488 --> 00:32:04,188
ينظر.

666
00:32:04,222 --> 00:32:05,490
[تغريد الطير]

667
00:32:06,591 --> 00:32:09,527
أريد أن أساعدك، حسنا؟ تمام.

668
00:32:09,560 --> 00:32:12,463
انظر يا آرون، لا أحتاج إلى أي صدقات يا رجل.

669
00:32:13,431 --> 00:32:15,600
نعم، أنت تقول ذلك، ولكنك نسيت أن لدي أذنين

670
00:32:15,633 --> 00:32:17,135
وعيونك على هذه الشوارع يا رجل.

671
00:32:17,835 --> 00:32:21,139
بيج فيل يبحث عنك. لنفترض أنك مدين له بـ 20 رفًا.

672
00:32:21,172 --> 00:32:22,206
ماذا؟

673
00:32:22,807 --> 00:32:25,343
-لست مدينًا له يا جاك. -هل أنت متأكد؟

674
00:32:26,678 --> 00:32:28,279
نعم. اسمع، نحن نعرف بالفعل.

675
00:32:28,313 --> 00:32:29,547
لا تدين لشخص ما، يمكن أن تصبح

676
00:32:29,580 --> 00:32:30,648
مدين لشخص ما بالكثير من المال

677
00:32:30,682 --> 00:32:31,883
في الشوارع.

678
00:32:31,916 --> 00:32:33,685
و"فيل الكبير" ليس زنجيًا لا تريد أن تدين له بأي شيء.

679
00:32:33,718 --> 00:32:35,653
انظر، هناك ثلاثة جوانب لكل قصة.

680
00:32:36,621 --> 00:32:37,622
لكن بخير نعم--

681
00:32:38,623 --> 00:32:39,691
شكرا للبحث.

682
00:32:40,858 --> 00:32:43,461
بالحديث عن فيل الكبير، سمعت أنك حصلت على هذا الرجل

683
00:32:43,494 --> 00:32:44,662
هذا يطرد الناس.

684
00:32:44,696 --> 00:32:47,065
أعني، لكمة واحدة باردة ستقتله.

685
00:32:47,098 --> 00:32:49,167
نعم. بيج فيل هنا في الواقع يقتل الناس.

686
00:32:49,200 --> 00:32:51,569
لديه مقاتل بمدفع بذراعه اليمنى.

687
00:32:51,602 --> 00:32:53,604
لقد وضع هذا الطفل، تورك، في المستشفى.

688
00:32:54,739 --> 00:32:57,208
حسنًا، انظر، مسألة قتال الشوارع تنفجر،

689
00:32:57,241 --> 00:32:58,376
ونحن نجني الكثير من المال.

690
00:32:58,409 --> 00:33:01,179
يمكنني استخدام مساعدتك ويمكنك استخدام المال.

691
00:33:03,181 --> 00:33:06,150
-هل لديك أي آفاق؟ -في واقع الأمر، أنا أفعل.

692
00:33:06,184 --> 00:33:07,752
طفل صغير يمكن أن يكون بطلاً.

693
00:33:08,753 --> 00:33:09,687
من؟

694
00:33:09,721 --> 00:33:11,189
شون.

695
00:33:11,756 --> 00:33:13,291
-مبتدئ. -نعم نعم.

696
00:33:13,324 --> 00:33:15,360
إنه جيد أو أفضل منك في عمرك يا رجل.

697
00:33:17,161 --> 00:33:18,196
حقًا؟

698
00:33:19,764 --> 00:33:21,332
شون، لماذا توقفت يا رجل؟

699
00:33:21,366 --> 00:33:23,668
كان من الممكن أن تكون. كان من الممكن أن تكون كبيرًا جدًا.

700
00:33:23,701 --> 00:33:24,736
-كان من الممكن أن تكون-- -آرون. هارون.

701
00:33:24,836 --> 00:33:26,204
اسمع، نحن لن نقوم بهذا كله،

702
00:33:26,237 --> 00:33:27,338
يمكن أن يكون شيء، حسنا؟

703
00:33:27,372 --> 00:33:31,142
-توقفت. نهاية القصة. -حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

704
00:33:31,175 --> 00:33:33,177
[تغريد الطير]

705
00:33:33,211 --> 00:33:34,312
أين تقيم هذه الأيام يا رجل؟

706
00:33:34,345 --> 00:33:35,646
أنت تبدو وكأنها بوم.

707
00:33:35,680 --> 00:33:38,316
تبدو البدلة وكأنها تكلف 5 دولارات. كان بإمكانك الذهاب على الأقل

708
00:33:38,349 --> 00:33:39,384
إلى مستودع الرجال.

709
00:33:40,351 --> 00:33:41,452
ما الأمر يا رجل؟

710
00:33:42,787 --> 00:33:44,288
شون، قد يكون هذا شيئًا يا رجل.

711
00:33:45,256 --> 00:33:46,290
حسنًا.

712
00:33:46,357 --> 00:33:47,892
يمكنك حقا كسب الكثير من المال.

713
00:33:47,925 --> 00:33:49,660
انظر، أنا. أنا بخير.

714
00:33:51,696 --> 00:33:52,730
حظا سعيدا مع جونيور.

715
00:33:53,831 --> 00:33:55,700
ربما كان من الممكن أن يكون شون شيئًا ما

716
00:33:55,733 --> 00:33:56,868
الذي لم أستطع الحصول عليه. تمام.

717
00:33:58,870 --> 00:34:01,239
انظر، انظر، شون، إنه يحتاج إليك يا رجل.

718
00:34:02,840 --> 00:34:04,675
لدي الكثير على طبقي الآن، حسناً؟

719
00:34:05,376 --> 00:34:09,680
-ليس لدي وقت لهذا. -أي نصيحة؟

720
00:34:10,948 --> 00:34:11,983
[تغريد الطير]

721
00:34:12,683 --> 00:34:13,718
ينبغي أن يكون متصلا.

722
00:34:16,954 --> 00:34:17,989
[نباح كلب]

723
00:34:19,257 --> 00:34:20,258
شون.

724
00:34:21,192 --> 00:34:21,959
غيرت رأيك.

725
00:34:21,993 --> 00:34:23,327
أنت تعرف بالفعل كيفية الوصول إلي.

726
00:34:24,295 --> 00:34:25,663
حتى لو كان لديك هاتف.

727
00:34:25,696 --> 00:34:26,697
[يغلق الباب]

728
00:34:27,698 --> 00:34:34,739
[يبدأ المحرك]

729
00:34:40,678 --> 00:34:47,718
[موسيقى هادئة]

730
00:35:11,943 --> 00:35:14,378
وبناء على المعلومات المقدمة هنا اليوم،

731
00:35:14,412 --> 00:35:17,682
أصدرت المحكمة بموجب هذا الحضانة الكاملة للسيد شون جاكوبس الأب.

732
00:35:17,715 --> 00:35:18,816
شرفك، هل لي؟

733
00:35:21,385 --> 00:35:22,420
بالتأكيد.

734
00:35:23,921 --> 00:35:25,823
حضرة القاضي، لدي خدمة المجتمع في المدينة،

735
00:35:25,857 --> 00:35:26,791
الذي أقيم فيه.

736
00:35:26,824 --> 00:35:28,426
إنها على بعد ساعتين من هنا.

737
00:35:28,493 --> 00:35:30,728
الآن، جئت فقط لأنه قيل لي أن شخصا ما من الصبي

738
00:35:30,761 --> 00:35:31,929
كان على العائلة أن تكون هنا.

739
00:35:31,963 --> 00:35:33,865
وبالنظر إلى حقيقة أن والدتهم.

740
00:35:35,733 --> 00:35:38,002
أنها العائلة الوحيدة التي لديهم.

741
00:35:38,035 --> 00:35:41,272
شعرت أنه يجب علي أن أكون هنا، لكنني لست على استعداد لتحمل ذلك

742
00:35:41,305 --> 00:35:42,306
رعاية الحضانة.

743
00:35:42,340 --> 00:35:43,941
ولم أطلب حتى الحضانة.

744
00:35:44,909 --> 00:35:46,777
سيد جاكوبس، أنت والدهم.

745
00:35:47,945 --> 00:35:50,014
ينص القانون على أنه إذا حدث أي شيء على الإطلاق

746
00:35:50,047 --> 00:35:53,751
لأحد الوالدين، والآخر يحصل تلقائيا على الحضانة.

747
00:35:55,019 --> 00:35:56,821
لا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك مفاوضات

748
00:35:56,854 --> 00:35:58,089
يمكن أن يحدث هنا.

749
00:35:58,122 --> 00:36:00,858
حسنًا، ولكن بدافع الفضول، إذا كنت سأرفض أو

750
00:36:00,892 --> 00:36:01,959
ماذا سيحدث للأولاد.

751
00:36:01,993 --> 00:36:03,427
سيتم وضعهم في الحضانة.

752
00:36:03,494 --> 00:36:05,296
تمام. هذا عظيم. لذلك هناك خيار.

753
00:36:05,329 --> 00:36:07,331
انظر، ليس لدي الترتيبات اللازمة للعناية

754
00:36:07,365 --> 00:36:08,533
من طفلين الآن.

755
00:36:08,566 --> 00:36:11,369
ما شرحته للتو. ليس لدي وظيفة في الوقت الراهن.

756
00:36:11,402 --> 00:36:15,006
وكذلك عدم وجود مكان للعيش فيه.

757
00:36:15,039 --> 00:36:17,608
سيد جاكوبس، إذا أنكرت الحضانة،

758
00:36:17,642 --> 00:36:19,043
شون جونيور وتوني جاكوبس

759
00:36:19,076 --> 00:36:21,045
سيتم وضعها في الحضانة الأسبوع المقبل.

760
00:36:21,946 --> 00:36:25,316
والآن يقيمون حاليًا مع عمهم آرون.

761
00:36:25,349 --> 00:36:26,384
أخوك؟

762
00:36:26,984 --> 00:36:28,819
نعم، أعتقد أنني لا أعرف حقا.

763
00:36:30,354 --> 00:36:32,056
إذن ماذا ستفعل يا سيد جاكوبس؟

764
00:36:34,058 --> 00:36:37,094
أود التنازل عن حقي في الوصاية، حضرة القاضي.

765
00:36:37,862 --> 00:36:39,063
تمام.

766
00:36:39,096 --> 00:36:40,831
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها القيام بذلك قانونيًا هي الإثبات

767
00:36:40,865 --> 00:36:43,801
بأنك غير قادر على رعاية الأطفال،

768
00:36:43,834 --> 00:36:46,337
مما يعني أنه ليس لديك مكان للعيش فيه.

769
00:36:46,370 --> 00:36:48,039
ليس لديك وظيفة ثابتة.

770
00:36:49,040 --> 00:36:51,075
هل أنت مستعد لإثبات تلك الأشياء، سيد جاكوبس؟

771
00:36:51,776 --> 00:36:52,977
نعم، أنا مستعد لإثبات ذلك. شرفك.

772
00:36:54,345 --> 00:36:56,380
سيد جاكوبس، أنا في حيرة من أمري.

773
00:36:56,414 --> 00:36:58,449
معظم الآباء لن يضعوا أطفالهم أبدًا

774
00:36:58,482 --> 00:37:00,818
في النظام إذا كان لهم الحق في الحضانة.

775
00:37:01,953 --> 00:37:03,688
الآن أستطيع أن أرى كيف حالتك.

776
00:37:03,721 --> 00:37:05,122
وهذا ليس ما تريده هنا.

777
00:37:07,458 --> 00:37:10,695
لذلك سأعطيك فرصة أخرى لاتخاذ القرار

778
00:37:10,728 --> 00:37:13,831
سواء كنت ستقبل الوصاية أو ترفضها.

779
00:37:14,532 --> 00:37:16,334
انتظر. تصمد، تصمد، تصمد.

780
00:37:16,367 --> 00:37:20,171
قبل اه قبل أن تقول ذلك.

781
00:37:21,005 --> 00:37:22,673
ومن قد تكون؟

782
00:37:22,707 --> 00:37:25,843
اه، آرون جاكوبس، حضرة القاضي. سيد.

783
00:37:25,876 --> 00:37:28,679
أوه، إذن أنت عم الأولاد

784
00:37:28,713 --> 00:37:29,847
تقيم حاليا مع؟

785
00:37:30,414 --> 00:37:34,585
نعم. نعم، هذا هو أخي، اه، شون.

786
00:37:34,752 --> 00:37:36,087
ولأن هذا أخي.

787
00:37:36,120 --> 00:37:37,955
كان ذلك. كان ذلك أبناء أخي.

788
00:37:38,623 --> 00:37:42,860
وهذا ما يجعلني العم. لأنه أخي.

789
00:37:42,927 --> 00:37:44,195
لكنك قلت ذلك بالفعل.

790
00:37:44,228 --> 00:37:47,999
هل أستطيع أن أتحدث مع أخي للحظة قبل أن يقوم بعمل جدي

791
00:37:48,032 --> 00:37:49,133
قرار غبي جدا؟

792
00:37:50,635 --> 00:37:52,970
هل أنت السيد جاكوبس؟ التمثيل القانوني.

793
00:37:53,004 --> 00:37:54,138
نعم. هذا أنا.

794
00:37:54,171 --> 00:37:55,573
أم. نعم.

795
00:37:55,606 --> 00:37:56,974
آرون جاكوبس.

796
00:37:57,008 --> 00:37:59,877
جاكوبس وروني. هذا... هذه هي شركتي.

797
00:38:00,011 --> 00:38:03,748
حصلت على القليل من الأغنية. ♪ جاكوبس وروني ♪

798
00:38:03,781 --> 00:38:04,849
♪ اتصل بروني ♪

799
00:38:05,116 --> 00:38:06,951
ربما سمعت ذلك عدة مرات.

800
00:38:06,984 --> 00:38:08,653
لا يبدو أنك سمعت ذلك.

801
00:38:08,686 --> 00:38:10,388
على شاشة التلفزيون. انها لا تلعب كثيرا لا أكثر.

802
00:38:10,421 --> 00:38:13,124
هل يمكنني التحدث مع أخي بسرعة؟

803
00:38:13,958 --> 00:38:16,894
-سأسمح بذلك. -شكرًا لك.

804
00:38:16,927 --> 00:38:18,996
[خطى]

805
00:38:21,499 --> 00:38:23,167
شون. ما خطبك يا رجل؟

806
00:38:23,200 --> 00:38:25,436
هل ستسمح للأولاد بالدخول إلى النظام بهذه الطريقة؟

807
00:38:25,469 --> 00:38:26,904
إنهم لا يريدونني في حياتهم بعد الآن

808
00:38:26,937 --> 00:38:28,039
مما أريدهم في الألغام.

809
00:38:28,973 --> 00:38:31,442
هذه ليست النقطة، حسنا؟ ماتت والدتهم للتو.

810
00:38:31,475 --> 00:38:32,543
ليس لديهم أي شخص آخر.

811
00:38:32,576 --> 00:38:34,045
نعم، ولكن ليس لديهم لي أيضا.

812
00:38:35,479 --> 00:38:37,048
ما يفعله الأولاد بك يا رجل

813
00:38:38,582 --> 00:38:39,917
مهلا، ننسى كل ذلك.

814
00:38:40,484 --> 00:38:42,253
أعلم أنك مدين لـ(بيج فيل) بالكثير من المال.

815
00:38:42,953 --> 00:38:45,589
-لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك. - نعم، ولكنك كذبت.

816
00:38:47,491 --> 00:38:51,862
اسمع، ماذا لو أخبرتك أنه يمكنك فعل كل شيء

817
00:38:51,896 --> 00:38:54,965
استعادة الأموال التي تدين بها لـ(بيج فيل) ومضاعفة المبلغ ثلاث مرات؟

818
00:38:56,133 --> 00:39:01,572
-حسنا، الآن أنا أستمع. -ابنك، لقد حصل عليه، يا رجل.

819
00:39:01,605 --> 00:39:02,907
[خطى]

820
00:39:02,940 --> 00:39:05,576
انظر، كل معارك الشوارع التي تأتي عبر كومبتون تأتي

821
00:39:05,609 --> 00:39:07,445
من خلالي، أدير كل ذلك.

822
00:39:07,478 --> 00:39:09,080
حسنًا، فيل الكبير يريد القتال.

823
00:39:09,113 --> 00:39:11,649
يجب أن يأتي من خلالي. لذلك اعتبر أن هذا الدين قد تم إلغاؤه.

824
00:39:12,883 --> 00:39:15,553
ولكن هناك ثمن.

825
00:39:16,120 --> 00:39:17,955
-وما هذا؟ -عليك أن تتدرب يا جونيور.

826
00:39:17,988 --> 00:39:18,989
أوه، الجحيم لا.

827
00:39:19,023 --> 00:39:20,624
اسمع، لن أعود إلى الملاكمة.

828
00:39:20,658 --> 00:39:21,826
هيا شون. ماذا--

829
00:39:21,859 --> 00:39:22,960
ماذا تفعل بحياتك الآن؟

830
00:39:22,993 --> 00:39:24,095
الذين يعيشون في شقة حماقة.

831
00:39:24,161 --> 00:39:26,097
بالكاد حصلت على ما يكفي من المال لرعاية نفسك.

832
00:39:26,130 --> 00:39:28,599
أنت مدين لرجل بالمال الذي نعلم أنه يمكن الحصول عليه

833
00:39:28,632 --> 00:39:29,700
لقد قتلت هكذا.

834
00:39:29,867 --> 00:39:30,968
♪

835
00:39:31,001 --> 00:39:34,038
هيا يا رجل، إنه ابنك.

836
00:39:35,172 --> 00:39:38,175
يمكنك، كما تعلم، التعرف عليه قليلاً.

837
00:39:38,209 --> 00:39:39,276
بينما تكسب المال.

838
00:39:39,977 --> 00:39:42,213
يمكنك حتى إنهاء ساعات خدمة المجتمع الخاصة بك.

839
00:39:42,246 --> 00:39:44,648
إنه فوز للجميع. شون.

840
00:39:45,249 --> 00:39:49,153
حسنا، حسنا. لنفترض أنني قمت بتدريبه.

841
00:39:49,720 --> 00:39:51,288
ماذا عن الصغير؟ ماذا أفعل معه؟

842
00:39:52,523 --> 00:39:55,559
أعني، لا أعلم، لقد اكتشفنا للتو أنه في العاشرة من عمره.

843
00:39:55,593 --> 00:39:58,095
يركض في صالة الألعاب الرياضية ويحاول المراهنة بأموال الجميع.

844
00:39:58,129 --> 00:39:59,563
إنه طفل لطيف. أنت تحبه؟

845
00:40:00,030 --> 00:40:01,298
إنه يجلس على منجم ذهب، يا رجل.

846
00:40:01,565 --> 00:40:02,933
استخدمه.

847
00:40:03,868 --> 00:40:06,904
ينظر. عشرة رفوف.

848
00:40:06,937 --> 00:40:07,972
♪

849
00:40:09,173 --> 00:40:10,241
اعتبر ذلك بمثابة تقدم.

850
00:40:10,274 --> 00:40:11,709
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى عندما تفعل ذلك.

851
00:40:14,645 --> 00:40:18,983
إذا فعلت هذا، لا يمكنك أن تقول للأولاد أنها صفقة تجارية.

852
00:40:19,316 --> 00:40:21,185
يجب أن يعتقدوا أنني أهتم بهم بالفعل.

853
00:40:21,218 --> 00:40:23,988
اسمع، الأولاد لن يعرفوا أي شيء سوى ما يعرفونه

854
00:40:24,021 --> 00:40:25,823
الآباء يأتون للإنقاذ، لذلك ليس لديهم

855
00:40:25,856 --> 00:40:27,124
للذهاب إلى دار الحضانة.

856
00:40:27,158 --> 00:40:30,294
♪

857
00:40:30,327 --> 00:40:32,997
[خطى]

858
00:40:33,030 --> 00:40:35,299
الآن هل تعتقد أن الأمر مستقيم؟ هذا هو أخي.

859
00:40:37,568 --> 00:40:38,869
من الأفضل أن تكون سعيدًا لأنك وافقت على هذا.

860
00:40:38,903 --> 00:40:40,204
كان علي أن أطردك.

861
00:40:40,738 --> 00:40:43,140
هل تتذكر ما حدث أمام شيرلي في الصف الثاني؟

862
00:40:43,174 --> 00:40:44,308
[خطى]

863
00:40:44,341 --> 00:40:47,111
أوه، هل طردتني؟ لقد كنت واحداً منا الآن.

864
00:40:47,144 --> 00:40:49,113
♪ أنفق الشيك وسأعيده ♪

865
00:40:49,146 --> 00:40:50,815
♪ جيب ممتلئ مثل مائة رفوف ♪

866
00:40:50,848 --> 00:40:52,383
♪ الأموال التي نمت سأجعلها تنقلب ♪

867
00:40:52,416 --> 00:40:53,951
♪ بدم بارد تسعة على فخذي ♪

868
00:40:54,985 --> 00:40:56,921
♪ لا يريدون التدخين ♪

869
00:40:57,988 --> 00:40:59,290
-لنذهب. -♪ لا يريدون التدخين ♪

870
00:40:59,323 --> 00:41:00,591
هيا، أعطها لي. تعال.

871
00:41:00,624 --> 00:41:01,692
تعال.

872
00:41:02,059 --> 00:41:03,093
طاقة كبيرة. تعال.

873
00:41:03,260 --> 00:41:05,296
العمل الجاد يصنع البطل يا بني دعنا نذهب.

874
00:41:05,329 --> 00:41:06,363
تعال.

875
00:41:06,764 --> 00:41:07,698
أعطها لي. أعطها لي.

876
00:41:07,731 --> 00:41:10,067
اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب!

877
00:41:10,601 --> 00:41:12,736
-جيد، جيد، جيد. ها نحن. -أخ. أخ.

878
00:41:13,637 --> 00:41:14,672
من الجيد رؤيتك يا رجل.

879
00:41:15,105 --> 00:41:17,308
شكرا لحضورك يا رجل. هل أنت مستعد لصنع بعض التاريخ؟

880
00:41:17,341 --> 00:41:19,276
أنا لا أحاول أن أصنع التاريخ. أحاول كسب المال.

881
00:41:20,177 --> 00:41:22,246
كن جيدًا. إذا تمكنا من القيام بالأمرين معا. يمين.

882
00:41:22,680 --> 00:41:25,115
أقدم لكم الطاقم. هانك الكبير هنا.

883
00:41:25,149 --> 00:41:27,084
مجنون على القفازات. واحدة من الأفضل.

884
00:41:29,119 --> 00:41:30,087
من الجيد رؤيتك.

885
00:41:30,688 --> 00:41:31,589
رأيتك...

886
00:41:31,622 --> 00:41:33,090
رأيتك في المنزل في ذلك اليوم؟

887
00:41:33,991 --> 00:41:35,826
أريد أن أقدم نفسي، لكنني لم أفعل.

888
00:41:35,993 --> 00:41:38,195
لم أكن أعتقد أنه كان مناسبًا في ظل هذه الظروف.

889
00:41:38,229 --> 00:41:39,697
وأعتقد أننا جميعا يمكن أن نتفق مع ذلك.

890
00:41:40,030 --> 00:41:40,998
نعم.

891
00:41:41,298 --> 00:41:45,035
أريد فقط أن أخبرك بأنني من أشد المعجبين بالبطل.

892
00:41:45,069 --> 00:41:47,238
لست متأكدًا مما إذا كان البطل مناسبًا بعد الآن، لكنه كذلك

893
00:41:47,271 --> 00:41:48,672
ولكن من الجميل أن ألتقي بك في الواقع، هانك.

894
00:41:48,906 --> 00:41:49,940
أنا أسمعك.

895
00:41:50,107 --> 00:41:52,076
اسمع، أنا أعتني بكل شيء هنا.

896
00:41:53,010 --> 00:41:54,378
الجميع يدعوني بالعم هانك.

897
00:41:54,411 --> 00:41:57,081
هذا بعض الشباب. يسمونني Unc.

898
00:41:57,181 --> 00:41:59,149
لكن، كما تعلم، أنت بحاجة إلى شيء ما.

899
00:41:59,183 --> 00:42:00,084
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا.

900
00:42:00,117 --> 00:42:01,151
فكرة جميلة. سوف تفعل.

901
00:42:01,185 --> 00:42:02,219
-من الجيد رؤيتك. -تمام.

902
00:42:03,120 --> 00:42:04,955
دعنا نذهب للعمل على هذه الأساطير، يا رجل.

903
00:42:04,989 --> 00:42:06,924
هذا هو سبايك الكبير هنا. احترافي.

904
00:42:06,957 --> 00:42:08,726
إنه يساعد في تدريب الأطفال هنا.

905
00:42:08,759 --> 00:42:10,027
يا أخي، أنت أسطورة، رجل.

906
00:42:10,060 --> 00:42:11,095
مهلا، لماذا توقفت؟

907
00:42:11,128 --> 00:42:12,296
لكانت واحدة من الماعز.

908
00:42:12,329 --> 00:42:14,365
أوه، أنت تعرف الأسباب الشخصية، يا رجل.

909
00:42:14,398 --> 00:42:15,633
كل شيء جيد، رغم ذلك.

910
00:42:15,666 --> 00:42:16,333
لا استطيع الانتظار لرؤيتك في الحلبة.

911
00:42:16,367 --> 00:42:17,368
بالتأكيد. بالتأكيد.

912
00:42:17,401 --> 00:42:19,303
مهلا، كما تعلمون، ابني آرون حصل علي، أليس كذلك؟

913
00:42:19,336 --> 00:42:21,105
نعم، ولكن، مهلا، سأتأكد من الحصول على الخاص بك

914
00:42:21,138 --> 00:42:22,239
تذاكر إلى المرحلة التالية.

915
00:42:22,273 --> 00:42:23,641
حسنًا. أراك يا رئيس.

916
00:42:23,674 --> 00:42:26,210
-سعيد بلقائك. -يقاتل في فيغاس؟

917
00:42:26,243 --> 00:42:27,278
سيكون من الجيد لو خرجنا جميعاً.

918
00:42:27,478 --> 00:42:28,879
♪ ركوب 120 قذرة مقابل عشرة سنتات ♪

919
00:42:28,913 --> 00:42:32,349
يو، شون، تي، أنتم جميعًا أنزلوا إلى هنا.

920
00:42:33,951 --> 00:42:37,154
♪ يسقط بدون دخان، لا لا لا لا ♪

921
00:42:38,722 --> 00:42:40,824
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ Unc!

922
00:42:41,725 --> 00:42:43,027
إنه هنا للمساعدة في تدريبك.

923
00:42:44,161 --> 00:42:45,329
لم أطلب ذلك.

924
00:42:45,362 --> 00:42:48,065
لا أحتاج إلى أي تدريب من. لم يكن هناك معدل الثاني.

925
00:42:48,098 --> 00:42:50,067
لم يكن لدي، أعني، لا.

926
00:42:50,100 --> 00:42:51,268
هل تعرف ماذا أيها الرجل الصغير؟

927
00:42:51,302 --> 00:42:53,737
لم أسمع قط اسمك يرن في ساحة أحد

928
00:42:53,771 --> 00:42:54,672
وفي سرادق لا أحد.

929
00:42:54,705 --> 00:42:56,340
شون الوحيد الذي يعرفونه هو أنا.

930
00:42:56,774 --> 00:42:58,275
لذا، إذا كنت من الدرجة الثانية، فلم تكن كذلك أبدًا.

931
00:42:58,342 --> 00:43:00,110
وأنت ابني. ما الذي يجعلك؟

932
00:43:00,911 --> 00:43:03,047
الآن ارتدي القفازات. دعونا الصاري.

933
00:43:03,948 --> 00:43:06,116
إذا تغلبت علي، ثم سأقوم بتدريبك.

934
00:43:06,150 --> 00:43:07,418
ولكن إذا لم تفعل ذلك.

935
00:43:07,451 --> 00:43:09,486
وكان هذا مضيعة كاملة لوقتي.

936
00:43:11,322 --> 00:43:13,457
-هل أنت جاد؟ -دعنا نذهب.

937
00:43:14,425 --> 00:43:16,026
حسنًا أيها الرجل العجوز. دعونا نرى ما حصلت عليه.

938
00:43:16,493 --> 00:43:18,095
اسرع. لا تكن سريعا.

939
00:43:18,128 --> 00:43:20,531
-ليس لدي اليوم كله. -لقد حصلت على 500، شون.

940
00:43:21,098 --> 00:43:22,533
-أيها؟ -الكبيرة.

941
00:43:23,267 --> 00:43:24,335
يمكنك مناداته بأبي.

942
00:43:24,401 --> 00:43:26,170
نيغا، وقال انه ليس والدي.

943
00:43:26,236 --> 00:43:27,404
نيغا هو والدك.

944
00:43:27,438 --> 00:43:30,074
علاوة على ذلك، أعرف ما يمكنه فعله. وأنا لست أحمق.

945
00:43:30,107 --> 00:43:31,375
أنا رجل أعمال.

946
00:43:31,408 --> 00:43:34,111
حسنًا، أنا رجل أعمال أيضًا، ولن أقبل هذا الرهان.

947
00:43:34,144 --> 00:43:36,046
أنا أعرف بالفعل كيف سينتهي هذا.

948
00:43:36,080 --> 00:43:36,947
دعنا نذهب.

949
00:43:36,981 --> 00:43:38,449
حسنًا، سنرى، سنرى.

950
00:43:40,351 --> 00:43:41,385
حسنًا يا شباب.

951
00:43:43,921 --> 00:43:45,789
انظر إليَّ. انظر إليَّ. انظر إليَّ.

952
00:43:45,823 --> 00:43:48,292
لا تسمح له بالدخول إلى رأسك. دعه يدخل في رأسك.

953
00:43:48,325 --> 00:43:49,426
لا تدع له أن يدخل في رأسك يا جونيور.

954
00:43:49,460 --> 00:43:51,895
-ابتعد عن شون. - تفضل يا بطل .

955
00:43:51,929 --> 00:43:53,263
أوه، أنا لن أحتاج إلى ذلك.

956
00:43:53,297 --> 00:43:54,832
إنه لا يقترب من وجهي في أي مكان.

957
00:43:55,432 --> 00:43:57,101
هل تريد الاستمرار في الحديث القرف؟ هيا الآن يا منزلي.

958
00:43:57,134 --> 00:43:58,736
توقف عن إضاعة وقتي يا فتى.

959
00:43:58,769 --> 00:44:01,372
منزلي. هيا، دعنا نذهب.

960
00:44:02,039 --> 00:44:03,040
حافظ على المسافة الخاصة بك.

961
00:44:04,408 --> 00:44:05,209
خذ الأمور ببساطة شون.

962
00:44:05,242 --> 00:44:06,977
البقاء على أصابع قدميك. ابقِ مستيقظًا.

963
00:44:07,778 --> 00:44:08,512
اللعنة عليك

964
00:44:09,780 --> 00:44:12,883
أنت لا تستمع يا بني. أبقِ حراسك اللعينين مستيقظين

965
00:44:13,984 --> 00:44:14,852
ابقِ مستيقظًا!

966
00:44:14,885 --> 00:44:16,153
مشاهدة المسافة الخاصة بك.

967
00:44:20,124 --> 00:44:22,926
[شخير من الألم]

968
00:44:22,993 --> 00:44:24,028
اللعنة!

969
00:44:24,428 --> 00:44:27,097
تحصل على ضرب مؤخرتك. لأنك لا تستمع يا بني.

970
00:44:27,264 --> 00:44:29,033
استيقظ. ارفع مؤخرتك.

971
00:44:29,800 --> 00:44:31,602
هذا بطلك، هاه؟ حقًا؟

972
00:44:32,202 --> 00:44:33,437
هل تريد الاستمرار في الحديث عن القرف؟

973
00:44:33,470 --> 00:44:36,106
-لا لا. -لا. أوه!

974
00:44:39,276 --> 00:44:40,310
استيقظ!

975
00:44:41,245 --> 00:44:42,346
هيا، انهض يا باو!

976
00:44:42,379 --> 00:44:44,415
[موسيقى متوترة]

977
00:44:46,316 --> 00:44:47,851
أعلم أن هذا يؤلمك حقًا، أليس كذلك يا فتى؟

978
00:44:47,918 --> 00:44:48,952
[صراخ غير واضح]

979
00:44:49,820 --> 00:44:51,455
أوه، أنت تسميك الابن.

980
00:44:51,488 --> 00:44:53,557
أنت لا تستحق ذلك. أنت لا تستمع يا بني.

981
00:44:53,590 --> 00:44:54,625
أنت لا تستمع.

982
00:44:54,858 --> 00:44:57,461
-تعال. - حافظ على حراستك اللعينة يا بني.

983
00:44:57,494 --> 00:44:59,463
ابقِ مستيقظًا.

984
00:45:01,598 --> 00:45:07,604
-تعال. -أوه أوه أوه!

985
00:45:08,372 --> 00:45:09,406
[يئن]

986
00:45:10,541 --> 00:45:13,043
يجب أن أضربك لإضاعة وقتي.

987
00:45:13,077 --> 00:45:14,478
مهلا، انظر.

988
00:45:14,511 --> 00:45:16,580
هل تتذكر ما حدث عندما كنت في الصف السادس،

989
00:45:16,847 --> 00:45:18,582
وكنت في الصف الخامس، ووضعتك

990
00:45:18,615 --> 00:45:19,650
أمام باتريشيا.

991
00:45:19,683 --> 00:45:21,185
أنت لا تريد أن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك.

992
00:45:21,852 --> 00:45:22,886
هارون,

993
00:45:23,253 --> 00:45:25,155
لقد كان هذا أنا الذي ضربتك أمام باتريشيا.

994
00:45:25,889 --> 00:45:27,591
ماذا؟ تبدو وكأنك ضربتني.

995
00:45:27,624 --> 00:45:29,293
لقد ضربتك - هذا لا يهم حتى.

996
00:45:29,326 --> 00:45:31,462
انظر، خلاصة القول هي أن العائلة لا ينبغي أن تتقاتل.

997
00:45:31,495 --> 00:45:32,596
تعال. حسنًا.

998
00:45:35,966 --> 00:45:37,534
أنت على حق. أنا خارج.

999
00:45:38,435 --> 00:45:40,971
شون. هيا يا رجل، انظر، هذا تدريب.

1000
00:45:41,004 --> 00:45:43,107
انها ليست القتال. انظر، انظر، شون.

1001
00:45:43,907 --> 00:45:46,043
هيا انتظر يا اخي استمع يا رجل.

1002
00:45:46,243 --> 00:45:47,244
[صوت الباب]

1003
00:45:47,277 --> 00:45:50,080
شون، أنت مقاتل في البطولة، حسنًا؟

1004
00:45:50,114 --> 00:45:51,582
وأنا أعلم أن ابنك مجرد هاوٍ،

1005
00:45:51,615 --> 00:45:53,317
ولكن انظر إلى الجانب المشرق.

1006
00:45:53,350 --> 00:45:55,953
قد تكون هذه طريقة لكسب القليل من المال

1007
00:45:55,986 --> 00:45:57,554
وأبق أطفالك خارج النظام يا رجل.

1008
00:45:57,588 --> 00:45:59,056
أنظر، أعطهم أسبوعاً فقط.

1009
00:45:59,089 --> 00:46:02,392
هذا كل ما أطلبه. أسبوع فقط لنرى ما سيحدث.

1010
00:46:02,926 --> 00:46:05,562
أعطني سببًا واحدًا غير المال الذي يجب أن أفعله.

1011
00:46:05,596 --> 00:46:08,632
سأعطيك عشرة. لقد حصلت عليك، سأعطيك عشرة.

1012
00:46:11,502 --> 00:46:17,374
- سأدعكما تتحدثان. -عشرة أعياد ميلاد ضائعة.

1013
00:46:17,674 --> 00:46:20,944
دعونا نحصي عشرة أعياد الميلاد الضائعة.

1014
00:46:21,645 --> 00:46:23,147
عشرة عيد الشكر.

1015
00:46:23,347 --> 00:46:24,515
♪

1016
00:46:25,349 --> 00:46:26,450
النظر من النافذة طوال الوقت.

1017
00:46:26,483 --> 00:46:27,985
أتساءل متى يعود أبي إلى المنزل.

1018
00:46:28,485 --> 00:46:29,520
♪

1019
00:46:30,120 --> 00:46:32,055
-عشر خطوات توني الأولى. -قالت والدتك

1020
00:46:32,089 --> 00:46:33,490
لم ترغب أبدًا في رؤية وجهي مرة أخرى.

1021
00:46:33,590 --> 00:46:35,492
لكن ما حدث بينك وبين أمي لا علاقة له بي.

1022
00:46:36,593 --> 00:46:39,363
ناهيك عن توني. ومع ذلك فقد عاقبتني على ذلك.

1023
00:46:39,930 --> 00:46:41,064
أنا.

1024
00:46:42,166 --> 00:46:43,734
يا رجل، لقد أخبرتني أنك ستعود.

1025
00:46:43,967 --> 00:46:48,972
[موسيقى درامية]

1026
00:46:50,040 --> 00:46:53,544
انتظرت عشر سنوات كاملة.

1027
00:46:56,280 --> 00:47:00,484
عشر سنوات. وأنت لا تظهر أبدا.

1028
00:47:00,517 --> 00:47:02,452
ولا حتى خطاب. لا شئ.

1029
00:47:05,389 --> 00:47:09,393
أنا لا أطلب منك أن تكون والدي. أبحرت تلك السفينة.

1030
00:47:09,426 --> 00:47:10,761
تلك السفينة ذهبت، الزميل.

1031
00:47:11,461 --> 00:47:12,696
أنا فقط بحاجة لك أن تكون هنا.

1032
00:47:13,397 --> 00:47:14,565
الآن. حيث يهم.

1033
00:47:17,467 --> 00:47:20,204
لأنني أعلم أنني قد أكون بطلاً في يوم من الأيام.

1034
00:47:20,404 --> 00:47:22,005
أنا فقط بحاجة إلى التوجيه الصحيح، هذا كل شيء.

1035
00:47:22,039 --> 00:47:24,107
-ينظر. -هذا كل ما أحتاجه.

1036
00:47:24,174 --> 00:47:25,609
ليس لدي وقت لذلك.

1037
00:47:27,644 --> 00:47:30,214
هل تهتم بأي شيء؟ أي شيء في الحياة؟

1038
00:47:31,648 --> 00:47:33,217
هاه؟

1039
00:47:34,484 --> 00:47:37,221
انظر، سأبلغ 18 عامًا خلال بضعة أشهر، هذا كل شيء.

1040
00:47:38,422 --> 00:47:39,423
وسوف أكون باردا.

1041
00:47:39,456 --> 00:47:41,124
لدي أشخاص يمكنهم الاعتناء بي.

1042
00:47:42,492 --> 00:47:43,527
ولكن، توني.

1043
00:47:47,464 --> 00:47:48,699
توني ليس لديه أحد.

1044
00:47:50,267 --> 00:47:51,301
لا أعرف عنك.

1045
00:47:51,335 --> 00:47:53,036
لا أريد لأخي أن ينشأ في منزل.

1046
00:47:53,070 --> 00:47:56,073
انظر يا رجل، عندما تبلغ 18 عامًا، تتبناه.

1047
00:47:56,573 --> 00:47:57,541
ماذا؟

1048
00:48:00,510 --> 00:48:01,545
أنت الأحمق.

1049
00:48:02,412 --> 00:48:03,547
أنت الأحمق الحقيقي.

1050
00:48:03,580 --> 00:48:05,148
عليك أن تراقب نبرة صوتك قبل أن أذهب إلى هناك

1051
00:48:05,182 --> 00:48:06,116
-ويطردك مرة أخرى. - إذن افعل ذلك.

1052
00:48:06,149 --> 00:48:07,184
♪

1053
00:48:08,585 --> 00:48:09,820
بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي.

1054
00:48:10,053 --> 00:48:11,221
هل تعتقد أنني أستطيع الاعتناء بطفل؟

1055
00:48:11,421 --> 00:48:12,456
♪

1056
00:48:13,056 --> 00:48:14,825
انظر أيها الرجل الصغير، أنا آسف.

1057
00:48:17,160 --> 00:48:18,495
ما هذا؟

1058
00:48:18,528 --> 00:48:21,098
حسنا، أليس هذا لطيفا؟

1059
00:48:21,131 --> 00:48:22,699
لم شمل عائلي صغير، هاه؟

1060
00:48:23,533 --> 00:48:24,835
يا فيل، ماذا تفعل في هذا الجانب من المدينة؟

1061
00:48:25,535 --> 00:48:27,504
هيا يا شون، لا تلعب معي بغباء.

1062
00:48:27,537 --> 00:48:29,640
- جئت لجمع. -جمع ماذا، يا صديقي؟

1063
00:48:29,673 --> 00:48:30,607
أنت تعرف أين أنت، أيها الزنجي.

1064
00:48:30,641 --> 00:48:32,509
هل تعتقد أن هذه الأشياء أخافتني؟

1065
00:48:32,542 --> 00:48:35,646
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا. هذا هو عملي، حسنا؟

1066
00:48:35,679 --> 00:48:36,647
يا. لا علاقة للأمر بك.

1067
00:48:36,813 --> 00:48:39,182
يمكنك العودة إلى الداخل. سأتحدث مع صديقي.

1068
00:48:40,417 --> 00:48:42,653
يا رفاق، لماذا لا تضعون السيد جاكوبس في الشاحنة؟

1069
00:48:50,193 --> 00:48:51,228
♪

1070
00:48:51,795 --> 00:48:52,829
هاه؟

1071
00:48:53,130 --> 00:48:57,167
♪

1072
00:49:00,637 --> 00:49:01,672
[الناخر]

1073
00:49:02,706 --> 00:49:03,840
قف قف قف.

1074
00:49:04,107 --> 00:49:06,343
شون، أرى أنك لا تزال تفهم ذلك، هاه؟

1075
00:49:06,376 --> 00:49:07,511
لطيف - جيد.

1076
00:49:07,678 --> 00:49:09,146
ولكن هل يمكنك تفادي الرصاصة؟

1077
00:49:10,447 --> 00:49:11,715
فيل الكبير؟ ضع هذا السلاح جانباً الآن.

1078
00:49:11,782 --> 00:49:13,583
لقد كنت على الأرض مع بقية أصدقائك.

1079
00:49:16,586 --> 00:49:17,721
نيغا، دعه يذهب.

1080
00:49:20,090 --> 00:49:21,124
♪

1081
00:49:21,858 --> 00:49:22,893
أنت على حق.

1082
00:49:23,460 --> 00:49:26,563
لحسن حظك، لا أريد أن أقتلك بسبب ذلك

1083
00:49:26,596 --> 00:49:27,698
ثم لن أحصل على أموالي.

1084
00:49:28,498 --> 00:49:30,734
انظر يا بيج فيل، لا أعرف سبب مجيئك إلى منطقتي

1085
00:49:30,767 --> 00:49:32,235
حيث أنا محمي هكذا.

1086
00:49:32,269 --> 00:49:34,738
حسنًا، اسمع، أعلم أنك تريد الحصول على أموالك، حسنًا؟

1087
00:49:34,771 --> 00:49:35,906
أنا أتفق معك. هذا عادل.

1088
00:49:36,840 --> 00:49:41,211
ولكن هل تريد أموالك الآن أم

1089
00:49:41,244 --> 00:49:42,179
هل تريد أن تتضاعف أو لا شيء؟

1090
00:49:42,212 --> 00:49:43,180
♪

1091
00:49:43,213 --> 00:49:45,182
-أنا أستمع. -قارع الأجراس.

1092
00:49:46,183 --> 00:49:47,517
تمام. ضد ابني.

1093
00:49:48,218 --> 00:49:51,154
يمين. إذا فاز رينجر، ابني، فلن تحصل على شيء.

1094
00:49:51,188 --> 00:49:52,756
رينجر يفوز وسأعطيك الضعف.

1095
00:49:53,523 --> 00:49:56,593
أنت تعلم أن هذا 40 ألفًا، أليس كذلك؟ نقدي.

1096
00:49:56,626 --> 00:50:00,530
-أستطيع العد. -اتفاق.

1097
00:50:00,897 --> 00:50:02,666
سوف أراك في الفناء في غضون أسبوع.

1098
00:50:02,699 --> 00:50:04,801
♪

1099
00:50:04,835 --> 00:50:07,204
نراكم في الفناء. أسبوع واحد.

1100
00:50:07,237 --> 00:50:13,510
[موسيقى متوترة]

1101
00:50:18,615 --> 00:50:19,649
أنت جيد؟

1102
00:50:20,250 --> 00:50:21,284
نعم. أنا بخير.

1103
00:50:22,786 --> 00:50:23,820
هذا سيكون شون.

1104
00:50:25,722 --> 00:50:27,624
أحتاج إلى صورتي هنا في مكان ما.

1105
00:50:29,259 --> 00:50:30,360
لن تندم على هذا.

1106
00:50:32,562 --> 00:50:35,932
-حسنًا. -دعونا نتحدث بعض الأعمال.

1107
00:50:40,904 --> 00:50:43,774
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك تحويل أخي إلى بطل؟

1108
00:50:44,574 --> 00:50:46,910
أنظر يا فتى، أستطيع أن أفعل الكثير، لكن لا أستطيع أن أتحول

1109
00:50:46,943 --> 00:50:48,178
له في بطل.

1110
00:50:48,211 --> 00:50:50,380
عليه أن يحول نفسه إلى بطل خاص به.

1111
00:50:50,547 --> 00:50:53,250
أتراني؟ أنا عاشق ولست مقاتلاً.

1112
00:50:53,283 --> 00:50:57,187
لذا، في هذه المعارك، سأقوم بجمع كل أرقام الفتيات

1113
00:50:57,220 --> 00:50:58,622
وأرتب أوراقي

1114
00:50:59,556 --> 00:51:03,593
لا أعرف إذا كان العم آرون قد أخبرك بذلك، لكني رجل مراهنات.

1115
00:51:03,627 --> 00:51:06,229
أراهنك على رف لن يدوم لفترة أطول من الأسبوع

1116
00:51:06,263 --> 00:51:08,298
عليك أن تستعد للقتال.

1117
00:51:08,965 --> 00:51:10,767
من المحتمل أن يخسر ذلك على أي حال.

1118
00:51:12,736 --> 00:51:16,706
فقط لأنك تستطيع القتال لا يعني أنه يمكنك التدريب.

1119
00:51:17,574 --> 00:51:19,342
هل أنت جمهوري أم ديمقراطي؟

1120
00:51:20,343 --> 00:51:22,312
أنظر، هل يستطيع أحد أن يبعد هذا الطفل عني؟

1121
00:51:22,846 --> 00:51:24,281
ليس فقط أي طفل.

1122
00:51:24,314 --> 00:51:27,784
لقد قيل لي أنني أنتمي إليك، وهذا أمر سيء للغاية،

1123
00:51:27,818 --> 00:51:29,653
لأنني لا أعرفك حتى.

1124
00:51:30,654 --> 00:51:33,356
حسناً، إما أنا أو الحضانة.

1125
00:51:34,391 --> 00:51:35,425
مرحبا بكم في العائلة.

1126
00:51:41,731 --> 00:51:42,799
متعة ممارسة الأعمال التجارية.

1127
00:51:49,272 --> 00:51:50,307
[طقطقة الأواني]

1128
00:51:52,843 --> 00:51:55,846
مهلا يا عزيزي. أنت بخير؟

1129
00:51:55,879 --> 00:51:56,913
♪

1130
00:51:56,980 --> 00:51:59,382
-نعم. -آرون أخبرني أنك هنا.

1131
00:52:02,352 --> 00:52:03,820
من أرسلك للتحدث معي، اه؟

1132
00:52:05,322 --> 00:52:06,723
ربما قال لي شيئا.

1133
00:52:06,756 --> 00:52:09,392
نعم. بلدي سيئة.

1134
00:52:15,866 --> 00:52:17,000
أنا فقط لا أعرف إذا كان.

1135
00:52:18,935 --> 00:52:20,003
♪

1136
00:52:20,036 --> 00:52:21,838
أعني أنني أعلم أنه مقاتل عظيم.

1137
00:52:22,606 --> 00:52:24,774
أنا أعرفني وهو كفريق واحد. يمكننا أن نفعل بعض الضرر.

1138
00:52:24,808 --> 00:52:30,013
ولكن هذا هو نفس الرجل الذي ذهب إلى MIA لمدة عشر سنوات.

1139
00:52:33,950 --> 00:52:38,955
لا بطاقة بريدية، ولا خطاب، ولا هدايا عيد ميلاد،

1140
00:52:40,457 --> 00:52:41,691
ولا حتى وداعا.

1141
00:52:41,725 --> 00:52:43,393
♪

1142
00:52:43,426 --> 00:52:45,028
ومن ثم يريد أن يظهر مرة أخرى في حياتي،

1143
00:52:45,061 --> 00:52:48,365
عندما تموت أمي وتتصرف وكأن كل شيء على ما يرام.

1144
00:52:48,398 --> 00:52:49,432
♪

1145
00:52:49,633 --> 00:52:51,868
هذا لا يجلس معي. لا تفعل ذلك.

1146
00:52:53,603 --> 00:52:57,073
أنا أعلم يا عزيزي. لا أستطيع أن أتخيل كيف تشعر.

1147
00:52:58,942 --> 00:53:01,378
إنه والدك، شون، كما أشعر.

1148
00:53:01,411 --> 00:53:03,380
أشعر أنك يجب أن تعطيه فرصة.

1149
00:53:03,413 --> 00:53:06,349
-عليك أن تعطيه فرصة. -إنه ليس والدي.

1150
00:53:06,816 --> 00:53:08,718
إنه ليس والدي. إنه لا شيء بالنسبة لي.

1151
00:53:10,053 --> 00:53:11,755
وهذا ما أشعر به.

1152
00:53:14,824 --> 00:53:15,859
لقد تركنا.

1153
00:53:18,061 --> 00:53:21,831
لقد تركني وتوني مع أم تحتضر، ثم شعر بالجرأة

1154
00:53:21,865 --> 00:53:24,834
ليخبرني أن أعتني به عندما يبلغ 18 عامًا.

1155
00:53:25,835 --> 00:53:26,703
هذا مريض.

1156
00:53:26,736 --> 00:53:28,672
♪

1157
00:53:29,039 --> 00:53:30,073
شون.

1158
00:53:30,440 --> 00:53:33,410
والدتك كانت مريضة لمدة ثلاث سنوات.

1159
00:53:33,443 --> 00:53:36,012
لقد أخبرتني أن والدك خرج قبل عشر سنوات.

1160
00:53:36,046 --> 00:53:38,782
لا أعتقد أنه كان يعلم أنها مريضة يا عزيزتي.

1161
00:53:38,815 --> 00:53:41,084
أشعر وكأنك تتصرف بشكل درامي بعض الشيء.

1162
00:53:41,117 --> 00:53:43,753
♪

1163
00:53:43,787 --> 00:53:45,689
ماذا، هل تحاول الوقوف إلى جانبه الآن؟

1164
00:53:46,389 --> 00:53:50,126
لا، لا، لا. أنا لا أقف إلى جانبه.

1165
00:53:50,393 --> 00:53:51,861
ثم إلى أي جانب تأخذ؟

1166
00:53:51,895 --> 00:53:54,064
أنا على الجانب الخاص بك. دائماً.

1167
00:53:54,898 --> 00:53:57,601
أنا فقط أقول أعطيه فرصة.

1168
00:53:57,634 --> 00:53:59,502
أعلم أنه رحل طوال تلك السنوات.

1169
00:53:59,669 --> 00:54:01,705
لا يهم حقا أين كان.

1170
00:54:01,738 --> 00:54:03,807
إنه هنا الآن، ولا يجب أن يكون كذلك.

1171
00:54:05,141 --> 00:54:07,344
أنت لا تعرف أبدًا نوع العلاقة التي يمكن أن تكون لديك

1172
00:54:07,377 --> 00:54:08,812
معه إذا لم تحاول.

1173
00:54:17,654 --> 00:54:19,189
أنا فقط لا أريد أن يتجه هذا جنوبًا.

1174
00:54:20,023 --> 00:54:22,058
هذا هو الشيء الوحيد الذي أخاف منه.

1175
00:54:22,092 --> 00:54:25,061
هل كل شيء يتجه نحو الجنوب؟ وأنا نادم على كل شيء.

1176
00:54:27,030 --> 00:54:33,036
- كان بإمكاني أن أبتعد للتو. -أعلم ولكن ماذا لو..

1177
00:54:35,705 --> 00:54:37,974
ماذا لو كان هذا ما كانت والدتك تريده؟

1178
00:54:40,744 --> 00:54:41,711
همم.

1179
00:54:49,185 --> 00:54:51,087
لقد كنت دائمًا جيدًا في استخدام الكلمات، أليس كذلك؟

1180
00:54:52,155 --> 00:54:54,724
لا، أنا أعرفك فقط.

1181
00:54:55,992 --> 00:55:00,830
مم. وأنا أعرفك. أنت جائع، هاه؟

1182
00:55:00,864 --> 00:55:02,065
نعم. بالطبع.

1183
00:55:02,832 --> 00:55:04,134
[يضحك]

1184
00:55:05,769 --> 00:55:07,771
[الشخير]

1185
00:55:07,804 --> 00:55:09,039
المس الحقيبة. المس الحقيبة.

1186
00:55:09,072 --> 00:55:11,675
في ثلاثة، اثنان،

1187
00:55:11,808 --> 00:55:13,510
واحد، و... الوقت.

1188
00:55:15,712 --> 00:55:17,981
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. أحتاج 300 في الدقيقة.

1189
00:55:18,048 --> 00:55:19,949
- ماذا أقصد أنا -- - لنذهب مرة أخرى. دعنا نذهب مرة أخرى.

1190
00:55:19,983 --> 00:55:24,054
هيا بنا يا جونيور، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا،

1191
00:55:24,087 --> 00:55:26,690
المس الحقيبة، و... اذهب.

1192
00:55:30,126 --> 00:55:36,866
[موسيقى منتصرة]

1193
00:55:36,900 --> 00:55:38,535
خطوة أكثر في ذلك. تراجع. يمين.

1194
00:55:38,702 --> 00:55:39,736
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1195
00:55:39,803 --> 00:55:40,837
خلف.

1196
00:55:42,138 --> 00:55:43,540
اذهب أنت. اقفز، اقفز!

1197
00:55:43,707 --> 00:55:45,208
حسنا، حسنا.

1198
00:55:45,241 --> 00:55:46,509
القفز إلى الأمام. بوم!

1199
00:55:46,710 --> 00:55:47,477
خلف! بوم!

1200
00:55:47,510 --> 00:55:48,812
ها أنت ذا.

1201
00:55:53,149 --> 00:55:54,918
مهلا، شون. مهلا، شون.

1202
00:55:55,151 --> 00:55:57,821
تريد أن تكون عظيماً، أو أن تكون متوسطاً.

1203
00:55:59,222 --> 00:56:01,925
أريد أن أكون عظيما. أريد أن أكون عظيما.

1204
00:56:01,958 --> 00:56:03,827
ثم كن عظيما.

1205
00:56:09,966 --> 00:56:16,940
♪

1206
00:56:16,973 --> 00:56:17,941
ثلاث دقائق.

1207
00:56:17,974 --> 00:56:19,242
اسمع، لا تدوس على هذا الحبل.

1208
00:56:19,275 --> 00:56:22,078
اليسار واليمين. اليسار واليمين والدخول فيه.

1209
00:56:22,812 --> 00:56:24,848
كيف ستصبح بطلاً؟ لا يمكنك القفز على الحبل.

1210
00:56:25,782 --> 00:56:26,983
دعونا نصنع الموسيقى، هيا بنا.

1211
00:56:27,016 --> 00:56:33,990
♪

1212
00:56:34,023 --> 00:56:35,525
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1213
00:56:35,558 --> 00:56:36,593
♪

1214
00:56:36,760 --> 00:56:37,527
ثلاث دقائق.

1215
00:56:37,560 --> 00:56:38,895
♪

1216
00:56:38,928 --> 00:56:40,096
تتقاطع تلك الأقدام.

1217
00:56:41,231 --> 00:56:42,232
اضغط على اليسار. انقر على اليمين.

1218
00:56:42,265 --> 00:56:43,500
اضغط على اليسار. انقر على اليمين.

1219
00:56:43,533 --> 00:56:44,567
ها أنت ذا.

1220
00:56:47,771 --> 00:56:48,872
♪

1221
00:56:48,905 --> 00:56:49,939
ترى؟

1222
00:56:56,212 --> 00:56:58,248
[الشخير]

1223
00:56:58,281 --> 00:56:59,616
ما بداخلك. هاه؟

1224
00:57:00,216 --> 00:57:02,285
هل ستجلسينه؟ هل ستجلسينه؟

1225
00:57:03,086 --> 00:57:05,321
لنبدأ بالبحث. في هذا هنا.

1226
00:57:06,222 --> 00:57:08,191
خلط.

1227
00:57:08,224 --> 00:57:11,027
♪

1228
00:57:11,060 --> 00:57:11,995
كما تعلمون، أنا أسرع منك هناك.

1229
00:57:12,028 --> 00:57:13,596
أسرع مني؟ سوف تظهر لي؟

1230
00:57:13,630 --> 00:57:15,665
-شاهد هذا. -هل ستظهر لي؟

1231
00:57:16,332 --> 00:57:18,935
- تفضل، تفضل. -[الكل] أوه!

1232
00:57:19,269 --> 00:57:20,770
دعنا نذهب.

1233
00:57:20,804 --> 00:57:21,905
حسنًا. يمين.

1234
00:57:22,806 --> 00:57:25,074
أنت البطل، أنت البطل،

1235
00:57:25,108 --> 00:57:27,210
أنت البطل، أنت البطل.

1236
00:57:28,011 --> 00:57:29,879
أسرع وأسرع وأسرع.

1237
00:57:30,780 --> 00:57:37,821
♪

1238
00:57:46,896 --> 00:57:49,032
♪

1239
00:57:49,065 --> 00:57:52,202
دعنا نذهب، دعنا نذهب. ثلاث دقائق متواصلة.

1240
00:58:00,276 --> 00:58:03,112
دعنا نذهب. الرقص.

1241
00:58:04,080 --> 00:58:05,248
الرقص كما تفعل في الحلبة؟

1242
00:58:05,315 --> 00:58:06,349
الرقص. ها أنت ذا.

1243
00:58:12,288 --> 00:58:15,758
♪

1244
00:58:20,063 --> 00:58:21,064
أصعب.

1245
00:58:21,097 --> 00:58:22,599
لكمة من خلال.

1246
00:58:22,632 --> 00:58:24,767
أراهن أنه لا يستطيع الذهاب ثلاث جولات دون استراحة.

1247
00:58:25,635 --> 00:58:27,303
توني، لن أعطيك المزيد من المال.

1248
00:58:27,337 --> 00:58:29,772
أنا لم أطلب المال، قلت الرهان.

1249
00:58:29,939 --> 00:58:31,274
نعم، ولكن هذا هو نفس الشيء.

1250
00:58:32,075 --> 00:58:33,309
كل شيء جيد. لقد حصلت عليه، رغم ذلك.

1251
00:58:33,343 --> 00:58:35,144
نعم، أعرف. سأحتفظ بها.

1252
00:58:35,211 --> 00:58:36,246
من خلال عدم الرهان معك.

1253
00:58:37,080 --> 00:58:40,850
-يمكنني الاحتفاظ بها لك. -العودة إلى المنزل.

1254
00:58:41,951 --> 00:58:42,919
نعم.

1255
00:58:42,952 --> 00:58:44,087
[الشخير]

1256
00:58:44,120 --> 00:58:45,421
هيا. تعال.

1257
00:58:46,322 --> 00:58:48,625
أرى أن كتف قارعو الأجراس الأيسر ضعيف بعض الشيء.

1258
00:58:48,658 --> 00:58:50,693
تقريبا كما لو أنه جرحه.

1259
00:58:50,727 --> 00:58:52,028
لكنه قوي جدًا وبكل قوته

1260
00:58:52,061 --> 00:58:53,029
يأتي من جانبه الأيمن.

1261
00:58:53,062 --> 00:58:54,831
لذلك لا يهم تقريبًا.

1262
00:58:54,864 --> 00:58:56,966
الآن، كما ترى، ضربته اليسرى منخفضة قليلاً، لكنه كذلك

1263
00:58:57,000 --> 00:58:59,168
أكبر وأقوى من معظم خصومه، لذلك فهو ليس كذلك

1264
00:58:59,202 --> 00:59:00,470
تؤثر حقا على الملاكمة له.

1265
00:59:01,037 --> 00:59:02,839
سوف نستخدم ذلك لصالحنا.

1266
00:59:03,339 --> 00:59:05,241
إنه أكبر منك، لكنه أبطأ منك.

1267
00:59:06,042 --> 00:59:07,310
سوف تهزمه بسرعتك.

1268
00:59:14,183 --> 00:59:16,019
هل تحافظ على المسافة الخاصة بك هناك؟

1269
00:59:16,386 --> 00:59:18,021
علينا فقط أن نتعبه. على ما يرام.

1270
00:59:18,054 --> 00:59:20,056
لذلك يجب أن تكون حالتك من الدرجة الأولى.

1271
00:59:20,690 --> 00:59:22,058
تعتقد أن الجسم سيعمل.

1272
00:59:22,725 --> 00:59:25,194
إذا ضربوه بشدة؟ كسر أضلاعه.

1273
00:59:25,228 --> 00:59:26,229
كسر أضلاعه؟

1274
00:59:26,262 --> 00:59:27,363
نعم.

1275
00:59:27,397 --> 00:59:29,399
لذلك عندما ترتدي تلك الحقيبة، قم بتوصيل تلك القوة.

1276
00:59:29,432 --> 00:59:32,201
تحويل تلك الوركين. جلب تلك القوة من ساقيك.

1277
00:59:33,102 --> 00:59:34,137
نوع من مثل تايسون.

1278
00:59:34,437 --> 00:59:37,040
نعم، تماما مثل تايسون.

1279
00:59:39,409 --> 00:59:43,246
♪

1280
00:59:43,279 --> 00:59:44,380
♪ تحت أضواء الشوارع ♪

1281
00:59:44,414 --> 00:59:46,282
♪ الملموس، شريكي ♪

1282
00:59:46,316 --> 00:59:49,152
♪ يسري في عروقي كل يوم مسابقة أخرى ♪

1283
00:59:49,586 --> 00:59:51,554
♪ ظلال دودجين أكثر وضوحًا من الشفرة ♪

1284
00:59:51,588 --> 00:59:53,289
♪ بهتان منخفض، أغطية للرأس ♪

1285
00:59:53,323 --> 00:59:54,891
♪ يبدأ الأمل بالتهرب ♪

1286
00:59:54,924 --> 00:59:57,327
♪ البقاء على قيد الحياة في الغابة كان يغني الميتال ♪

1287
00:59:57,360 --> 01:00:00,129
♪ أحلام مكسورة منسوجة بإحكام مثل حلقات السجن ♪

1288
01:00:00,330 --> 01:00:02,899
♪ أصوات في الليل ♪ ♪ أصداء الوحش ♪

1289
01:00:03,032 --> 01:00:05,535
♪ حارب من أجل البقاء على قيد الحياة في بطن الشوارع ♪

1290
01:00:05,935 --> 01:00:08,137
♪ إنجيل الكتابة على الجدران يلقي خطبًا على الجدران ♪

1291
01:00:08,171 --> 01:00:10,940
♪ يجب وضع رمز في كل زاوية، وأكشاك الهاتف تستقبل المكالمات ♪

1292
01:00:11,074 --> 01:00:13,376
♪ رمي النرد بشكل أسرع من الوقت الذي يجب أن أفكر فيه ♪

1293
01:00:13,576 --> 01:00:16,279
♪ على أعتاب الغرق مازلت ترفض الغرق ♪

1294
01:00:16,312 --> 01:00:18,982
♪ ركن عقد الأساطير لا توصف وغير معلنة ♪

1295
01:00:19,015 --> 01:00:21,484
♪ سلاسل على المعصمين تتحطم حياة الشباب ♪

1296
01:00:21,584 --> 01:00:24,220
♪ أنا حاد أكثر حدة من المقذوفات ♪

1297
01:00:24,354 --> 01:00:27,023
♪ ليفين ليست رخيصة عندما تحسب التكلفة ♪

1298
01:00:27,056 --> 01:00:29,392
♪ قصص في الشقوق كل رصيف حكيم ♪

1299
01:00:29,425 --> 01:00:32,261
♪ كتب تركت غير مقروءة وما زلنا محاصرين في قفص ♪

1300
01:00:32,295 --> 01:00:34,597
♪ الكلاب الضالة تنبح ♪ ♪ صدى التحذيرات في الليل ♪

1301
01:00:34,631 --> 01:00:37,367
♪ الطريقة الوحيدة للحرية هي مواصلة القتال ♪

1302
01:00:37,400 --> 01:00:40,036
♪ البقاء على قيد الحياة في الغابة كان يغني الميتال ♪

1303
01:00:40,069 --> 01:00:42,572
♪ أحلام مكسورة منسوجة بإحكام مثل حلقات السجن ♪

1304
01:00:42,605 --> 01:00:45,408
♪ أصوات في الليل ♪ ♪ أصداء الوحش ♪

1305
01:00:45,441 --> 01:00:48,144
♪ حارب من أجل البقاء على قيد الحياة في بطن الشوارع ♪

1306
01:00:57,520 --> 01:01:01,157
هيا جونيور. دعنا نذهب. ركز، ركز، ركز.

1307
01:01:01,190 --> 01:01:03,026
ها أنت ذا. ليس هناك المزيد.

1308
01:01:03,059 --> 01:01:04,494
ها أنت ذا. ها أنت ذا. ضربة بالكوع!

1309
01:01:04,527 --> 01:01:07,397
ضربة بالكوع عبر. أبقِ حراسك مستيقظين. ابقِهم مستيقظين.

1310
01:01:07,430 --> 01:01:09,365
شاهد الضربة، شاهد الضربة.

1311
01:01:09,399 --> 01:01:11,467
هذا ما أقوله. مشاهدة الجسم.

1312
01:01:11,501 --> 01:01:13,536
-فحص الجسم في جميع الأوقات. -هز الجسم.

1313
01:01:13,569 --> 01:01:15,171
مشاهدة الجسم.

1314
01:01:15,204 --> 01:01:17,073
ها أنت ذا. الى الجسم.

1315
01:01:17,106 --> 01:01:18,408
الى الجسم. الى الجسم.

1316
01:01:19,342 --> 01:01:20,476
الخطاف الأيمن، الكتف الأيسر.

1317
01:01:20,510 --> 01:01:22,078
[يتحدث]

1318
01:01:22,111 --> 01:01:23,246
أوه، لطيف.

1319
01:01:23,579 --> 01:01:27,350
-عمل جميل يا بني. -حسنا، العمل على المجموعات الخاصة بي.

1320
01:01:27,383 --> 01:01:28,551
[الشخير]

1321
01:01:33,589 --> 01:01:35,024
ها أنت ذا. البقاء على تلك العصا.

1322
01:01:36,392 --> 01:01:37,393
[الشخير]

1323
01:01:42,265 --> 01:01:44,133
دعونا نحصل عليه. هيا، دعونا نحصل عليه.

1324
01:01:57,213 --> 01:01:58,247
[شم]

1325
01:02:01,217 --> 01:02:02,251
[الموسيقى التأملية]

1326
01:02:04,087 --> 01:02:05,488
يبدو أنك كنت تعمل بجد.

1327
01:02:05,521 --> 01:02:06,656
[شم]

1328
01:02:07,090 --> 01:02:09,258
- رائحتها كذلك. -إنه لا يلعب معك.

1329
01:02:09,292 --> 01:02:11,060
قف. تمام.

1330
01:02:12,028 --> 01:02:13,930
لا حقيقي. بلدي ، اه.

1331
01:02:13,963 --> 01:02:15,431
بلدي الملوثات العضوية الثابتة ليست مزحة عندما يتعلق الأمر بهذا.

1332
01:02:17,433 --> 01:02:20,036
إذن، كيف تسير الأمور؟

1333
01:02:21,270 --> 01:02:23,973
بصدق. جيد جدًا.

1334
01:02:24,574 --> 01:02:25,541
نعم. لقد أخذت نصيحتك.

1335
01:02:25,575 --> 01:02:26,676
أنا أحاول ذلك.

1336
01:02:29,078 --> 01:02:30,913
هذا هو الرجل الذي أحبه هناك.

1337
01:02:30,980 --> 01:02:32,014
[صوت التقبيل]

1338
01:02:32,615 --> 01:02:33,850
ذو القلب.

1339
01:02:33,883 --> 01:02:40,089
♪

1340
01:02:40,123 --> 01:02:43,126
أعتقد أنني سأتصل بك لاحقًا.

1341
01:02:43,626 --> 01:02:45,194
يجب أن أتحدث مع والدي بسرعة كبيرة.

1342
01:02:46,395 --> 01:02:47,497
هل كل شيء على ما يرام؟

1343
01:02:48,364 --> 01:02:49,565
نعم. كل شيء جيد.

1344
01:02:49,599 --> 01:02:50,867
نعم. أنت بخير؟

1345
01:02:50,900 --> 01:02:51,534
نعم.

1346
01:02:51,567 --> 01:02:52,535
-نعم. -أنا متأكد.

1347
01:02:52,568 --> 01:02:53,636
نعم. لا تقلق.

1348
01:02:53,903 --> 01:02:54,937
أنا بخير.

1349
01:02:55,304 --> 01:02:56,372
نعم. افعل ما تريد.

1350
01:02:56,973 --> 01:02:59,575
أم، هل تريد الذهاب إلى العشاء عندما تنتهي؟

1351
01:03:01,577 --> 01:03:02,645
هذا موعد.

1352
01:03:02,678 --> 01:03:03,980
تمام.

1353
01:03:04,313 --> 01:03:05,381
[شم]

1354
01:03:05,414 --> 01:03:12,455
♪

1355
01:03:33,643 --> 01:03:34,610
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]

1356
01:03:34,644 --> 01:03:35,711
[موسيقى الراب]

1357
01:03:38,281 --> 01:03:39,582
هذا على وشك أن يكون سهلاً يا بيج فيل.

1358
01:03:40,483 --> 01:03:41,517
[موسيقى الراب]

1359
01:03:41,551 --> 01:03:44,754
ليس سهلا كما تظن. شون ذكي.

1360
01:03:45,555 --> 01:03:49,125
وإذا كان ابنه مثله فلا ينبغي التغاضي عنه.

1361
01:03:49,692 --> 01:03:51,694
الآن، استعد وعُد إلى العمل.

1362
01:03:53,396 --> 01:03:55,631
لا أستطيع الآن، بيج فيل. كتفي خارج.

1363
01:03:55,665 --> 01:03:59,135
-هل تقول لي لا. -أنا لا أقول لك لا.

1364
01:03:59,468 --> 01:04:01,037
فقط أقول أن كتفي يؤلمني الآن؟

1365
01:04:01,070 --> 01:04:02,605
بالكاد أستطيع تحريكه.

1366
01:04:02,638 --> 01:04:04,640
[تنهد] أرى، أرى.

1367
01:04:06,142 --> 01:04:07,410
سيداتي، يمكنكم المغادرة الآن.

1368
01:04:07,443 --> 01:04:10,046
[يستمر موسيقى الراب]

1369
01:04:16,385 --> 01:04:18,621
هل تعرف من الذي تعمل لصالحه؟

1370
01:04:18,654 --> 01:04:21,424
يا صديقي الصغير، انظر إلي عندما أتحدث إليك.

1371
01:04:23,125 --> 01:04:24,760
أنظر، أنا لست عبدك يا ​​رجل.

1372
01:04:26,128 --> 01:04:27,597
أعلم أنك كنت تجني المال مني.

1373
01:04:29,265 --> 01:04:31,167
وهذا رائع لأنني كنت أكسب المال أيضًا.

1374
01:04:33,135 --> 01:04:35,671
ولقد وافقت على هذه الصفقة الحمقاء حتى أتمكن من سداد ديوني.

1375
01:04:36,672 --> 01:04:39,375
ولكن عندما ينتهي كل شيء، أكون قد انتهيت.

1376
01:04:40,376 --> 01:04:41,644
أريد أن أراك تحاول إيقافي.

1377
01:04:55,157 --> 01:04:58,661
♪

1378
01:04:59,595 --> 01:05:00,696
لقد كنت آلة.

1379
01:05:00,730 --> 01:05:01,764
♪

1380
01:05:02,531 --> 01:05:04,166
أتذكر ذلك اليوم كما لو كان بالأمس.

1381
01:05:04,367 --> 01:05:08,204
لقد كانت خمس جولات، وكادت أن تضيع.

1382
01:05:08,371 --> 01:05:09,505
♪

1383
01:05:09,538 --> 01:05:11,674
لقد كانت المرة الأولى التي أتعرض فيها للسقوط.

1384
01:05:13,509 --> 01:05:14,644
لقد نهضت مرة أخرى.

1385
01:05:16,812 --> 01:05:20,583
بعد ثلاث ثوانٍ من ضربي أرضًا، أسقطته أرضًا.

1386
01:05:22,485 --> 01:05:23,719
توقفت عن التسبب لي، هاه؟

1387
01:05:26,656 --> 01:05:29,158
كانت هذه الصورة لحظاتي الأخيرة من المجد.

1388
01:05:30,493 --> 01:05:32,061
اللحظات التي سبقت أن أخبرتني بها والدتك

1389
01:05:32,094 --> 01:05:33,229
بأنها حامل بك.

1390
01:05:33,429 --> 01:05:36,465
♪

1391
01:05:36,499 --> 01:05:38,701
وبدأت الملاكمة أكثر مما ينبغي.

1392
01:05:38,734 --> 01:05:40,703
لأنني عرفت أنني أريد أن أصبح أباً.

1393
01:05:41,404 --> 01:05:42,738
الذي أردت تقديمه.

1394
01:05:43,739 --> 01:05:47,443
لكنني كنت أعمل بجد حتى انتهى بي الأمر بإصابة نفسي.

1395
01:05:49,679 --> 01:05:51,681
ولم أعد كما كنت بعد ذلك.

1396
01:05:54,517 --> 01:05:55,685
بدأت الشرب.

1397
01:05:58,754 --> 01:06:00,656
لقد أهملت والدتك وأنت.

1398
01:06:02,792 --> 01:06:06,228
وكنت أحاول جاهدة أن أعود إلى أيام مجدي

1399
01:06:06,262 --> 01:06:07,730
أنني نسيت من أنا.

1400
01:06:11,133 --> 01:06:12,201
والدتك، هي--

1401
01:06:12,835 --> 01:06:14,837
أرادت أن تتركني، وأنا فهمت.

1402
01:06:16,839 --> 01:06:18,708
يمكنني إقناعها بالبقاء. وقد فعلت.

1403
01:06:21,877 --> 01:06:23,312
ولكن بعد ذلك أدركت.

1404
01:06:26,148 --> 01:06:28,617
لا أستطيع مطاردة أحلامي ومطاردة العائلة.

1405
01:06:29,885 --> 01:06:32,154
لماذا؟ لماذا لا يمكنك الحصول على كليهما؟

1406
01:06:32,188 --> 01:06:34,390
لأن مطاردة الأحلام لا تدفع الفواتير.

1407
01:06:37,159 --> 01:06:39,628
وفي ذلك الوقت، لم يكن لدينا ملاكمة في الشوارع حيث يمكنك ذلك

1408
01:06:39,662 --> 01:06:43,799
احصل على أموال إضافية من التدريب ومطاردة المعارك

1409
01:06:43,833 --> 01:06:44,867
هذا لن يأتي أبدا.

1410
01:06:45,801 --> 01:06:46,836
♪

1411
01:06:46,869 --> 01:06:48,371
كان علي أن أحصل على وظيفة حقيقية.

1412
01:06:49,805 --> 01:06:51,674
وهذا يعني وقتًا أقل لمسيرتي المهنية

1413
01:06:51,707 --> 01:06:53,175
والمزيد من الوقت لدفع الفواتير.

1414
01:06:54,343 --> 01:06:57,346
بعد فشل عدة وظائف وعدم القدرة على توفيرها.

1415
01:07:00,149 --> 01:07:01,283
أصبحت مستاءا.

1416
01:07:02,284 --> 01:07:04,687
لقد كرهت والدتك، وألقيت اللوم عليك.

1417
01:07:04,720 --> 01:07:05,821
♪

1418
01:07:06,655 --> 01:07:08,924
لأن مسيرتي المهنية لا تسير بالطريقة التي يمكن أن تسير بها.

1419
01:07:13,629 --> 01:07:18,267
بدأت بالبقاء خارجاً. لا يأتي إلى المنزل.

1420
01:07:22,171 --> 01:07:23,406
لقد كنت في حالة من الفوضى المطلقة.

1421
01:07:26,776 --> 01:07:28,611
لكن والدتك كانت تحبني.

1422
01:07:32,348 --> 01:07:33,282
وثم؟

1423
01:07:36,218 --> 01:07:37,953
لقد حملت مرة أخرى مع توني.

1424
01:07:39,622 --> 01:07:41,757
لقد ضحيت بكل شيء من أجلك.

1425
01:07:41,791 --> 01:07:43,659
كل ما كان يمكن أن أكونه.

1426
01:07:44,260 --> 01:07:45,628
أوه، واو. شون.

1427
01:07:45,661 --> 01:07:47,863
كان تكوين أسرة معي بمثابة تضحية.

1428
01:07:47,897 --> 01:07:49,932
لم أطلب منك أبدًا التوقف عن الملاكمة.

1429
01:07:49,965 --> 01:07:52,301
كل ما طلبته منك هو أن تكوني مسؤولة وأن تتحملي

1430
01:07:52,334 --> 01:07:53,436
رعاية عائلتك.

1431
01:07:53,636 --> 01:07:54,570
اللعنة عليك.

1432
01:07:54,603 --> 01:07:55,571
[خطى]

1433
01:07:55,604 --> 01:07:56,872
بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي.

1434
01:07:59,675 --> 01:08:01,944
كيف من المفترض أن أعتني بك وبجونيور؟

1435
01:08:02,978 --> 01:08:04,880
انظر حولك إلى هذا المكان الصغير.

1436
01:08:06,348 --> 01:08:08,784
لم تكن تريد حياة أفضل من هذه.

1437
01:08:09,318 --> 01:08:11,887
مرة أخرى، أنت تتصرف وكأن حياتنا سيئة للغاية.

1438
01:08:11,921 --> 01:08:14,457
يتم مقارنتها بما كان يمكن أن يكون.

1439
01:08:15,724 --> 01:08:18,327
لقد جعلتني أتخلى عن أحلامي، باتريشيا.

1440
01:08:18,360 --> 01:08:20,930
لقد استقلت لأنك أصبحت حاملاً.

1441
01:08:21,864 --> 01:08:26,936
كان بإمكاني أن أعطيك أنت وجونيور الحياة التي أردناها.

1442
01:08:27,603 --> 01:08:28,971
أنا لم أطلب منك أن تستقيل

1443
01:08:29,004 --> 01:08:31,207
لقد دعمتك، ودفعتك لتكون أفضل.

1444
01:08:31,240 --> 01:08:33,442
لقد دفعت نفسك بشدة وتعرضت للأذى.

1445
01:08:33,609 --> 01:08:35,778
لم يكن هذا خطأي.

1446
01:08:35,811 --> 01:08:38,447
لا، لقد استقلت لأنك حملت.

1447
01:08:38,614 --> 01:08:40,749
لقد غير ذلك كل شيء.

1448
01:08:40,783 --> 01:08:43,486
أنت تعرف مدى صعوبة إنجاب طفل.

1449
01:08:43,652 --> 01:08:44,787
انها ليست سهلة.

1450
01:08:44,820 --> 01:08:48,257
لم أكن أريد هذا، أردتنا، أردت أن نحصل عليه

1451
01:08:48,290 --> 01:08:49,992
حياة أفضل من والدي.

1452
01:08:50,759 --> 01:08:52,428
حسناً، أردتك أنت فقط.

1453
01:08:52,461 --> 01:08:54,897
لقد كنت سعيدًا بالذي كان لدي.

1454
01:08:55,698 --> 01:08:57,433
وتريد التحدث عن التضحية؟

1455
01:08:57,466 --> 01:08:59,869
ماذا عن كل تلك الليالي التي قضيتها في رعاية جونيور؟

1456
01:08:59,902 --> 01:09:02,905
بمفردك بينما كنت بالخارج تطارد أحلامك، هاه؟

1457
01:09:03,739 --> 01:09:08,310
هذه هي التضحية. أردت الحياة معك.

1458
01:09:08,344 --> 01:09:10,346
ليس بدونك. لا أراك أبدًا.

1459
01:09:10,379 --> 01:09:11,714
لأنه نصف الوقت الذي تقضيه في مكان ما،

1460
01:09:11,747 --> 01:09:12,982
الحصول على ضرب رأسك.

1461
01:09:13,015 --> 01:09:14,884
والنصف الآخر أنت تعبث مع مجموعات مختلفة.

1462
01:09:14,917 --> 01:09:16,352
بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من تلك الحياة،

1463
01:09:16,385 --> 01:09:17,920
أنت لا تتذكرني حتى

1464
01:09:17,953 --> 01:09:20,456
أو ما هو أسوأ من ذلك، أن تموت في الحلبة.

1465
01:09:20,990 --> 01:09:23,259
وإذا كانت هذه هي الحياة التي تريد أن تمنحني إياها، إذن يا فتى،

1466
01:09:23,292 --> 01:09:24,894
هل أنا سعيد لأنك تخليت عنها.

1467
01:09:24,927 --> 01:09:27,496
لأن هذه هي الحياة التي لا تريدها أي امرأة.

1468
01:09:30,065 --> 01:09:33,702
كما تعلم، شون، لقد جعلتني أضاجعني.

1469
01:09:33,736 --> 01:09:37,406
عليك أن تغادر لأنني متأكد من أنني لا أريد أن أسمع

1470
01:09:37,439 --> 01:09:38,908
عن الحياة التي كان من الممكن أن تحصل عليها.

1471
01:09:39,675 --> 01:09:41,477
خاصة مع وجود الطفل في الطريق.

1472
01:09:44,613 --> 01:09:45,814
طفل آخر.

1473
01:09:47,883 --> 01:09:48,918
[السعال]

1474
01:09:50,319 --> 01:09:53,022
-لست متأكدا إذا كان لك. -ماذا؟

1475
01:09:55,991 --> 01:09:57,126
ماذا؟

1476
01:09:59,061 --> 01:10:00,396
أنا آسف. لقد كانت واحدة فقط--

1477
01:10:00,429 --> 01:10:02,631
هل أنت آسف؟ مرة واحدة؟

1478
01:10:02,665 --> 01:10:04,733
لقد خدعتني وأنت تلومني؟

1479
01:10:04,767 --> 01:10:06,902
أوه، انها مرة واحدة فقط. لا بأس الآن.

1480
01:10:07,369 --> 01:10:08,470
من هو؟

1481
01:10:08,504 --> 01:10:10,906
أتعلم؟ لا تجيب حتى على هذا السؤال.

1482
01:10:11,440 --> 01:10:13,309
ماذا ستفعل؟ هاه؟

1483
01:10:13,342 --> 01:10:16,445
-أين أنت ذاهب للذهاب؟ -لا أعرف.

1484
01:10:17,079 --> 01:10:19,081
لا أعرف. لكن في أي مكان سوى هنا.

1485
01:10:21,617 --> 01:10:22,651
[شم]

1486
01:10:23,452 --> 01:10:24,987
انتظر.

1487
01:10:26,055 --> 01:10:27,556
افعلها!

1488
01:10:27,890 --> 01:10:28,924
افعلها! شون.

1489
01:10:29,558 --> 01:10:30,726
أنا أستحق ذلك. افعلها!

1490
01:10:33,062 --> 01:10:34,096
افعلها!

1491
01:10:38,500 --> 01:10:39,802
وداعا، باتريشيا.

1492
01:10:43,973 --> 01:10:45,107
[يفتح الباب]

1493
01:10:48,978 --> 01:10:50,012
[شم]

1494
01:10:56,085 --> 01:10:57,119
أنا آسف.

1495
01:10:58,587 --> 01:11:00,589
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل أي شيء مختلف.

1496
01:11:01,523 --> 01:11:03,559
♪

1497
01:11:04,526 --> 01:11:05,561
[خطى]

1498
01:11:06,495 --> 01:11:08,597
لقد أحببت والدتك من كل قلبي.

1499
01:11:10,866 --> 01:11:14,637
ولم أكن أعرف إذا كان توني لي أم أنها تكذب

1500
01:11:14,670 --> 01:11:16,105
ليجعلني أغادر

1501
01:11:18,607 --> 01:11:19,775
في الطريقة التي شعرت بها بالخيانة.

1502
01:11:19,808 --> 01:11:21,610
ولم أهتم بالبقاء لأكتشف ذلك.

1503
01:11:24,747 --> 01:11:25,714
لذا. نعم.

1504
01:11:28,450 --> 01:11:29,451
لقد ألومك.

1505
01:11:31,954 --> 01:11:34,556
لقد ألومتك على أن حياتي سارت بالطريقة التي سارت بها.

1506
01:11:34,590 --> 01:11:41,096
♪

1507
01:11:41,664 --> 01:11:42,698
لقد ألومتها.

1508
01:11:46,001 --> 01:11:49,138
ولم أهتم إذا رأيتك أو رأيتها مرة أخرى.

1509
01:11:56,879 --> 01:11:57,946
اللعنة.

1510
01:11:58,213 --> 01:11:59,948
عندما تكون طفلاً، فأنت لا تفعل ذلك حتى.

1511
01:12:01,617 --> 01:12:04,653
لا يمكنك حتى فهم ذلك. لا تسجل حتى.

1512
01:12:09,091 --> 01:12:10,993
لا أستطيع حتى أن أقول إنني أفهم ذلك الآن.

1513
01:12:13,028 --> 01:12:14,063
[شم]

1514
01:12:15,898 --> 01:12:17,499
كل ما يمكنني قوله هو آسف.

1515
01:12:17,533 --> 01:12:19,702
♪

1516
01:12:19,902 --> 01:12:20,903
ولكن لا يزال.

1517
01:12:22,204 --> 01:12:24,907
لا يزال يؤلم. عدم وجودك هناك.

1518
01:12:24,940 --> 01:12:26,709
طوال حياتي، كبرت.

1519
01:12:29,645 --> 01:12:31,814
ما زلت أشعر بالخيانة. لقد كان خطأ.

1520
01:12:35,584 --> 01:12:36,719
كان بإمكانك التحدث معي.

1521
01:12:37,786 --> 01:12:39,621
-أنت تعرف؟ -أنا أعرف.

1522
01:12:41,890 --> 01:12:42,925
أنا آسف.

1523
01:12:46,095 --> 01:12:50,132
لكن أنت، ليس لديك ما يدعو للأسف عليه

1524
01:12:51,266 --> 01:12:52,835
لأنك كنت مجرد طفل.

1525
01:12:54,770 --> 01:12:58,173
ماذا حدث بيني وبينك وبين والدتك؟

1526
01:12:58,207 --> 01:13:00,075
أنت على حق.

1527
01:13:04,246 --> 01:13:05,714
لا ينبغي لي أن أخرج هذا عليك.

1528
01:13:05,748 --> 01:13:08,584
لقد كنت فقط... لقد تأذيت كثيراً.

1529
01:13:12,087 --> 01:13:13,989
ولكن الآن أنت تعرف لماذا توقفت.

1530
01:13:14,556 --> 01:13:16,592
♪

1531
01:13:17,226 --> 01:13:20,796
لأنه كان من الممكن أن أكون الشيء الكبير التالي.

1532
01:13:23,132 --> 01:13:25,200
كان بإمكاني الاهتمام بكل شيء من أجلك.

1533
01:13:26,235 --> 01:13:27,870
كان من الممكن أن يكون كل شيء مختلفًا.

1534
01:13:34,877 --> 01:13:36,211
ماذا لو كان بإمكاني أن أكون ذلك بالنسبة لك؟

1535
01:13:40,949 --> 01:13:42,851
ربما يمكنني أن أكون ذلك لكلينا.

1536
01:13:46,955 --> 01:13:48,824
أنت تعرف ما أعنيه. [شم]

1537
01:13:48,857 --> 01:13:51,160
♪

1538
01:13:51,193 --> 01:13:54,196
عندما غادرت، جعلت من مهمتي الملاكمة.

1539
01:13:56,665 --> 01:13:58,100
أردت أن أكون أفضل منك.

1540
01:13:58,133 --> 01:14:00,235
♪

1541
01:14:00,269 --> 01:14:02,371
أردت أن أكون شيئًا لم تكن عليه.

1542
01:14:04,173 --> 01:14:06,775
ولهذا السبب لم أعطه أبدًا خيار الإقلاع عن التدخين.

1543
01:14:08,277 --> 01:14:10,212
لقد دعمتني أمي، لكن أعني.

1544
01:14:13,215 --> 01:14:14,750
أنا فقط لم أحصل على استراحة.

1545
01:14:17,719 --> 01:14:19,822
لم تتح لي الفرصة التي أتيحت لك.

1546
01:14:20,656 --> 01:14:21,890
لا شيء منه.

1547
01:14:24,326 --> 01:14:26,361
ولهذا السبب أشعر أن هذه فرصة ثانية.

1548
01:14:28,997 --> 01:14:30,399
وخاصة بعد وفاة أمي

1549
01:14:30,666 --> 01:14:32,334
أنا لا أعرف حتى كيف واصلت الملاكمة.

1550
01:14:34,636 --> 01:14:35,871
هل هذا ما تريد؟

1551
01:14:37,339 --> 01:14:41,310
يا رجل، هذا كل ما أردته. كانت أمي تريد ذلك.

1552
01:14:43,011 --> 01:14:44,746
حسنًا، يمكنني مساعدتك في ذلك.

1553
01:14:45,948 --> 01:14:48,684
أنظر يا فتى، لا أستطيع الملاكمة لك.

1554
01:14:48,717 --> 01:14:50,252
عليك أن تضع في هذا الخاتم بنفسك

1555
01:14:53,155 --> 01:14:54,189
أنا أعرف.

1556
01:14:56,959 --> 01:15:01,930
لذلك ربما يمكننا القيام بذلك معًا كفريق واحد.

1557
01:15:02,631 --> 01:15:04,199
[كلاهما شم]

1558
01:15:05,267 --> 01:15:06,401
أود ذلك.

1559
01:15:07,336 --> 01:15:08,237
دعونا نفعل ذلك.

1560
01:15:11,807 --> 01:15:13,242
♪ شياطين حول المشيع ♪

1561
01:15:13,275 --> 01:15:16,245
♪ أغاني إنجيل البارود على الزناد ♪

1562
01:15:16,278 --> 01:15:19,147
♪ مواعظ في آخر الليل مع شاسي الخمر ♪

1563
01:15:19,181 --> 01:15:19,915
♪ الوحوش تأكل... ♪

1564
01:15:19,948 --> 01:15:23,118
هل أنت مستعد!

1565
01:15:23,151 --> 01:15:26,321
الحدث الرئيسي هنا. اسمحوا لي أن أسمع أنك تصدر بعض الضوضاء!

1566
01:15:27,656 --> 01:15:30,893
الآن تعلمون جميعًا كيف وصلنا إلى ساحة الخردة، أليس كذلك؟

1567
01:15:30,926 --> 01:15:32,160
يمين؟

1568
01:15:41,703 --> 01:15:42,771
[الحديث غير واضح]

1569
01:15:42,838 --> 01:15:46,808
الآن، جميعكم تعرفون اسم شون جاكوبس، أليس كذلك؟

1570
01:15:46,875 --> 01:15:47,910
يمين.

1571
01:15:48,110 --> 01:15:49,144
الآن لدينا ابنه.

1572
01:15:49,177 --> 01:15:50,746
الطفل جاكوبس، في المنزل الليلة.

1573
01:15:50,779 --> 01:15:51,747
[تذمر الحشد]

1574
01:15:51,780 --> 01:15:52,814
[الحديث غير واضح]

1575
01:15:54,283 --> 01:15:55,317
[الهتاف]

1576
01:15:57,786 --> 01:15:58,820
[يغلق باب السيارة]

1577
01:16:00,989 --> 01:16:06,194
التخلي عنه لابن البطل! الزائر!

1578
01:16:06,228 --> 01:16:09,831
شون بيبي جاكوبس جونيور!

1579
01:16:09,865 --> 01:16:11,333
[تذمر الحشد]

1580
01:16:11,366 --> 01:16:12,901
امسح، امسح، امسح.

1581
01:16:12,935 --> 01:16:14,736
دعه يمر. دعه يمر.

1582
01:16:15,904 --> 01:16:18,941
[تذمر الحشد]

1583
01:16:20,208 --> 01:16:24,880
والآن، اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعًا.

1584
01:16:25,781 --> 01:16:26,782
الواحد...

1585
01:16:26,815 --> 01:16:31,320
الوحيد... كل ما يخصك. الرنين!

1586
01:16:31,853 --> 01:16:33,889
[هتاف الجمهور]

1587
01:16:37,759 --> 01:16:39,094
حصلت على رف على المسابقة.

1588
01:16:39,127 --> 01:16:40,028
يا أخي، أنت مجرد طفل.

1589
01:16:40,062 --> 01:16:42,130
أنا ابن شون جاكوبس. أنا الملوك.

1590
01:16:42,164 --> 01:16:43,732
حسنا، حسنا.

1591
01:16:43,765 --> 01:16:45,133
-لقد حصلت عليه. -شكرًا لك.

1592
01:16:47,202 --> 01:16:49,204
لا تدعهم يدخلون رأسك.

1593
01:16:49,237 --> 01:16:50,272
لماذا أنا متوترة جدا.

1594
01:16:51,139 --> 01:16:53,175
منعه. إما الآن أو أبداً.

1595
01:16:53,208 --> 01:16:54,276
[تصفيق الأيدي]

1596
01:16:54,309 --> 01:16:55,978
ما هو الجحيم الطفل جاكوبس؟

1597
01:16:56,011 --> 01:16:57,279
إنه أمر محرج.

1598
01:16:57,312 --> 01:16:59,047
أعتقد أن لديها حلقة لطيفة لها.

1599
01:16:59,081 --> 01:17:00,282
يسمونني يونغ فلاش.

1600
01:17:00,315 --> 01:17:01,283
هذه طريقة أكثر برودة.

1601
01:17:01,316 --> 01:17:03,018
الجميع هنا يعرفونني.

1602
01:17:03,051 --> 01:17:04,453
مهلا، سوف يتصلون بك مهما كانوا سيتصلون بك.

1603
01:17:04,486 --> 01:17:06,121
سيكون الطفل جاكوبس.

1604
01:17:06,521 --> 01:17:07,489
تمام.

1605
01:17:07,522 --> 01:17:09,091
تذكر كل ما تدربنا عليه، حسنًا.

1606
01:17:09,858 --> 01:17:12,260
-وما هي نقطة ضعفه؟ -الكتف الأيسر.

1607
01:17:12,294 --> 01:17:13,428
الكتف الأيسر. تمام.

1608
01:17:13,462 --> 01:17:15,130
لا تتخلى عن أنك تعرف ذلك على الفور.

1609
01:17:15,163 --> 01:17:16,498
عليك أن ترقص قليلاً. تمام.

1610
01:17:16,531 --> 01:17:19,501
اجعله يعتقد أنه قد تغلب عليك. أتعبه بحركة قدمك.

1611
01:17:19,935 --> 01:17:21,036
إنه ذو قدم مسطحة. تمام.

1612
01:17:21,069 --> 01:17:23,171
لذا إذا كان... طالما أنك تتمايل وتنسج،

1613
01:17:23,205 --> 01:17:25,974
لن يتصل. لكن شون، إذا فعل...

1614
01:17:26,008 --> 01:17:26,975
حسنا.

1615
01:17:27,009 --> 01:17:29,011
هذه أصعب لكمة رأيتها في حياتي

1616
01:17:29,044 --> 01:17:31,146
-تمام. -لقد حصلت على هذا شون.

1617
01:17:31,847 --> 01:17:34,483
حسنًا. ثق بي، لقد حصلت على هذا. اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1618
01:17:34,516 --> 01:17:36,451
لقد حصلت على هذا. تمام.

1619
01:17:36,551 --> 01:17:37,552
إنني أ ثق بك.

1620
01:17:41,023 --> 01:17:42,057
ابني.

1621
01:17:43,925 --> 01:17:46,862
طبخ إخوتي، أراهن على رف شون

1622
01:17:46,895 --> 01:17:48,363
لن تدوم الجولة الأولى

1623
01:17:49,097 --> 01:17:50,298
سمحوا لك الرهان؟

1624
01:17:50,565 --> 01:17:52,434
أخبرتهم أنني ابن شون جاكوبس.

1625
01:17:52,467 --> 01:17:54,169
إنه مثل الملوك هنا.

1626
01:17:54,202 --> 01:17:55,570
نعم، نعم، كلانا يحب الملوك.

1627
01:17:56,271 --> 01:17:57,272
من نحن؟

1628
01:17:57,305 --> 01:17:58,273
[تذمر الحشد]

1629
01:17:58,306 --> 01:18:00,475
أنا و-- فقط شاهد القتال.

1630
01:18:02,411 --> 01:18:03,378
حان وقت اللعبة.

1631
01:18:03,412 --> 01:18:04,413
وقت اللعبة.

1632
01:18:04,446 --> 01:18:05,614
[تصفيق الجمهور]

1633
01:18:06,014 --> 01:18:07,449
ادخل هناك.

1634
01:18:08,183 --> 01:18:10,352
أنا مستعد للموت، أليس كذلك؟ أنا مستعد للموت.

1635
01:18:12,954 --> 01:18:14,256
مهلا، مهلا، مهلا.

1636
01:18:15,857 --> 01:18:17,526
دعنا نذهب!

1637
01:18:17,559 --> 01:18:22,297
[تذمر الحشد]

1638
01:18:24,599 --> 01:18:25,967
♪ حان وقتي ♪

1639
01:18:26,001 --> 01:18:27,469
♪ وقت الذروة كأنه وقت اللعب ♪

1640
01:18:27,669 --> 01:18:30,105
♪ لن تفقد النوم على الهامش ♪

1641
01:18:30,138 --> 01:18:32,507
♪ أخبر هؤلاء الزنوج لا يناموا في الخطوط الأمامية ♪

1642
01:18:32,541 --> 01:18:35,010
♪ حان وقت اللعب، حان وقت اللعب ♪

1643
01:18:35,043 --> 01:18:37,245
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1644
01:18:37,279 --> 01:18:39,648
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1645
01:18:39,681 --> 01:18:42,184
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1646
01:18:42,217 --> 01:18:44,186
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1647
01:18:44,219 --> 01:18:45,620
[ضربات الهبوط]

1648
01:18:45,654 --> 01:18:47,389
♪ الزنوج لا يستطيعون التحدث لأنهم يعرفون أنني لا أشعر بالخوف ♪

1649
01:18:47,422 --> 01:18:49,958
♪ لم أتلقى ضربة أبدًا ولكن يمكنك أن تخبرني كيف أشعر ♪

1650
01:18:49,991 --> 01:18:52,260
♪ لا تخبرني بما يقولونه لي بسبب ذلك ♪

1651
01:18:52,294 --> 01:18:54,596
♪ نعم، يجب أن تعلم أنني لا أركب إلى الجانب أبدًا ♪

1652
01:18:54,629 --> 01:18:56,998
♪ واحد اثنان وسأضربك بالكونغ فو ♪

1653
01:18:57,032 --> 01:19:00,001
♪ الخطاف الأيمن، الكتلة المتقاطعة أنت تعرف ما يحدث ♪

1654
01:19:00,035 --> 01:19:02,104
♪ أنت تعرف كيف أنا قادم، لا أحد يركض ♪

1655
01:19:02,137 --> 01:19:03,538
♪ اهدأ قليلاً عندما أعود ♪

1656
01:19:03,572 --> 01:19:06,441
♪ أنت تعلم أني سأدير تلك الكتلة وأخذ الفتحة اللعينة بأكملها ♪

1657
01:19:06,475 --> 01:19:08,777
♪ وهذا الهراء لا يتوقف ♪ ♪ حتى أنت، حان وقت اللعب ♪

1658
01:19:08,810 --> 01:19:11,046
♪ أنا لا ألعب ♪ ♪ يعتقدون أنها شفرة غش ♪

1659
01:19:11,079 --> 01:19:13,281
♪ أنا مجرد رجل يستحوذ على الكرة مثل الرمية الحرة ♪

1660
01:19:13,315 --> 01:19:14,583
♪ لا تفهم أبدًا ♪

1661
01:19:14,616 --> 01:19:17,085
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1662
01:19:17,119 --> 01:19:18,086
♪ داكين الذي يدخن ♪

1663
01:19:18,120 --> 01:19:19,421
♪ لا أشعر بالخجل ♪

1664
01:19:19,755 --> 01:19:22,224
♪ جعلت العصابة بأكملها تنتظر الوقت المناسب ♪

1665
01:19:22,257 --> 01:19:24,593
♪ ليس لديك وقت يا زنجي، إنه وقت الليل ♪

1666
01:19:24,626 --> 01:19:26,461
♪ وقت الذروة كأنه وقت اللعب ♪

1667
01:19:26,495 --> 01:19:28,964
♪ لن تفقد النوم على الهامش ♪

1668
01:19:28,997 --> 01:19:31,366
♪ أخبر هؤلاء الزنوج ألا يناموا في الخطوط الأمامية ♪

1669
01:19:31,399 --> 01:19:33,602
♪ حان وقت اللعب، حان وقت اللعب ♪

1670
01:19:33,635 --> 01:19:36,104
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1671
01:19:36,138 --> 01:19:38,473
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1672
01:19:38,507 --> 01:19:41,042
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1673
01:19:41,076 --> 01:19:43,445
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1674
01:19:44,045 --> 01:19:46,214
♪ اضربهم باليسار اضربهم باليمين ♪

1675
01:19:46,248 --> 01:19:47,315
♪ قم بتدويرها حول الكتلة ♪

1676
01:19:47,349 --> 01:19:48,683
♪ ثم سأطفئ أضواءك ♪

1677
01:19:48,717 --> 01:19:51,119
♪ الأمر سهل للغاية عندما أطلق العنان للوحش ♪

1678
01:19:51,153 --> 01:19:53,688
♪ أعطني وقتًا مع هؤلاء الزنوج الذين يحبونهم جميعًا ♪

1679
01:19:53,722 --> 01:19:55,791
♪ أعطهم ضربة واحدة بالخطاف ♪

1680
01:19:55,824 --> 01:19:58,527
♪ أنا لا أدخن ولا أشعر بالخجل ♪

1681
01:19:59,094 --> 01:20:01,396
♪ جعلت العصابة بأكملها تنتظر الوقت المناسب ♪

1682
01:20:01,429 --> 01:20:03,799
♪ ليس لديك وقت يا زنجي، إنه وقت الليل ♪

1683
01:20:03,832 --> 01:20:05,667
♪ وقت الذروة كأنه وقت اللعب ♪

1684
01:20:05,700 --> 01:20:08,036
♪ لن تفقد النوم على الهامش ♪

1685
01:20:08,069 --> 01:20:10,539
♪ أخبر هؤلاء الزنوج ألا يناموا في الخطوط الأمامية ♪

1686
01:20:10,572 --> 01:20:12,707
♪ حان وقت اللعب، حان وقت اللعب ♪

1687
01:20:12,741 --> 01:20:15,243
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1688
01:20:15,277 --> 01:20:17,646
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1689
01:20:17,679 --> 01:20:20,215
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1690
01:20:20,248 --> 01:20:22,551
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1691
01:20:22,584 --> 01:20:25,086
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1692
01:20:25,120 --> 01:20:27,455
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1693
01:20:27,489 --> 01:20:29,825
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1694
01:20:29,858 --> 01:20:32,394
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1695
01:20:32,427 --> 01:20:34,629
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1696
01:20:37,299 --> 01:20:40,001
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1697
01:20:40,969 --> 01:20:43,004
♪

1698
01:20:44,172 --> 01:20:46,208
انهض. استيقظ!

1699
01:20:48,109 --> 01:20:49,377
تعال!

1700
01:20:51,580 --> 01:20:53,281
[غير مسموع]

1701
01:20:54,349 --> 01:21:01,389
♪

1702
01:21:06,595 --> 01:21:10,198
[غير مسموع]

1703
01:21:17,305 --> 01:21:18,473
♪ حان وقت اللعبة ♪

1704
01:21:18,506 --> 01:21:20,208
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1705
01:21:20,475 --> 01:21:22,477
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1706
01:21:22,911 --> 01:21:24,913
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1707
01:21:25,480 --> 01:21:27,382
♪ لا نلعب أي ألعاب نحن لا نلعب أي ألعاب ♪

1708
01:21:28,783 --> 01:21:32,754
[هتاف الجمهور]

1709
01:21:33,421 --> 01:21:34,489
[غير واضح]

1710
01:21:34,522 --> 01:21:35,724
ووو! ووو!

1711
01:21:35,757 --> 01:21:37,525
-لقد فعلتها! -هل حدث ذلك للتو؟

1712
01:21:37,559 --> 01:21:38,493
هل فزت للتو حقًا؟

1713
01:21:38,526 --> 01:21:39,394
لقد فعلتها!

1714
01:21:39,427 --> 01:21:40,662
-لقد فعلتها! -يذهب!

1715
01:21:40,695 --> 01:21:41,763
[الهمهمات]

1716
01:21:41,796 --> 01:21:43,765
لقد فعلتها! أنا فخور جدا بك.

1717
01:21:44,566 --> 01:21:46,601
مهلا مهلا. ألم أخبرك أن هذا سينجح؟

1718
01:21:46,635 --> 01:21:48,370
ألم أخبرك. ألم أفعل هذا سينجح يا عزيزتي.

1719
01:21:48,403 --> 01:21:49,404
مهلا، وإخوانه. يمين.

1720
01:21:49,437 --> 01:21:51,506
-حسنًا. -دعونا كسب بعض المال.

1721
01:21:51,539 --> 01:21:52,574
لقد فقدت الخاص بك. مال.

1722
01:21:52,607 --> 01:21:54,376
لقد تحدثنا نوعًا ما عن ذلك.

1723
01:21:55,043 --> 01:21:56,411
مبروك يا جونيور.

1724
01:21:56,444 --> 01:21:57,679
[يضحك]

1725
01:21:57,712 --> 01:22:00,615
اسمع، يجب أن أهتم ببعض الأعمال، حسنًا؟

1726
01:22:00,649 --> 01:22:02,617
سأعود حالا. أنت جيد؟

1727
01:22:03,385 --> 01:22:04,419
[الهتاف]

1728
01:22:04,452 --> 01:22:05,353
ووو!

1729
01:22:05,720 --> 01:22:07,389
ووو!

1730
01:22:07,589 --> 01:22:10,592
-[رجل يصرخ] -تهانينا، شون.

1731
01:22:11,593 --> 01:22:13,361
لا شيء مطلوب. لقد حصل عليها.

1732
01:22:13,795 --> 01:22:16,698
كل ما أطلبه هو. ابتعد عني وعن عائلتي.

1733
01:22:16,731 --> 01:22:18,433
ونحن جيدون. تمام.

1734
01:22:19,134 --> 01:22:23,638
-نحن حتى الآن. -نحن متعادلان.

1735
01:22:23,672 --> 01:22:26,041
[صراخ رجل]

1736
01:22:26,074 --> 01:22:27,542
♪

1737
01:22:27,575 --> 01:22:29,177
مهلا، سترتي باردة.

1738
01:22:29,344 --> 01:22:30,612
هل حصلت على أموال إضافية، هاه؟

1739
01:22:30,645 --> 01:22:32,480
-أنا جديد. - معركة جيدة يا نيغا.

1740
01:22:32,514 --> 01:22:34,149
اعتقدت بصراحة أنه كان معك لمدة دقيقة.

1741
01:22:34,182 --> 01:22:36,217
أنت تعرفني أيها الزنجي، لقد وضعت كاتمًا للصوت على رينجر، أليس كذلك؟

1742
01:22:36,418 --> 01:22:37,686
حسنا، حسنا. مهلا، انظر.

1743
01:22:38,353 --> 01:22:39,220
لقد حصلت على بعض الناس إلى أسفل.

1744
01:22:39,254 --> 01:22:40,855
في واتس هذا يصنع هذا الخبز.

1745
01:22:41,389 --> 01:22:43,091
ليلة الجمعة، ليلة القتال.

1746
01:22:43,124 --> 01:22:44,392
لن يأخذ كل شيء.

1747
01:22:45,527 --> 01:22:46,795
كم نتحدث؟

1748
01:22:47,662 --> 01:22:49,064
مهما كان في القدر.

1749
01:22:49,097 --> 01:22:52,167
يمكن أن يكون. منخفضة تصل إلى 500 أو كبيرة مثل عشرة آلاف.

1750
01:22:53,601 --> 01:22:56,538
-تين ك. -من سيقاتل.

1751
01:22:56,571 --> 01:22:58,807
إنها الشوارع. يمكن أن يكون أي شخص.

1752
01:23:00,842 --> 01:23:02,577
ما هو رأيك؟

1753
01:23:05,447 --> 01:23:07,082
لا يهمني من هو.

1754
01:23:07,115 --> 01:23:08,650
هل تسمعني؟ سجلني.

1755
01:23:08,683 --> 01:23:10,585
-سأراك الجمعة يا رجل. -حصلت علي؟

1756
01:23:10,618 --> 01:23:11,753
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

1757
01:23:11,786 --> 01:23:13,588
من الجيد رؤيتك مرة أخرى مع عائلتك.

1758
01:23:13,621 --> 01:23:14,789
تماما مثلما كنا صغارا.

1759
01:23:15,323 --> 01:23:16,358
هذا ما سوب.

1760
01:23:22,764 --> 01:23:24,899
فاتني ذلك العام الماضي. يمين.

1761
01:23:30,171 --> 01:23:31,206
[ضرب القفازات]

1762
01:23:31,840 --> 01:23:33,375
يا رفاق استيقظوا في وقت مبكر، هاه؟

1763
01:23:34,342 --> 01:23:35,243
نعم.

1764
01:23:36,244 --> 01:23:37,645
يجب أن أستعد لمعركتي القادمة.

1765
01:23:38,713 --> 01:23:39,748
الفائزون يعملون.

1766
01:23:40,648 --> 01:23:41,716
الفائزون يعملون.

1767
01:23:42,350 --> 01:23:43,785
-ما الأمر يا بطل؟ -صباح الخير.

1768
01:23:43,818 --> 01:23:44,853
[غير واضح]

1769
01:23:47,622 --> 01:23:48,656
[موسيقى الراب في الخلفية]

1770
01:23:48,690 --> 01:23:49,858
سأمنحكم دقيقة واحدة.

1771
01:23:49,891 --> 01:23:51,393
-على ما يرام. -عمل جيد يا رجل.

1772
01:23:52,761 --> 01:23:53,795
♪

1773
01:23:54,596 --> 01:23:56,197
انظر، أعلم أن المعركة الأخيرة كانت مجرد صدفة.

1774
01:23:56,698 --> 01:23:57,665
لقد كان.

1775
01:23:58,366 --> 01:24:00,301
سبب فوزي هو أنك عرفت نقطة ضعفه.

1776
01:24:00,869 --> 01:24:02,404
لن تكون كل المعارك هكذا.

1777
01:24:02,570 --> 01:24:04,672
♪

1778
01:24:05,340 --> 01:24:07,776
أريدك أن تخبرني ما الذي يمكنني فعله لأتحسن.

1779
01:24:08,643 --> 01:24:09,744
عليك أن تستثمر.

1780
01:24:10,812 --> 01:24:12,814
يستغرق الانضباط والوقت لا تعد ولا تحصى.

1781
01:24:15,417 --> 01:24:16,684
هل تقصد الوقت؟ ليس لدينا الوقت.

1782
01:24:16,718 --> 01:24:18,253
بقي لدينا خمسة أيام.

1783
01:24:18,286 --> 01:24:19,454
♪

1784
01:24:20,255 --> 01:24:22,724
حسنًا يا فتى، هل تريد أن تكون عظيمًا؟

1785
01:24:22,757 --> 01:24:24,926
-نعم. -دعونا نكون عظماء.

1786
01:24:25,360 --> 01:24:26,428
هيا بنا إلى العمل.

1787
01:24:26,961 --> 01:24:28,496
♪ ...صلوا عندما يأتي النهار ♪

1788
01:24:28,530 --> 01:24:30,432
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪

1789
01:24:30,999 --> 01:24:33,268
♪ عندما تغرب الشمس كل ليلة ♪

1790
01:24:33,301 --> 01:24:34,636
♪ لا يمكننا أن نثق بأحد ♪

1791
01:24:34,669 --> 01:24:36,404
♪ لكن لا بأس ♪

1792
01:24:36,438 --> 01:24:38,373
♪ إنهم يعرفون أنني محتال ♪

1793
01:24:38,406 --> 01:24:40,642
-♪ في كل مكان أذهب إليه ♪ -♪ إنهم يعرفون أنني محتال ♪

1794
01:24:40,675 --> 01:24:42,410
ها أنت ذا.

1795
01:24:42,444 --> 01:24:43,878
حافظ على حراستك. حافظ على حراستك.

1796
01:24:43,912 --> 01:24:45,547
استمر.

1797
01:24:45,580 --> 01:24:46,714
♪ إنهم يعرفون أنني محتال ♪

1798
01:24:46,748 --> 01:24:48,016
-♪ يعرفون أنني... ♪ -♪ محتال ♪

1799
01:24:48,716 --> 01:24:50,652
♪ من الجانب الجنوبي سأصلي عندما يأتي النهار ♪

1800
01:24:50,685 --> 01:24:52,020
[شون] ها أنت ذا، ها أنت ذا.

1801
01:24:52,053 --> 01:24:53,588
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪

1802
01:24:54,122 --> 01:24:54,923
♪ عندما تغرب الشمس كل ليلة ♪

1803
01:24:54,956 --> 01:24:56,724
شاهده. شاهده. يتحرك.

1804
01:24:56,758 --> 01:24:58,393
حافظوا على حراسكم، لعنة الله!

1805
01:24:58,426 --> 01:24:59,461
♪ ...لا بأس ♪

1806
01:24:59,494 --> 01:25:00,495
♪ إنهم يعرفون أنني محتال ♪

1807
01:25:00,662 --> 01:25:02,564
اضربوه، اضربوه

1808
01:25:02,597 --> 01:25:03,898
إسقاط الذقن إلى أسفل.

1809
01:25:03,932 --> 01:25:04,933
-♪ ...المحتال ♪ -♪ إنهم يعرفون بالفعل ♪

1810
01:25:04,966 --> 01:25:06,701
نعم، نعم، نعم. هذه هي الطريقة.

1811
01:25:07,001 --> 01:25:08,336
هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة.

1812
01:25:08,369 --> 01:25:09,704
هل ستضربه؟ هذا كل ما لديك؟

1813
01:25:09,737 --> 01:25:10,738
هذا كل ما حصلت عليه!

1814
01:25:10,772 --> 01:25:11,973
[الشخير]

1815
01:25:12,006 --> 01:25:13,374
اضربه، اضربه، اضربه!

1816
01:25:13,408 --> 01:25:14,742
[تذمر الحشد]

1817
01:25:16,711 --> 01:25:17,745
أوه هو!

1818
01:25:19,013 --> 01:25:20,248
[غير مسموع]

1819
01:25:20,281 --> 01:25:21,316
هو!

1820
01:25:23,017 --> 01:25:24,252
هو!

1821
01:25:24,285 --> 01:25:25,286
[الثرثرة غير واضحة]

1822
01:25:25,320 --> 01:25:28,456
♪

1823
01:25:28,656 --> 01:25:29,724
أنت هنا معهم؟

1824
01:25:29,757 --> 01:25:30,892
سوف تلتقط. سوف تنزلق، أليس كذلك؟

1825
01:25:30,925 --> 01:25:32,760
سوف تقوم بسحبه للخلف وربطه.

1826
01:25:32,994 --> 01:25:33,928
هل تشعر بي؟

1827
01:25:34,329 --> 01:25:36,598
لذا. لذلك تمسك بهم، وتنزلق، وتقبض عليهم.

1828
01:25:36,631 --> 01:25:37,866
ينزلق. التراجع. خطاف.

1829
01:25:37,899 --> 01:25:38,833
يمين. ها!

1830
01:25:38,867 --> 01:25:40,401
ترى هذا الدفاع؟

1831
01:25:41,703 --> 01:25:42,704
يمين.

1832
01:25:42,737 --> 01:25:45,340
حركة الرأس والقوة من الساقين.

1833
01:25:45,406 --> 01:25:48,276
الحصول على منخفضة. تنفجر.

1834
01:25:48,309 --> 01:25:49,978
هل تعتقد. يمكنني توليد هذا النوع من.

1835
01:25:50,044 --> 01:25:51,079
-قوة؟ - أوه، بالتأكيد.

1836
01:25:51,312 --> 01:25:52,347
قطعاً.

1837
01:25:52,847 --> 01:25:54,349
قطعاً. لديك أرجل قوية.

1838
01:25:54,883 --> 01:25:55,950
بوم، بوم.

1839
01:25:55,984 --> 01:25:57,018
قف!

1840
01:25:57,418 --> 01:25:58,319
افعلها مرة أخرى. افعلها مرة أخرى.

1841
01:25:58,353 --> 01:25:59,687
افعلها مرة أخرى. ها أنت ذا.

1842
01:25:59,721 --> 01:26:00,822
♪ لقد كنت في طريقي ♪

1843
01:26:00,889 --> 01:26:02,824
هذا نظيف. هذا نظيف. مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.

1844
01:26:02,857 --> 01:26:03,992
مرة أخرى.

1845
01:26:05,927 --> 01:26:08,329
رؤية المجموعات، والطاقة.

1846
01:26:09,364 --> 01:26:12,333
إنه فقط يمر عبر المعارضين.

1847
01:26:13,501 --> 01:26:15,436
ربما رأيت تيرانس أو شخص ما يفعل ذلك.

1848
01:26:15,470 --> 01:26:17,038
لقد رأيت واحدًا، أو ربما كان فلويد.

1849
01:26:18,072 --> 01:26:19,707
فلويد. كان فلويد بارعًا.

1850
01:26:20,375 --> 01:26:23,778
فلويد هدف يصعب ضربه. حسنًا، التالي، التالي.

1851
01:26:23,811 --> 01:26:26,281
نحن ذاهبون. سنقوم بعمل خطافين.

1852
01:26:26,314 --> 01:26:29,017
سوف تقوم بإنشاء. البوب ​​إلى القفازات.

1853
01:26:29,050 --> 01:26:30,852
-افتحه يا بوم. -إلى القفاز؟

1854
01:26:30,885 --> 01:26:31,819
نعم للقفازات.

1855
01:26:31,853 --> 01:26:34,122
سوف تفتحه. عد مباشرة.

1856
01:26:34,389 --> 01:26:35,123
تمام.

1857
01:26:35,490 --> 01:26:37,358
-قلت للقفاز؟ -نعم للقفازات.

1858
01:26:37,392 --> 01:26:39,027
هل تعتقد أنني سأكون أكثر مثل.

1859
01:26:39,060 --> 01:26:41,029
مثل أسلوب فلويد أو مثل أسلوب تايسون؟

1860
01:26:41,095 --> 01:26:42,130
لقد حصلت على الكثير من القوة.

1861
01:26:42,397 --> 01:26:43,932
لقد حصلت على الكثير من القوة. سيكون الأمر سريعًا.

1862
01:26:43,965 --> 01:26:46,034
-هل تعتقد ذلك؟ -نعم بالتأكيد.

1863
01:26:46,067 --> 01:26:46,968
♪ ...صلوا عندما يأتي النهار ♪

1864
01:26:47,001 --> 01:26:48,436
قف! ها أنت ذا.

1865
01:26:48,503 --> 01:26:49,604
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1866
01:26:49,771 --> 01:26:51,005
♪ عندما تغرب الشمس... ♪

1867
01:26:51,039 --> 01:26:52,073
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1868
01:26:53,007 --> 01:26:54,075
نعم. ها أنت ذا.

1869
01:26:54,342 --> 01:26:55,376
لا تنسى الخبز.

1870
01:26:55,410 --> 01:26:57,478
- لا تنسى الخبز . -حصلت عليك، حصلت.

1871
01:26:57,512 --> 01:26:58,479
أنت في طريقك.

1872
01:26:58,513 --> 01:26:59,547
رجل يا أخي.

1873
01:27:01,849 --> 01:27:04,152
بام! 20 ألفًا.

1874
01:27:04,986 --> 01:27:06,988
-ها أنت ذا. -أين الـ 25% الخاصة بي؟

1875
01:27:07,021 --> 01:27:08,323
أنا ربع هذه العائلة

1876
01:27:08,356 --> 01:27:09,190
من هو هذا الطفل؟

1877
01:27:09,224 --> 01:27:11,025
-أنا أعيش معك. -هل نعرفه؟

1878
01:27:11,059 --> 01:27:12,026
دعونا نذهب جميعا.

1879
01:27:12,060 --> 01:27:13,428
-[الناس يضحكون] -أنتم مجانين.

1880
01:27:13,995 --> 01:27:15,496
كلكم تفعلون الخير بشأن هذا المال.

1881
01:27:17,999 --> 01:27:19,701
[يضحك]

1882
01:27:19,734 --> 01:27:21,035
ماذا نقول؟ علي!

1883
01:27:21,069 --> 01:27:22,370
بوم بياي

1884
01:27:22,403 --> 01:27:24,072
علي! بوم بياي!

1885
01:27:24,105 --> 01:27:25,540
أرني المال.

1886
01:27:26,441 --> 01:27:29,043
-ماذا، ماذا؟ -هل تعطيني شيئا.

1887
01:27:29,110 --> 01:27:31,479
-ما الأمر يا فتى الكسارة. -جيد يا رجل، جيد.

1888
01:27:31,512 --> 01:27:33,381
هذا هو ريك، وهو صديق لي مروج.

1889
01:27:33,414 --> 01:27:35,016
-ما الأمر يا ريك؟ -ريك.

1890
01:27:35,049 --> 01:27:36,017
كيف حالكم. عمل؟

1891
01:27:36,050 --> 01:27:37,752
-مرحبا، ريك -نعم.

1892
01:27:38,453 --> 01:27:40,421
أريد فقط أن أقول عملاً رائعًا الليلة.

1893
01:27:40,989 --> 01:27:43,858
-ما هذا، 15 وصفر الآن. -نعم.

1894
01:27:44,092 --> 01:27:44,959
هذا أ.

1895
01:27:44,993 --> 01:27:46,861
عدد كبير لاول مرة على TKO.

1896
01:27:46,894 --> 01:27:48,463
البطاقة الرياضية البرية الشهر المقبل.

1897
01:27:49,097 --> 01:27:50,031
TKO.

1898
01:27:50,064 --> 01:27:51,399
♪

1899
01:27:51,432 --> 01:27:53,001
- الملاكمة الاحترافية . -بالتأكيد.

1900
01:27:53,801 --> 01:27:55,903
يجب على الهواة أن يصبحوا محترفين في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

1901
01:27:56,638 --> 01:27:57,872
فلويد، تايسون.

1902
01:27:58,439 --> 01:28:00,008
كل العظماء قاتلوا على تلك المرحلة

1903
01:28:00,041 --> 01:28:01,542
قبل الذهاب إلى النجومية.

1904
01:28:02,010 --> 01:28:03,044
يمكن أن يكون أنت.

1905
01:28:04,479 --> 01:28:06,047
[موسيقى الراب]

1906
01:28:06,080 --> 01:28:07,482
ها هي بطاقتي.

1907
01:28:09,450 --> 01:28:11,919
مبروك يا طفل. أنت تستحق ذلك.

1908
01:28:12,453 --> 01:28:13,521
هاه.

1909
01:28:13,554 --> 01:28:15,390
-أتحدث معك قريبا. -نعم يا سيدي.

1910
01:28:15,423 --> 01:28:16,591
-حسنًا. -حسنًا.

1911
01:28:16,824 --> 01:28:18,793
-من الجيد رؤيتك يا رجل. -يا رفاق أتمنى لكم ليلة سعيدة.

1912
01:28:18,826 --> 01:28:19,861
من الجيد مقابلتك.

1913
01:28:20,428 --> 01:28:21,462
أنت أيضاً.

1914
01:28:21,996 --> 01:28:23,731
يو، استمع.

1915
01:28:23,765 --> 01:28:27,135
مبتدئ. TKO. انها كبيرة.

1916
01:28:28,002 --> 01:28:29,003
المستوى التالي.

1917
01:28:29,037 --> 01:28:31,873
-الوقت الكبير. -هل حدث ذلك للتو؟

1918
01:28:31,906 --> 01:28:33,107
-هل حدث ذلك للتو؟ -لقد حدث للتو.

1919
01:28:33,141 --> 01:28:34,609
-نعم. -هل أنت جاد؟

1920
01:28:35,009 --> 01:28:36,577
-هكذا تلعب الكرة. -هل تمزح معي؟

1921
01:28:37,111 --> 01:28:38,146
[تصفيق الأيدي]

1922
01:28:39,047 --> 01:28:40,481
أنا فخور جدًا بك يا عزيزتي.

1923
01:28:41,449 --> 01:28:43,618
كل العمل الذي قمت به طوال هذه الأشهر يا جونيور،

1924
01:28:43,651 --> 01:28:45,153
♪

1925
01:28:45,186 --> 01:28:46,187
عليك أن تعرف.

1926
01:28:46,220 --> 01:28:47,555
♪

1927
01:28:47,588 --> 01:28:48,990
هل أنت مستعد للوقت الكبير؟

1928
01:28:49,023 --> 01:28:51,559
والضربة الفنية الفنية (TKO) هي وقت كبير.

1929
01:28:51,592 --> 01:28:53,161
هيا يا رجل. تعال.

1930
01:28:53,194 --> 01:28:54,696
♪

1931
01:28:54,729 --> 01:28:57,131
تبدأ بطولة TKO بقتال البطاقات البرية.

1932
01:28:58,099 --> 01:28:59,734
لديك اثنين من المقاتلين الهواة يتواجهان وجهاً لوجه.

1933
01:28:59,901 --> 01:29:03,604
الفائز بذلك يصبح محترفًا. بعد ذلك TKO،

1934
01:29:03,638 --> 01:29:04,939
تبدأ بطولة الجنيه مقابل الجنيه.

1935
01:29:04,972 --> 01:29:07,208
لدينا ثلاث جولات، سبع معارك.

1936
01:29:07,241 --> 01:29:09,277
لدينا جولات مؤتمرات، جولة نصف نهائية،

1937
01:29:09,510 --> 01:29:13,748
جولة النهائيات، الفائز أنهم فازوا في كل شيء.

1938
01:29:15,116 --> 01:29:16,984
جونيور يفوز في معركة الهواة

1939
01:29:17,018 --> 01:29:18,553
والباقي هو التاريخ.

1940
01:29:18,586 --> 01:29:19,287
هذا صحيح.

1941
01:29:20,888 --> 01:29:24,959
وهذا يعني أنني إذا فزت بهذا، سأكون أفضل منك.

1942
01:29:24,992 --> 01:29:25,927
[الجميع يضحك]

1943
01:29:25,960 --> 01:29:27,762
أنا لا أضحك. أنا لا أضحك.

1944
01:29:27,795 --> 01:29:31,199
انظر، أنت، عليك أن تفوز في معركة البطاقات البرية أولاً، حسنًا؟

1945
01:29:31,232 --> 01:29:34,102
كما تعلمون، يمكنك القيام بذلك، وبعد ذلك، كما تعلمون،

1946
01:29:34,135 --> 01:29:38,072
لقد فزت بذلك عندما كنت في عمرك. حتى يضربني...

1947
01:29:38,106 --> 01:29:40,141
عليك الفوز بالبطولة بأكملها.

1948
01:29:42,043 --> 01:29:43,144
حسنا، حصلت عليك لمساعدتي.

1949
01:29:44,045 --> 01:29:45,113
سأكون جيدًا.

1950
01:29:46,214 --> 01:29:49,550
وعندما فعلت ذلك، كان عمري 16 عامًا قبل أن أفعل ذلك

1951
01:29:49,584 --> 01:29:50,551
قابلت والدتك.

1952
01:29:50,585 --> 01:29:52,253
نعم، ولكن كان لدي.

1953
01:29:52,520 --> 01:29:55,656
كان لدي كل شيء لأثبته، كما تعلمون، للكثير من المقاتلين،

1954
01:29:55,690 --> 01:29:58,226
لقد كانوا أكبر مني، لكنني كنت كذلك.

1955
01:29:58,726 --> 01:30:02,196
كنت شابًا وطموحًا، وكنت سريعًا.

1956
01:30:02,230 --> 01:30:03,297
كان لدي الكثير من القلب.

1957
01:30:05,933 --> 01:30:06,834
مثلك تمامًا.

1958
01:30:08,903 --> 01:30:09,804
هيا الآن.

1959
01:30:10,972 --> 01:30:13,074
لا تقل لي أنك أصبحت عاطفيًا تجاهي الآن.

1960
01:30:13,775 --> 01:30:14,742
لا تفعل ذلك.

1961
01:30:14,776 --> 01:30:16,210
لا تفعل ذلك.

1962
01:30:16,744 --> 01:30:18,613
حسنًا، هذا ما قلته له دائمًا.

1963
01:30:19,013 --> 01:30:20,982
وهذا ما يجعله مميزًا جدًا.

1964
01:30:21,182 --> 01:30:22,650
كان قلبه.

1965
01:30:24,218 --> 01:30:25,753
لقد حان الوقت للعالم أن يرى ذلك.

1966
01:30:26,754 --> 01:30:27,755
يمين.

1967
01:30:27,789 --> 01:30:28,823
البنغو.

1968
01:30:30,625 --> 01:30:31,592
أنا أقول لك أنني سأبكي.

1969
01:30:31,626 --> 01:30:32,627
[يضحك]

1970
01:30:32,660 --> 01:30:34,328
أنا أبكي. هذا مجنون.

1971
01:30:35,229 --> 01:30:38,800
-انها مستمرة. -أنت تعرف.

1972
01:30:38,966 --> 01:30:41,669
كل ما أعرفه هو أن بطولة TKO هذه غيرت حياتي.

1973
01:30:41,702 --> 01:30:44,372
وبعد هذا فزت بـ 13 صفر كمنافس.

1974
01:30:44,605 --> 01:30:45,606
نعم.

1975
01:30:46,107 --> 01:30:49,677
كما تعلمون، هذا لا يمكن أن يذهب أبعد من ذلك، هل تعلمون لماذا؟

1976
01:30:50,678 --> 01:30:53,047
ولكن ربما يمكنك الذهاب إلى حيث لا أستطيع.

1977
01:30:55,249 --> 01:30:59,654
أنت تعرف بالفعل. سأجعلك فخوراً.

1978
01:31:01,055 --> 01:31:02,290
سأجعل العائلة بأكملها فخورة.

1979
01:31:03,257 --> 01:31:05,226
سأجعل أمي فخورة. يمين؟

1980
01:31:06,260 --> 01:31:07,295
نعم.

1981
01:31:08,129 --> 01:31:10,398
سأتأكد من أن جاكوبس هو اسم البطل.

1982
01:31:12,633 --> 01:31:13,801
يا أخي تأكد من كلامي

1983
01:31:14,335 --> 01:31:16,370
[الموسيقى التأملية]

1984
01:31:18,139 --> 01:31:19,640
مهلا، ماذا يحدث هنا، وإخوانه؟

1985
01:31:19,674 --> 01:31:22,743
لقد جعلتم هانك العجوز منزعجًا وعاطفيًا وما إلى ذلك.

1986
01:31:22,777 --> 01:31:23,811
ما أخبارك؟

1987
01:31:24,245 --> 01:31:27,682
أنظر يا رجل، أنت تعلم أنني لست من هواة العواطف، لكن، أم.

1988
01:31:28,716 --> 01:31:29,851
أشاهدك كل يوم.

1989
01:31:31,219 --> 01:31:34,288
كل العمل الذي قمت به خلال هذه الأشهر القليلة الماضية.

1990
01:31:41,295 --> 01:31:44,265
-أنا لا أحصل على مثل هذا أبدا، وإخوانه. -أنا أعرف.

1991
01:31:44,298 --> 01:31:47,335
أردت فقط أن تعرف يا رجل. أنا فخور بك يا رجل.

1992
01:31:47,368 --> 01:31:51,639
لأنني أعلم أنني ضغطت عليك بشدة وقمت بذلك.

1993
01:31:51,672 --> 01:31:56,777
-أنا فخور بك. -شكرًا.

1994
01:31:58,012 --> 01:32:00,348
لا أعتقد أنني رأيتك تظهر مشاعرك من قبل.

1995
01:32:01,282 --> 01:32:02,316
وأنا أقدر ذلك.

1996
01:32:03,284 --> 01:32:05,853
لكننا عائلة يا أخي. نحن عائلة.

1997
01:32:06,020 --> 01:32:07,221
♪

1998
01:32:07,255 --> 01:32:08,456
وأنا أحبك جونيور.

1999
01:32:09,190 --> 01:32:10,791
-فخور بك. -أنا أحبك أيضًا يا عم هانك.

2000
01:32:10,825 --> 01:32:14,695
♪

2001
01:32:14,729 --> 01:32:17,298
كلنا نحبك يا جونيور. نحن جميعا فخورون بك.

2002
01:32:21,302 --> 01:32:25,773
-مازلت بحاجة إلى 2.5%. -لماذا تستمر في اللعب يا أخي؟

2003
01:32:25,806 --> 01:32:26,974
انا بحاجة الى المال.

2004
01:32:27,008 --> 01:32:30,344
سأكون بخير عندما لا تتحدث مرة أخرى أبدًا.

2005
01:32:30,378 --> 01:32:32,947
-أنا رجل أعمال. -أتعلم؟ انظر إلي يا رجل.

2006
01:32:32,980 --> 01:32:35,683
عليك أن تحصل على طريق ورقي أو شيء من هذا القبيل.

2007
01:32:35,716 --> 01:32:36,817
هذا ما تحتاجه.

2008
01:32:36,851 --> 01:32:38,886
يا جونيور، يجب أن أسألك.

2009
01:32:39,086 --> 01:32:40,187
لماذا اخترت الملاكمة؟

2010
01:32:42,723 --> 01:32:43,758
[طقطقة الأواني]

2011
01:32:44,725 --> 01:32:45,760
هل تريد حقا أن تعرف؟

2012
01:32:47,228 --> 01:32:48,262
نعم أفعل.

2013
01:32:51,165 --> 01:32:54,268
حسنًا، الإجابة المختصرة هي أنها تجري في دمي.

2014
01:32:56,971 --> 01:33:02,176
الجواب الطويل هو، أم... أمي.

2015
01:33:05,346 --> 01:33:06,380
لقد دفعتني.

2016
01:33:08,716 --> 01:33:10,851
لقد تحدثت دائمًا عن كوني مُغيرًا للعالم.

2017
01:33:13,754 --> 01:33:14,855
وبعد رحيلك.

2018
01:33:15,756 --> 01:33:16,791
♪

2019
01:33:17,358 --> 01:33:19,994
لا أعلم، ربما شعرت بذلك

2020
01:33:20,027 --> 01:33:22,763
كان نزولي على خطاك هو الطريق

2021
01:33:24,131 --> 01:33:25,433
لها أن يكون لك حولها.

2022
01:33:29,103 --> 01:33:30,204
لقد أشعلت شرارة بداخلي.

2023
01:33:32,106 --> 01:33:33,140
نعم فعلت.

2024
01:33:33,841 --> 01:33:36,811
هذا رجل عميق. هذا عميق حقيقي.

2025
01:33:36,844 --> 01:33:39,113
لكن بكل صدق، كان الأمر كذلك.

2026
01:33:39,146 --> 01:33:40,281
لقد كان أنت.

2027
01:33:43,351 --> 01:33:44,452
لقد أشعلت النار.

2028
01:33:46,821 --> 01:33:48,789
عندما غادرت، كنت غاضبًا جدًا.

2029
01:33:53,027 --> 01:33:57,131
في العالم. خائب الأمل. مشوش.

2030
01:33:57,164 --> 01:34:01,302
♪

2031
01:34:01,335 --> 01:34:03,371
قلت لنفسي أنني سأكون أفضل منك.

2032
01:34:07,108 --> 01:34:10,511
كنت سأكون أكبر وأعظم منك.

2033
01:34:14,782 --> 01:34:19,387
كل ما أردته هو أن أكون شخصًا أفضل منك.

2034
01:34:20,254 --> 01:34:21,389
ولكن الآن هذا جنون.

2035
01:34:21,455 --> 01:34:26,193
أدركت أن كل ما أردته هو أنت.

2036
01:34:28,429 --> 01:34:29,597
كل ما أردناه هو أنت.

2037
01:34:33,868 --> 01:34:38,339
♪

2038
01:34:39,540 --> 01:34:40,541
لقد حصلت علي الآن يا فتى.

2039
01:34:43,411 --> 01:34:44,945
دعنا نذهب إلى الوقت الكبير، يا عزيزي.

2040
01:34:45,179 --> 01:34:46,313
هذا صحيح.

2041
01:34:46,347 --> 01:34:47,481
مهلا مهلا!

2042
01:34:47,515 --> 01:34:48,983
هيا، هيا، هيا. يا!

2043
01:34:55,222 --> 01:35:00,494
♪

2044
01:35:00,528 --> 01:35:01,562
[خطى]

2045
01:35:11,205 --> 01:35:12,239
[تنهدات]

2046
01:35:14,508 --> 01:35:15,476
هل أنت متأكد من هذا؟

2047
01:35:19,613 --> 01:35:20,981
يجب أن أعرف يا أخي.

2048
01:35:30,124 --> 01:35:31,158
[تنهد]

2049
01:35:40,434 --> 01:35:42,470
[خطى]

2050
01:35:42,870 --> 01:35:44,905
[هتاف]

2051
01:35:47,875 --> 01:35:54,849
[الدردشة على الكمبيوتر المحمول]

2052
01:35:54,882 --> 01:35:56,183
جيد الله العظيم!

2053
01:35:56,217 --> 01:35:58,419
هذا الزنجي شون، عاد من بين الأموات.

2054
01:36:01,188 --> 01:36:02,223
همم.

2055
01:36:03,624 --> 01:36:04,658
[صوت تنهد]

2056
01:36:06,627 --> 01:36:09,330
[تصفيق الجمهور]

2057
01:36:09,663 --> 01:36:10,965
كيف تشعر؟ شعور جيد؟

2058
01:36:11,265 --> 01:36:12,266
نعم أنا جيد.

2059
01:36:12,299 --> 01:36:13,634
انظر، هذه المعركة يجب أن تكون عملاً خفيفًا. تمام.

2060
01:36:13,667 --> 01:36:16,403
هيرنانديز سريع، لكنه لا يملك القوة.

2061
01:36:16,437 --> 01:36:18,973
ووسطه ضعيف فإذا ذهبت إلى البدن

2062
01:36:19,006 --> 01:36:20,040
سوف تحصل عليه.

2063
01:36:20,441 --> 01:36:22,009
فهمتها.

2064
01:36:22,042 --> 01:36:23,410
لقد مررنا بالأمر ألف مرة، كما تعلم.

2065
01:36:24,245 --> 01:36:25,546
ثق بي.

2066
01:36:25,646 --> 01:36:26,580
[هتاف الجمهور]

2067
01:36:26,914 --> 01:36:27,882
أنا أفعل.

2068
01:36:27,915 --> 01:36:28,949
[تصفيق الجمهور]

2069
01:36:30,017 --> 01:36:31,051
انظر إليّ جونيور.

2070
01:36:33,287 --> 01:36:35,055
احتفظ بها بشكل صحيح، هل تسمعني؟

2071
01:36:35,089 --> 01:36:36,657
عندما يأتي إلى هنا، على اليمين.

2072
01:36:37,091 --> 01:36:38,225
تأكد من أنك تعرف.

2073
01:36:38,993 --> 01:36:40,027
اضرب هذا الطفل.

2074
01:36:40,060 --> 01:36:41,562
-ليست ثقيلة جدًا. -لا يمكنك الإهمال.

2075
01:36:42,229 --> 01:36:43,597
سوف تتأذى. أنت تفهم؟

2076
01:36:44,932 --> 01:36:48,435
سيداتي وسادتي، لدينا معركة رائعة

2077
01:36:48,469 --> 01:36:52,573
بالنسبة لك الليلة هي جولة شراء البطاقات الجامحة.

2078
01:36:53,240 --> 01:36:55,342
[تصفيق الجمهور]

2079
01:36:55,376 --> 01:36:58,012
القتال من الزاوية الحمراء هو الهزيل

2080
01:36:58,045 --> 01:37:00,481
وتعني ظاهرة بين عشية وضحاها.

2081
01:37:00,514 --> 01:37:03,450
مشيدا من كومبتون، كاليفورنيا، مع الكمال

2082
01:37:03,484 --> 01:37:07,321
سجل الهواة 15 وصفر كلها تأتي بالضربة القاضية.

2083
01:37:07,388 --> 01:37:09,657
ضع يديك معًا من أجل شون،

2084
01:37:09,690 --> 01:37:12,293
بيبي جاكوبس جونيور!

2085
01:37:12,326 --> 01:37:13,327
[الهتاف]

2086
01:37:16,330 --> 01:37:19,033
بينما يتقدم إلى الدور نصف النهائي من TKO.

2087
01:37:19,066 --> 01:37:20,935
بطولة الجنيه مقابل الجنيه.

2088
01:37:20,968 --> 01:37:22,036
[موسيقى متوترة]

2089
01:37:22,203 --> 01:37:24,205
والقتال من الزاوية الزرقاء.

2090
01:37:24,238 --> 01:37:26,607
لا تخطئوا، فشبابه هو الحقيقة.

2091
01:37:26,640 --> 01:37:30,644
مع سجل 17 وخمسة. 12 عن طريق KO.

2092
01:37:31,011 --> 01:37:33,380
ضع يديك معًا من أجل الإعصار

2093
01:37:33,414 --> 01:37:35,482
هيرنانديز!

2094
01:37:35,516 --> 01:37:36,483
[صفير]

2095
01:37:36,517 --> 01:37:38,686
[تصفيق الجمهور]

2096
01:37:38,719 --> 01:37:40,054
الملاكمين، وسط.

2097
01:37:40,087 --> 01:37:43,390
[تصفيق الجمهور]

2098
01:37:44,358 --> 01:37:45,593
حسناً، أيها السادة، لقد تلقيتم تعليماتي

2099
01:37:45,626 --> 01:37:46,660
في غرفة خلع الملابس.

2100
01:37:47,361 --> 01:37:49,997
حماية نفسك في جميع الأوقات. أتوقع معركة جيدة ونظيفة.

2101
01:37:50,030 --> 01:37:51,332
[صفير]

2102
01:37:51,365 --> 01:37:52,299
لمس القفازات.

2103
01:37:54,335 --> 01:37:55,603
اذهب إلى الزاوية الخاصة بك.

2104
01:37:57,037 --> 01:37:58,339
حسنًا. تذكر ما تحدثنا عنه.

2105
01:37:58,372 --> 01:37:59,306
جسم. جسم.

2106
01:37:59,340 --> 01:38:00,374
لا تذهب إلى الضربة القاضية.

2107
01:38:00,407 --> 01:38:01,609
لقد سقط هذا الرجل بقوة، لكننا سنفعل

2108
01:38:01,642 --> 01:38:02,710
تفوق عليه بالنقاط.

2109
01:38:02,743 --> 01:38:04,445
-تمام. فهمتها. -فهمتها.

2110
01:38:04,478 --> 01:38:05,512
[موسيقى درامية]

2111
01:38:06,113 --> 01:38:06,747
ثق بي.

2112
01:38:06,780 --> 01:38:08,048
[الهتاف]

2113
01:38:08,282 --> 01:38:10,451
أعتقد أن شون بيبي جاكوبس هو الصفقة الحقيقية.

2114
01:38:10,484 --> 01:38:13,087
أنا موافق. أنا أكره أن أقول ذلك.

2115
01:38:13,354 --> 01:38:16,123
-لكنني أوافق. -أنت عادة مقبول جيم.

2116
01:38:17,091 --> 01:38:17,758
أنت على حق.

2117
01:38:17,791 --> 01:38:22,429
[تصفيق الجمهور]

2118
01:38:22,463 --> 01:38:23,631
[الهتاف]

2119
01:38:25,299 --> 01:38:26,333
[موسيقى الفانك ذات الإيقاع العالي]

2120
01:38:29,303 --> 01:38:30,437
[صفير]

2121
01:38:30,471 --> 01:38:31,639
[الهتاف]

2122
01:38:34,675 --> 01:38:37,678
[الهتاف]

2123
01:38:38,345 --> 01:38:41,482
♪

2124
01:38:51,492 --> 01:38:55,262
♪

2125
01:38:56,730 --> 01:38:58,299
[رنين الجرس]

2126
01:39:00,501 --> 01:39:04,738
♪

2127
01:39:10,511 --> 01:39:11,612
عمل جيد.

2128
01:39:11,645 --> 01:39:12,680
اسمع، عليك أن تحمي نفسك لأنه.

2129
01:39:12,713 --> 01:39:13,681
لقد حصلت على قطع صغير هناك.

2130
01:39:13,714 --> 01:39:15,516
أنت لا تريد أن يتم تقطيعك هنا.

2131
01:39:15,549 --> 01:39:16,517
[الهتاف]

2132
01:39:16,550 --> 01:39:17,384
اشربه.

2133
01:39:17,418 --> 01:39:18,419
هنا.

2134
01:39:18,452 --> 01:39:19,553
[هتاف]

2135
01:39:21,322 --> 01:39:23,190
حسنًا، الجولة الثانية. نحن هنا.

2136
01:39:23,624 --> 01:39:24,658
دعونا نحصل عليه.

2137
01:39:30,331 --> 01:39:32,366
لا تسمح له بالدخول إلى رأسك.

2138
01:39:34,468 --> 01:39:35,502
الانتهاء منه قريبا.

2139
01:39:43,344 --> 01:39:45,612
المرجع! حمايته!

2140
01:39:47,581 --> 01:39:50,351
خصم نقطة. لا يمكنك ضربه في مؤخرة رأسه.

2141
01:39:50,417 --> 01:39:51,752
-لا بأس. -سوف أعتني بالأمر.

2142
01:39:51,785 --> 01:39:53,287
توقف عن البكاء وقاتل! توقف عن البكاء وقاتل!

2143
01:39:53,320 --> 01:39:54,421
هذا هو BS هناك.

2144
01:39:55,856 --> 01:39:56,890
♪

2145
01:40:01,261 --> 01:40:02,296
[يرن الجرس]

2146
01:40:03,897 --> 01:40:06,133
اذهب إلى الزاوية الخاصة بك. اذهب إلى الزاوية الخاصة بك.

2147
01:40:06,166 --> 01:40:07,701
احصل على نظافة هذه المعركة.

2148
01:40:07,735 --> 01:40:09,636
ضربه في الجزء الخلفي من الرأس. هل أنت بخير؟

2149
01:40:10,904 --> 01:40:12,639
نيغا القتال القذر، أخي!

2150
01:40:12,806 --> 01:40:14,608
-إنه يقاتل بقذارة. -دبلجة سهلة.

2151
01:40:14,775 --> 01:40:15,943
من السهل أن يصفه. من السهل أن يصفه.

2152
01:40:16,910 --> 01:40:19,146
ضع بعض الثلج عليه. تبريده، تبريده.

2153
01:40:19,179 --> 01:40:20,514
أنت تقوم بعمل رائع يا عزيزي

2154
01:40:20,547 --> 01:40:21,582
[هتاف الجمهور]

2155
01:40:21,882 --> 01:40:24,318
♪

2156
01:40:24,351 --> 01:40:26,387
[يرن الجرس]

2157
01:40:27,354 --> 01:40:33,727
♪

2158
01:40:43,771 --> 01:40:44,938
ما هذا؟

2159
01:40:49,877 --> 01:40:51,278
ضعه أرضا.

2160
01:40:53,680 --> 01:40:56,550
مهلا، لا المصارعة.

2161
01:40:58,719 --> 01:41:00,287
[يرن الجرس]

2162
01:41:00,320 --> 01:41:01,355
[الهتاف]

2163
01:41:02,790 --> 01:41:05,926
♪

2164
01:41:07,628 --> 01:41:09,663
-[غير واضح] -هيا بنا.

2165
01:41:12,266 --> 01:41:13,367
[يرن الجرس]

2166
01:41:14,234 --> 01:41:20,674
♪

2167
01:41:40,294 --> 01:41:41,862
[هتاف الجمهور]

2168
01:41:41,895 --> 01:41:44,465
اذهب إلى الزاوية الخاصة بك. اذهب إلى الزاوية الخاصة بك.

2169
01:41:44,932 --> 01:41:46,033
[الهتاف]

2170
01:41:46,300 --> 01:41:47,201
[تصفيق الجمهور]

2171
01:41:47,234 --> 01:41:47,935
[الجرس الأخير]

2172
01:41:47,968 --> 01:41:49,503
وانتهى الأمر.

2173
01:41:49,870 --> 01:41:51,438
تماما مثل ذلك.

2174
01:41:51,472 --> 01:41:54,708
شون ديفيد جاكوبس جونيور، بالضربة القاضية في الجولة الرابعة.

2175
01:41:54,741 --> 01:41:56,810
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

2176
01:41:58,278 --> 01:42:03,283
♪

2177
01:42:05,486 --> 01:42:12,426
♪

2178
01:42:12,459 --> 01:42:13,494
[صراخ غير واضح]

2179
01:42:15,662 --> 01:42:16,697
هيا. فينس.

2180
01:42:17,464 --> 01:42:18,932
تبدو جيدًا هناك يا عزيزي.

2181
01:42:19,466 --> 01:42:20,701
هذا صحيح.

2182
01:42:20,734 --> 01:42:22,369
اليسار اليسار. الحق الحق.

2183
01:42:23,370 --> 01:42:24,404
تعال هنا يا بني.

2184
01:42:25,005 --> 01:42:26,006
تعال الصراخ في رجل الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.

2185
01:42:26,039 --> 01:42:27,374
يجب أن أتحدث معك عن شيء ما.

2186
01:42:27,407 --> 01:42:28,442
تعال هنا يا عزيزي.

2187
01:42:29,977 --> 01:42:32,312
يا للقرف. تبدو فتى جيدًا.

2188
01:42:32,446 --> 01:42:33,313
نعم يا سيدي.

2189
01:42:33,347 --> 01:42:34,982
مهلا، لدينا موقف صغير، رجل.

2190
01:42:35,782 --> 01:42:37,518
ابنك شون هناك يصاب بالحرارة.

2191
01:42:37,951 --> 01:42:38,886
وماذا في ذلك؟

2192
01:42:38,952 --> 01:42:39,920
إنه يقاتل في باطن الأرض.

2193
01:42:39,953 --> 01:42:41,421
أنا ملاكم محترف يا بوبس.

2194
01:42:41,455 --> 01:42:44,291
نعم، هذا صحيح، ولكن اعتبارًا من الأسبوع الماضي، دخل

2195
01:42:44,324 --> 01:42:47,995
تحدي TKO الرياضي وفاز بالبطاقة الجامحة.

2196
01:42:48,028 --> 01:42:50,764
لذا فهو لم يعد أحد الهواة في الشوارع بعد الآن، لذا.

2197
01:42:51,431 --> 01:42:53,033
ربما ستواجهه في النهائي.

2198
01:42:53,066 --> 01:42:54,101
هل يجب أن نقلق؟

2199
01:42:55,435 --> 01:42:56,803
لن أقول أننا يجب أن نشعر بالقلق.

2200
01:42:56,837 --> 01:42:59,406
لكنه جعل والده يدربه.

2201
01:42:59,439 --> 01:43:02,910
والده، شون جاكوبس، شون جاكوبس.

2202
01:43:02,943 --> 01:43:04,878
ولم يسمع منه أحد منذ سنوات.

2203
01:43:05,345 --> 01:43:07,748
حتى تظهر مؤخرته على الإنترنت.

2204
01:43:08,315 --> 01:43:09,349
شون جونيور.

2205
01:43:09,383 --> 01:43:12,019
اللعنة عليك. لقد خرج من المسابقة بالبرد.

2206
01:43:12,052 --> 01:43:15,389
ثم دخل في البطاقة البرية وأخرج الإعصار.

2207
01:43:15,889 --> 01:43:17,457
كل انتصاراته كانت بالضربة القاضية.

2208
01:43:18,091 --> 01:43:20,027
حسنًا، كما قلت، هل يجب أن نقلق؟

2209
01:43:21,929 --> 01:43:25,933
شيء واحد أعرفه عن شون سينيور، هو أنه يحب هذا المال.

2210
01:43:25,966 --> 01:43:27,734
لذلك إذا كان بإمكاني ملاحقته بذلك،

2211
01:43:28,402 --> 01:43:29,503
ربما أخرجه من الطريق.

2212
01:43:29,536 --> 01:43:31,071
ولن تضطر إلى مواجهته في النهائي.

2213
01:43:32,072 --> 01:43:33,106
افعل ما عليك فعله يا بوبس.

2214
01:43:34,007 --> 01:43:36,376
أنا سوف. كما أفعل دائمًا.

2215
01:43:36,910 --> 01:43:38,378
-أحبك يا فتى. -أحبك أيضًا.

2216
01:43:38,412 --> 01:43:40,147
-احصل على مؤخرتك مرة أخرى هناك. -نعم يا سيدي.

2217
01:43:44,084 --> 01:43:50,791
[موسيقى متوترة]

2218
01:43:54,962 --> 01:43:56,830
بيج شون سبحانه وتعالى.

2219
01:43:56,863 --> 01:43:58,632
صديقي ذو البشرة الفاتحة.

2220
01:43:58,999 --> 01:44:00,133
نسيت.

2221
01:44:01,802 --> 01:44:03,904
نيسي القديم. أبدا لحظة مملة.

2222
01:44:03,937 --> 01:44:06,807
ما الأمر يا عائلة؟ وقت طويل لا رؤية.

2223
01:44:07,941 --> 01:44:09,443
إذن ما الذي أدين به من دواعي سروري؟

2224
01:44:11,144 --> 01:44:12,980
سأمضي قدمًا وأتوجه مباشرة إلى المطاردة.

2225
01:44:13,046 --> 01:44:15,082
حسنًا؟ أنا رجل أعمال.

2226
01:44:15,115 --> 01:44:17,484
لقد كنت دائما وسوف أكون دائما.

2227
01:44:17,517 --> 01:44:18,952
وأنت فنان.

2228
01:44:19,019 --> 01:44:20,487
كما تعلمون، في بعض الأحيان يجب أن أذهب معًا،

2229
01:44:20,520 --> 01:44:21,922
وأحيانًا لا يفعلون ذلك.

2230
01:44:23,056 --> 01:44:24,157
أنا لا أتابع.

2231
01:44:24,391 --> 01:44:27,094
حسنًا، كان ابنك يفعل ما يفعله مؤخرًا،

2232
01:44:27,127 --> 01:44:28,895
وأريد أن أهنئه.

2233
01:44:28,929 --> 01:44:31,498
لكن، كما تعلم، لقد كنت غائبًا طوال الوقت، وهو كذلك

2234
01:44:31,531 --> 01:44:32,866
كما لو كنت والده.

2235
01:44:33,600 --> 01:44:36,069
ولقد استقبلته وعلمته كل شيء

2236
01:44:36,103 --> 01:44:37,471
يعرف عن الملاكمة.

2237
01:44:38,071 --> 01:44:39,106
♪

2238
01:44:39,473 --> 01:44:42,142
لقد علمت جونيور كل ما يعرفه عن الملاكمة.

2239
01:44:43,010 --> 01:44:45,979
لا أعلم، لكن أعتقد أن الكثير من ذلك قد يكون موهبة خام.

2240
01:44:46,013 --> 01:44:47,914
دعنا ننتقل مباشرة إلى المطاردة، حسنًا؟

2241
01:44:49,583 --> 01:44:52,085
أريدك أن تدرب ابني.

2242
01:44:52,953 --> 01:44:56,056
أعلم أن جونيور جيد، لكنه ليس من المواد الاحترافية.

2243
01:44:56,089 --> 01:44:58,058
لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه يا رجل.

2244
01:44:59,526 --> 01:45:00,927
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

2245
01:45:00,961 --> 01:45:04,431
تريد أن تعرض علي وظيفة تحت إشرافك لأتدرب عليها

2246
01:45:04,464 --> 01:45:06,533
ابنك بدلا من ابني؟

2247
01:45:07,501 --> 01:45:08,635
نيغا، هل أنت في حالة من الكراك؟

2248
01:45:08,802 --> 01:45:10,637
هل تعتقد أنني سأتخلى عن ابني مرتين؟

2249
01:45:10,837 --> 01:45:11,972
♪

2250
01:45:12,005 --> 01:45:14,808
بادئ ذي بدء، الكراك هو صرير.

2251
01:45:15,609 --> 01:45:17,611
وكما قلت لك، أنا رجل أعمال.

2252
01:45:18,145 --> 01:45:20,213
أنا دائما أحصل على ما أريد.

2253
01:45:21,148 --> 01:45:23,050
لذلك حصلت على عرض لا يمكنك رفضه.

2254
01:45:23,984 --> 01:45:25,085
أنت تدرب ابني.

2255
01:45:25,986 --> 01:45:28,855
لقد رأيت المال الذي لم تحلم به أبدًا.

2256
01:45:28,889 --> 01:45:29,956
وتخمين ماذا؟

2257
01:45:30,590 --> 01:45:33,827
أنت تعرف تلك القضية القضائية الصغيرة التي حصلت عليها

2258
01:45:33,860 --> 01:45:36,530
للتعامل معها في تلك البلدة الصغيرة التي زحفت للخروج منها.

2259
01:45:38,231 --> 01:45:39,633
قبله وداعا.

2260
01:45:40,967 --> 01:45:44,971
-ثم سنفوز جميعا، أليس كذلك؟ -كيف تعرف عن ذلك؟

2261
01:45:45,005 --> 01:45:47,107
حسنًا يا رجل، أنت تعلم أنني كنت دائمًا لاعبًا.

2262
01:45:47,140 --> 01:45:49,276
لديّ صديقة صغيرة مقربة من القاضي.

2263
01:45:49,509 --> 01:45:54,948
وأنت لا تدرب ابني. حسنا، القرف.

2264
01:45:55,015 --> 01:45:57,617
أعتقد أنك عدت لانتهاك الإفراج المشروط.

2265
01:45:58,151 --> 01:45:59,519
الاختيار لك.

2266
01:45:59,553 --> 01:46:01,521
لا، انظر، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

2267
01:46:02,022 --> 01:46:04,591
لقد أكملت ساعاتي بالفعل. قضيتي مغلقة.

2268
01:46:06,860 --> 01:46:08,995
لماذا يعتقد الناس دائمًا أن الأشياء مغلقة؟

2269
01:46:09,029 --> 01:46:10,931
أنتم لا تعرفون. يمكن إعادة فتح الأمور.

2270
01:46:10,964 --> 01:46:14,234
وعلى القاضي أن يوقع على ذلك.

2271
01:46:15,001 --> 01:46:19,139
حتى ذلك الحين، إذا كنت أتذكر، لديك مثول أمام المحكمة

2272
01:46:19,172 --> 01:46:20,941
في 23 من هذا الشهر، أليس كذلك؟

2273
01:46:21,775 --> 01:46:24,177
ثم يتم إغلاق هذه القضية.

2274
01:46:24,911 --> 01:46:29,049
لكن حتى ذلك الحين، ستعرف أنهم يقضون ساعات طويلة في الصعود والهبوط.

2275
01:46:29,082 --> 01:46:30,717
[يضحك]

2276
01:46:32,986 --> 01:46:34,888
يا رجل، لماذا تنظر إلي هكذا يا رجل؟

2277
01:46:34,921 --> 01:46:35,856
لقد كنت M.I.A.

2278
01:46:35,889 --> 01:46:37,290
معظم حياة طفلك على أي حال.

2279
01:46:38,892 --> 01:46:40,660
حسنًا، هناك المزيد من الوقت للقيام به.

2280
01:46:47,601 --> 01:46:48,668
هل ستفعل هذا القرف في الشارع؟

2281
01:46:50,237 --> 01:46:54,007
-يمكنك أن تفعل ذلك. - الثعبان القذر الصغير.

2282
01:46:54,975 --> 01:46:56,176
لقد تعلمت دائمًا أنه لا يمكنك أن تكون نظيفًا

2283
01:46:56,209 --> 01:46:57,711
إذا لم تتسخ أولاً.

2284
01:46:57,944 --> 01:46:59,179
هذا هراء. أنت تعرف ذلك.

2285
01:47:02,249 --> 01:47:04,050
أنت تعرف ذلك. جونيور يستحق هذه الفرصة.

2286
01:47:04,084 --> 01:47:05,285
لقد عمل بجد من أجل ذلك.

2287
01:47:12,259 --> 01:47:14,594
يمكنني التنحي، لكن جونيور لن يفعل.

2288
01:47:16,263 --> 01:47:17,697
هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه.

2289
01:47:18,698 --> 01:47:20,700
لأن الصبي لا شيء بدونك.

2290
01:47:22,302 --> 01:47:23,336
تعال.

2291
01:47:23,970 --> 01:47:26,673
هيا يا بطل. نحن نعرف من هو الذهب الحقيقي.

2292
01:47:27,574 --> 01:47:28,608
هذا أنت.

2293
01:47:30,277 --> 01:47:32,779
لذا انظر يا رجل، تعال وانضم إلي وإلى فريقي.

2294
01:47:32,813 --> 01:47:34,815
تعال واحصل على هذا المال الحقيقي.

2295
01:47:35,849 --> 01:47:40,086
وتبا، لقد أصبح جونيور شريكًا في السجال مرة أخرى

2296
01:47:40,120 --> 01:47:41,688
ومهما كان قليلا..

2297
01:47:43,990 --> 01:47:46,560
الأمل والأحلام التي كان لديه من أي وقت مضى

2298
01:47:46,593 --> 01:47:48,061
مهما كنت تحاول أن تكون.

2299
01:47:48,962 --> 01:47:52,732
-تبا. -وماذا لو قلت لا؟

2300
01:47:54,201 --> 01:47:57,671
أعتقد أنك ستعود إلى السجن لمدة عام، والوحيد

2301
01:47:57,704 --> 01:48:00,941
الملاكمة التي سيمارسها هي الملاكمة على طول الطريق

2302
01:48:00,974 --> 01:48:02,375
في الجزء الخلفي من محل بقالة.

2303
01:48:03,343 --> 01:48:06,746
لذا آمل أن تحصل على الانجراف الخاص بي.

2304
01:48:08,014 --> 01:48:09,783
♪

2305
01:48:09,816 --> 01:48:13,186
يقف لمدة 24 ساعة القادمة. اذهب يا نيغا.

2306
01:48:29,669 --> 01:48:30,904
يغرق علينا مرة أخرى.

2307
01:48:32,706 --> 01:48:35,375
♪

2308
01:48:39,646 --> 01:48:42,148
لقد انتهى عملي هنا. شون جيد الآن.

2309
01:48:42,182 --> 01:48:44,384
يمكن أن يساعده آرون في الوصول إلى المرحلة التالية من حياته المهنية.

2310
01:48:45,218 --> 01:48:47,053
إنه محترف. إنه يحتاج إلى محترفين.

2311
01:48:47,654 --> 01:48:49,356
-لم يعد بحاجة لي بعد الآن. -أنت على حق.

2312
01:48:50,190 --> 01:48:51,291
هو لا يحتاجك.

2313
01:48:52,292 --> 01:48:55,762
كان يحتاجك حينها. كنت بحاجة لك بعد ذلك.

2314
01:48:56,730 --> 01:48:59,432
عندما ماتت أمي، كنا بحاجة إليك حينها.

2315
01:49:02,035 --> 01:49:05,171
عندما كنت مقاتلاً، كان الناس بحاجة إليك.

2316
01:49:05,238 --> 01:49:07,073
لم يعد أحد يحتاجك بعد الآن يا شون.

2317
01:49:07,374 --> 01:49:08,441
[موسيقى حزينة]

2318
01:49:08,808 --> 01:49:11,211
لذلك أعتقد أنك تتراجع فقط عندما لا تشعر بأن هناك حاجة لك.

2319
01:49:11,244 --> 01:49:13,680
♪

2320
01:49:13,713 --> 01:49:16,883
هل أنت مثير للشفقة لدرجة أنك تحتاج إلى الشعور بأن هناك حاجة لك؟

2321
01:49:18,084 --> 01:49:19,119
بحق الجحيم؟

2322
01:49:19,252 --> 01:49:21,321
هل لديك فم كبير لمثل هذا الشخص الصغير؟

2323
01:49:21,354 --> 01:49:24,190
لقد قيل لي أن لدي فم والدي طوال حياتي.

2324
01:49:24,224 --> 01:49:26,860
♪

2325
01:49:27,394 --> 01:49:32,265
انظر، أعلم أنني مجرد طفل، ولا أعرف الكثير،

2326
01:49:33,300 --> 01:49:34,768
ولكن هناك شيء واحد أعرفه.

2327
01:49:36,836 --> 01:49:38,838
هو أنه منذ أن أظهرت، الأمور قد

2328
01:49:38,872 --> 01:49:40,140
لقد كانت مختلفة.

2329
01:49:41,241 --> 01:49:44,311
لقد كان شون سعيدًا. لقد كانت إيرين سعيدة.

2330
01:49:45,111 --> 01:49:46,279
لقد تم كسب المال.

2331
01:49:47,147 --> 01:49:49,382
لقد كان كل شيء جيدًا. لماذا تغادر الآن؟

2332
01:49:49,416 --> 01:49:51,251
لأنني لست أبا. لا أريد أن أكون واحدًا.

2333
01:49:52,419 --> 01:49:53,820
لديّ أمر خاص بي ويجب أن أتعامل معه.

2334
01:49:53,853 --> 01:49:55,322
وأنا لا أريد يا رفاق أن تشاركوا في ذلك.

2335
01:49:56,289 --> 01:49:59,826
وكما قلت، لم تعد هناك حاجة لي بعد الآن.

2336
01:50:00,493 --> 01:50:02,862
لماذا تحتاج إلى أن تكون مطلوبًا عندما تكون مطلوبًا؟

2337
01:50:04,497 --> 01:50:06,833
ألا يهم أننا جميعا نريدك؟

2338
01:50:08,501 --> 01:50:09,736
يرجى البقاء.

2339
01:50:09,769 --> 01:50:11,137
♪

2340
01:50:11,171 --> 01:50:12,806
من فضلك يا أبي.

2341
01:50:15,108 --> 01:50:17,177
طوال حياتي، لم يكن لدي أب قط.

2342
01:50:18,211 --> 01:50:22,115
لذلك لم أفتقدها أبدًا. ولكن الآن أفعل.

2343
01:50:23,283 --> 01:50:25,518
ولا أستطيع العودة إلى عدم وجود واحدة بعد الآن.

2344
01:50:28,188 --> 01:50:30,357
يرجى البقاء.

2345
01:50:30,390 --> 01:50:34,461
[تتضخم الموسيقى]

2346
01:50:35,261 --> 01:50:38,965
انظر يا فتى، عليك النزول من سيارتي.

2347
01:50:39,466 --> 01:50:40,400
تعال.

2348
01:50:43,870 --> 01:50:45,338
أخبر أخيك بالتوفيق لي، حسنًا؟

2349
01:50:46,373 --> 01:50:49,309
حسنا، ولكن قبل أن تذهب.

2350
01:50:52,946 --> 01:50:53,980
يجب أن يكون لديك هذا.

2351
01:50:57,183 --> 01:50:58,218
ما هذا؟

2352
01:50:58,318 --> 01:50:59,352
لا أعرف.

2353
01:51:00,420 --> 01:51:02,155
لقد أخبرني (آرون) أن أعطيك إياها.

2354
01:51:02,856 --> 01:51:05,158
قال إنك ستغادر قريبًا وتعطيه

2355
01:51:05,191 --> 01:51:06,226
لك عندما فعلت.

2356
01:51:19,539 --> 01:51:26,579
♪

2357
01:51:41,928 --> 01:51:48,968
♪

2358
01:51:53,573 --> 01:52:00,513
♪

2359
01:52:05,351 --> 01:52:11,658
♪

2360
01:52:12,625 --> 01:52:19,666
♪

2361
01:52:46,392 --> 01:52:47,360
[شم]

2362
01:53:06,479 --> 01:53:09,115
السيد جاكوبس، تم رفض القضية.

2363
01:53:24,397 --> 01:53:31,337
[تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية]

2364
01:53:31,371 --> 01:53:32,505
[خطى]

2365
01:53:32,539 --> 01:53:33,573
مهلا، بات.

2366
01:53:35,475 --> 01:53:38,645
لدينا بعض الأولاد المميزين. يعني جونيور...

2367
01:53:38,678 --> 01:53:42,649
لقد أصبح محترفًا، تمامًا كما كنت تعلم أنه سيفعل.

2368
01:53:42,682 --> 01:53:44,284
تماما مثل والده.

2369
01:53:48,321 --> 01:53:49,355
أنا أعرف ما فعلته.

2370
01:53:51,491 --> 01:53:55,995
وأنا أفهم الآن لماذا. لم أستطع رؤية ما تراه.

2371
01:53:57,330 --> 01:53:59,365
ما هي أهمية الأسرة.

2372
01:54:00,500 --> 01:54:02,669
ولم أكن أعرف مدى أهمية ذلك حتى الآن.

2373
01:54:04,571 --> 01:54:08,508
في ذلك اليوم، هدد أونيل بإيذاء جونيور.

2374
01:54:08,541 --> 01:54:10,310
كل ذلك لأنه لم يرغب في رؤية جونيور يحصل على

2375
01:54:10,343 --> 01:54:11,444
إلى موقف معين.

2376
01:54:11,477 --> 01:54:12,545
♪

2377
01:54:13,313 --> 01:54:15,715
وحقيقة ما كان بإمكاني فعله كان من الممكن أن تؤلمني

2378
01:54:15,748 --> 01:54:17,317
أولادي وهزتني للتو.

2379
01:54:19,219 --> 01:54:21,354
وعندها أدركت أنني أهتم أكثر بأولادي

2380
01:54:21,387 --> 01:54:22,722
مما أفعله بنفسي.

2381
01:54:22,755 --> 01:54:24,090
وكان علي أن أتراجع.

2382
01:54:25,491 --> 01:54:29,562
لم أستطع أن أترك مشاكلي تمتد إلى توني أو جونيور.

2383
01:54:31,297 --> 01:54:34,434
إنهم لا يستحقون ذلك. إنهم يستحقون أفضل من ذلك.

2384
01:54:35,034 --> 01:54:36,736
جونيور يستحق أفضل من ذلك.

2385
01:54:37,270 --> 01:54:40,540
لا أريد أن أراه يعاني.

2386
01:54:41,507 --> 01:54:42,642
[شم]

2387
01:54:42,675 --> 01:54:44,010
ولهذا السبب يجب أن أفعل ذلك...

2388
01:54:44,043 --> 01:54:45,678
الاختيار الصعب الذي اضطررت إلى المغادرة.

2389
01:54:47,046 --> 01:54:48,548
لم يكن هذا هو اختيارك، رغم ذلك.

2390
01:54:51,084 --> 01:54:52,118
لم يكن كذلك.

2391
01:54:57,457 --> 01:54:58,491
[تغريد الطير]

2392
01:55:00,727 --> 01:55:02,428
هل صحيح أنك وافقت فقط على تدريبي؟

2393
01:55:02,462 --> 01:55:03,596
لأنك كنت بحاجة إلى المال، يا رجل.

2394
01:55:03,630 --> 01:55:05,298
هيا يا بني، لم يكن الأمر هكذا.

2395
01:55:05,331 --> 01:55:09,402
ثم كيف كان الأمر حينها؟ أخبرني، هل كنا فقط...

2396
01:55:10,036 --> 01:55:12,438
مجرد وسيلة بالنسبة لك لدفع مستحقات المحكمة الصغيرة الخاصة بك،

2397
01:55:12,472 --> 01:55:13,573
أو هل كنت بحاجة إلى المزيد من الكحول.

2398
01:55:14,407 --> 01:55:15,441
هل كان ذلك؟

2399
01:55:17,310 --> 01:55:19,345
-هل اهتممت حقًا؟ -أفعل.

2400
01:55:20,680 --> 01:55:23,683
انظر يا بني، إذا كنت سأكون صادقًا.

2401
01:55:23,716 --> 01:55:25,318
♪

2402
01:55:25,351 --> 01:55:28,288
نعم، لقد وقعت في بعض المشاكل، وكان علي إكمال بعض منها

2403
01:55:28,321 --> 01:55:30,056
خدمة المجتمع.

2404
01:55:30,089 --> 01:55:32,692
وأنا أستخدمك لإنهاء تلك الساعات.

2405
01:55:32,725 --> 01:55:33,726
[تغريد الطير]

2406
01:55:33,760 --> 01:55:34,694
عرفت ذلك.

2407
01:55:38,498 --> 01:55:41,801
أنت لا تزال نفس الرجل العجوز، هاه؟

2408
01:55:43,303 --> 01:55:44,304
لن تتغير أبدًا.

2409
01:55:44,337 --> 01:55:46,339
[تغريد الطير]

2410
01:55:48,541 --> 01:55:49,575
ثم تغادر.

2411
01:55:51,077 --> 01:55:52,111
مرة أخرى.

2412
01:55:53,079 --> 01:55:54,113
♪

2413
01:55:54,781 --> 01:55:56,549
لا أعرف لماذا وثقت بحمار الأفعى

2414
01:55:56,582 --> 01:55:57,617
زنجي مثلك يا رجل

2415
01:56:00,486 --> 01:56:03,489
انظر، يمكنك الذهاب وإنهاء ما تفعله يا أخي.

2416
01:56:03,523 --> 01:56:05,191
ومع ذلك، لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا.

2417
01:56:05,625 --> 01:56:07,427
ابن. انتظر، انتظر، انتظر.

2418
01:56:07,460 --> 01:56:08,594
-انتظر ماذا؟ -تمام.

2419
01:56:08,628 --> 01:56:09,862
أنت على حق، أنت على حق. تمام.

2420
01:56:10,096 --> 01:56:12,699
أنا ثعبان. وأنا أستخدمك لتحقيق مكاسب شخصية.

2421
01:56:12,732 --> 01:56:14,200
لكن ذلك كان في البداية.

2422
01:56:16,469 --> 01:56:19,639
لم أكن أعلم كم سأتعلم أن أحبك،

2423
01:56:19,672 --> 01:56:22,742
كم كنت سأستمتع بقضاء الوقت معك.

2424
01:56:22,809 --> 01:56:24,677
♪

2425
01:56:24,711 --> 01:56:25,645
والآن.

2426
01:56:27,714 --> 01:56:32,418
أنا شخص مختلف تمامًا، وكل ما أستطيع

2427
01:56:32,452 --> 01:56:36,189
التفكير فيه هو مساعدتك في الوصول إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه.

2428
01:56:36,222 --> 01:56:37,490
♪

2429
01:56:38,157 --> 01:56:40,126
لذا، إذا كنت تحب قضاء الكثير من الوقت معنا،

2430
01:56:40,159 --> 01:56:41,561
لماذا بحق الجحيم سوف تغادر؟

2431
01:56:41,594 --> 01:56:42,695
اشرح ذلك لي.

2432
01:56:42,729 --> 01:56:46,632
لأنهم كانوا سيؤذيونك، حسنًا؟

2433
01:56:46,699 --> 01:56:49,836
لقد هددك أونيل بإيذائك إذا واصلت تدريبك.

2434
01:56:51,137 --> 01:56:53,673
لقد هددني بإلقاءي في السجن إذا لم أرحل.

2435
01:56:53,706 --> 01:56:58,578
لذا يا بني، أنا آسف جدًا، لكن لم يكن لدي خيار.

2436
01:56:58,611 --> 01:57:00,847
لديك دائما خيار. خصوصا شخص مثلك.

2437
01:57:02,548 --> 01:57:03,583
تمام.

2438
01:57:04,717 --> 01:57:06,586
أنت على حق. لدي دائما خيار.

2439
01:57:06,652 --> 01:57:08,855
ويجب أن أختار. عندما كنت صغيرا للبقاء.

2440
01:57:11,891 --> 01:57:16,195
لكنني لم أفعل. والآن أنا أسألك.

2441
01:57:16,229 --> 01:57:22,268
بني، أرجوك سامحني وأعطني الفرصة للبقاء.

2442
01:57:22,301 --> 01:57:23,569
[موسيقى الأمل]

2443
01:57:27,306 --> 01:57:29,509
-نعم، لا أعرف. -هيا يا أخي.

2444
01:57:29,575 --> 01:57:31,344
نحن بحاجة إليه. إنه والدنا.

2445
01:57:31,511 --> 01:57:32,545
تعال. ابن.

2446
01:57:33,646 --> 01:57:38,951
بني، ما رأيك أن ننهي هذا معًا؟

2447
01:57:40,420 --> 01:57:41,621
قوي.

2448
01:57:43,289 --> 01:57:44,590
[شم]

2449
01:57:44,624 --> 01:57:47,260
ماذا عن أونيل؟ كيف ستصلح ذلك؟

2450
01:57:47,927 --> 01:57:49,629
لا تقلق بشأن أونيل، ابن أخي.

2451
01:57:49,929 --> 01:57:53,733
-أستطيع التعامل مع ذلك. -بالتأكيد؟

2452
01:57:54,567 --> 01:57:55,835
نعم.

2453
01:57:56,869 --> 01:57:57,904
[شم]

2454
01:57:58,704 --> 01:57:59,806
كما تعلمون، انه مجنون.

2455
01:58:00,540 --> 01:58:04,644
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، كان اسم عائلتي جاكوبس، والجميع

2456
01:58:04,677 --> 01:58:07,180
كان يحدثني عن هذا الرجل

2457
01:58:07,213 --> 01:58:08,514
لقد سميت على اسم،

2458
01:58:08,548 --> 01:58:10,650
كان من الممكن أن يكون أحد أعظم المقاتلين في العالم.

2459
01:58:10,683 --> 01:58:12,652
كان أعظم مقاتل من كومبتون.

2460
01:58:12,685 --> 01:58:13,753
♪

2461
01:58:14,620 --> 01:58:17,290
والآن يمكنني أن أقول أخيرًا أن هذا هو الرجل الوحيد الذي أستطيع فعله

2462
01:58:17,323 --> 01:58:18,858
تجد قيمة في الاتصال بأبي.

2463
01:58:20,927 --> 01:58:22,929
[غناء الرجل]

2464
01:58:27,733 --> 01:58:33,306
إذًا يا فينس، لديه طول وطول يصل إليك، وأنت كذلك

2465
01:58:33,873 --> 01:58:35,675
عليك أن تبقي القتال في الداخل

2466
01:58:36,676 --> 01:58:39,612
أظهر لهم ما صنعت منه. أظهر لهم ما صنعت منه.

2467
01:58:40,613 --> 01:58:42,381
أبقِ حراسك مستيقظين. ابقِهم مستيقظين.

2468
01:58:43,549 --> 01:58:47,653
[أوامر الصراخ] تبدو جيدًا، تبدو جيدًا

2469
01:58:47,687 --> 01:58:49,755
تبدو جيدة، تبدو جيدة.

2470
01:58:50,756 --> 01:58:51,691
ها أنت ذا.

2471
01:58:51,791 --> 01:58:53,359
-ها أنت ذا. - اقطع تلك الشجرة.

2472
01:58:54,293 --> 01:58:56,696
-ها أنت ذا. ها أنت ذا. -تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!

2473
01:58:59,365 --> 01:59:00,399
اسمحوا لي أن أرى حركة القدمين.

2474
01:59:00,833 --> 01:59:02,835
هيا، استمر في العمل. نعم، استمر في العمل.

2475
01:59:02,869 --> 01:59:03,903
♪

2476
01:59:04,370 --> 01:59:05,271
عمل جيد.

2477
01:59:05,304 --> 01:59:06,305
لكمة جيدة جونيور.

2478
01:59:06,873 --> 01:59:08,674
-تحرك يا فتى! يذهب! -نعم!

2479
01:59:08,708 --> 01:59:10,009
نعم هيا يا فتى.

2480
01:59:10,042 --> 01:59:11,077
هيا يا بني.

2481
01:59:11,577 --> 01:59:12,945
هيا جونيور. ها ها!

2482
01:59:13,312 --> 01:59:14,580
حسنًا.

2483
01:59:16,482 --> 01:59:21,988
♪

2484
01:59:29,529 --> 01:59:35,768
♪

2485
01:59:35,801 --> 01:59:38,404
[هتاف الجمهور]

2486
01:59:47,513 --> 01:59:52,552
♪

2487
01:59:57,323 --> 01:59:58,724
ثلاثون دقيقة.

2488
02:00:02,828 --> 02:00:09,835
♪

2489
02:00:10,436 --> 02:00:11,604
شغل مقعدا.

2490
02:00:19,612 --> 02:00:20,646
كل شيء هناك.

2491
02:00:20,913 --> 02:00:23,849
انظر يا. لديك أشخاص، ولدي أشخاص.

2492
02:00:24,350 --> 02:00:25,785
لا أعتقد أن أحداً منا يريد ذلك.

2493
02:00:25,851 --> 02:00:26,786
حسنًا.

2494
02:00:26,819 --> 02:00:27,753
عادلة بما فيه الكفاية.

2495
02:00:28,721 --> 02:00:30,389
من يفوز، يفوز.

2496
02:00:30,423 --> 02:00:32,692
اترك شون وعائلته وشأنهم. دعه يكون مع ابنه.

2497
02:00:33,793 --> 02:00:34,760
عادلة بما فيه الكفاية.

2498
02:00:40,099 --> 02:00:41,434
لقد حصلت على كلمتي.

2499
02:00:41,968 --> 02:00:49,008
♪

2500
02:00:56,382 --> 02:00:57,116
[تصفيق الجمهور]

2501
02:00:57,149 --> 02:00:59,185
[موسيقى منتصرة]

2502
02:01:00,853 --> 02:01:02,822
[تصفيق الجمهور]

2503
02:01:02,855 --> 02:01:04,824
♪

2504
02:01:04,857 --> 02:01:09,795
[تصفيق الجمهور]

2505
02:01:09,829 --> 02:01:10,863
[الهتاف]

2506
02:01:19,171 --> 02:01:20,139
[الهتاف]

2507
02:01:20,172 --> 02:01:21,140
[تصفيق الجمهور]

2508
02:01:21,173 --> 02:01:24,143
♪

2509
02:01:24,176 --> 02:01:25,845
[الهتاف]

2510
02:01:31,984 --> 02:01:33,686
شون جاكوبس جونيور على نطاق واسع

2511
02:01:40,593 --> 02:01:41,794
146.5

2512
02:01:41,827 --> 02:01:46,999
[تصفيق الجمهور]

2513
02:01:47,033 --> 02:01:49,068
-هيا بنا يا بطل. - يناسبك هيا بنا .

2514
02:01:53,973 --> 02:01:55,041
146.8.

2515
02:01:55,074 --> 02:02:00,646
[تصفيق الجمهور]

2516
02:02:00,680 --> 02:02:02,248
لا بأس يا بطل. لا بأس يا بطل.

2517
02:02:03,482 --> 02:02:04,517
[تذمر الحشد]

2518
02:02:04,684 --> 02:02:07,119
نحن نبحث عن السيد شون جاكوبس.

2519
02:02:07,153 --> 02:02:10,756
-ماذا؟ -شون، ماذا يحدث يا رجل؟

2520
02:02:11,757 --> 02:02:12,758
لا أعرف.

2521
02:02:12,792 --> 02:02:14,193
اه، عفوا، أيها الضابط. هل هناك مشكلة؟

2522
02:02:14,226 --> 02:02:16,162
أنت رهن الاعتقال بسبب انتهاك إطلاق سراحك المشروط.

2523
02:02:16,195 --> 02:02:18,164
حسنا، انتظر. ما سبب كل هذا أيها الضابط؟

2524
02:02:18,998 --> 02:02:20,199
يتمسك. أبي، ما الأمر.

2525
02:02:20,232 --> 02:02:21,400
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل يا أخي؟

2526
02:02:21,434 --> 02:02:23,903
-لماذا يتم القبض عليك؟ -أم. إنها مسألة قانونية.

2527
02:02:23,936 --> 02:02:26,806
-ماذا تفعل، ماذا تفعل. -تعال. ناه، هيا.

2528
02:02:26,839 --> 02:02:28,074
-[جونيور] انتظر يا صديقي. -يا.

2529
02:02:28,107 --> 02:02:29,508
[تذمر الحشد]

2530
02:02:29,675 --> 02:02:31,010
ألم أخبرك أن هذا سيحدث؟

2531
02:02:31,977 --> 02:02:34,046
هيا يا رجل، لماذا تبدو مندهشا جدا؟

2532
02:02:34,080 --> 02:02:36,148
كما تعلمون، أحصل على كل ما أريد.

2533
02:02:37,016 --> 02:02:38,250
ربما في المرة القادمة سوف تستمع.

2534
02:02:39,051 --> 02:02:40,119
ماذا؟

2535
02:02:40,152 --> 02:02:41,187
مهلا مهلا.

2536
02:02:41,754 --> 02:02:42,988
كان لدينا صفقة.

2537
02:02:43,022 --> 02:02:44,557
أوه لا. لم يكن لدينا شيء.

2538
02:02:44,957 --> 02:02:46,692
وكان هذا المال المستحق.

2539
02:02:46,726 --> 02:02:49,729
نعم، الصفقة الوحيدة التي أبرمتها كانت مع مؤخرتك الصغيرة هنا.

2540
02:02:50,796 --> 02:02:52,865
احصل على جزء من كل ما فعله بمجرد أن بدأ قليلاً

2541
02:02:52,898 --> 02:02:54,100
مهنة الملاكمة المهنية.

2542
02:02:54,633 --> 02:02:56,235
الكلمة في الشارع، أنتما الإثنان.

2543
02:02:56,268 --> 02:02:58,270
القرف. أنتم جميعًا تربحون أموالًا كبيرة.

2544
02:02:59,505 --> 02:03:02,842
المشكلة الوحيدة هي أنني لا أرى أحداً.

2545
02:03:04,543 --> 02:03:06,812
-هل هذا صحيح؟ -نعم.

2546
02:03:07,947 --> 02:03:10,182
لا القرف. أعتقد أننا حتى الآن.

2547
02:03:11,016 --> 02:03:12,852
أخرج مؤخرته البيج من هنا.

2548
02:03:14,086 --> 02:03:15,855
لذا قم بإشراك الشرطة يا أخي.

2549
02:03:15,888 --> 02:03:16,956
يا.

2550
02:03:17,223 --> 02:03:18,491
-الأمر هكذا. -كل شيء جيد.

2551
02:03:18,524 --> 02:03:20,493
-ماذا يفعلون هذه الأيام؟ -احترس!

2552
02:03:20,526 --> 02:03:21,193
[شون الأب] كل شيء جيد.

2553
02:03:21,227 --> 02:03:22,161
كل شيء جيد.

2554
02:03:22,228 --> 02:03:23,329
تريبين يا أخي.

2555
02:03:31,137 --> 02:03:34,173
[خطى]

2556
02:03:36,108 --> 02:03:39,278
[قرع الباب]

2557
02:03:40,279 --> 02:03:41,313
[انزلاق الباب]

2558
02:03:43,783 --> 02:03:44,817
[الأصفاد تتخبط]

2559
02:03:59,799 --> 02:04:00,833
[جلجل]

2560
02:04:08,741 --> 02:04:12,111
لذا، أنظر، لدي صديق في مكتب المدعي العام.

2561
02:04:12,144 --> 02:04:13,612
قال أنه يستطيع إخراجك

2562
02:04:14,213 --> 02:04:18,217
الشيء الوحيد هو مقاطعة لوس أنجلوس. لذلك سيكون بضعة أيام.

2563
02:04:18,250 --> 02:04:22,154
اللعنة. رحلة شون غدا.

2564
02:04:24,023 --> 02:04:26,892
أعلم، لا أعتقد أنه يستطيع فعل هذا بدونك يا شون.

2565
02:04:31,964 --> 02:04:33,265
احصل عليه في الموقع. أريد أن أتحدث معه.

2566
02:04:36,101 --> 02:04:37,136
نعم.

2567
02:04:41,974 --> 02:04:45,344
[خطى]

2568
02:05:07,867 --> 02:05:08,901
♪

2569
02:05:09,869 --> 02:05:10,903
[شم]

2570
02:05:10,936 --> 02:05:12,805
أعتقد أن أونيل لعب معنا جميعًا، أليس كذلك؟

2571
02:05:14,039 --> 02:05:15,074
نعم.

2572
02:05:19,211 --> 02:05:21,013
أنا لا أفهم لماذا، رغم ذلك.

2573
02:05:21,947 --> 02:05:23,949
لماذا يجب أن يتم الضغط عليه بشأن هذا الأمر.

2574
02:05:25,885 --> 02:05:28,287
لأنك كنت تهديدا له ولابنه.

2575
02:05:29,421 --> 02:05:30,923
إنه خائف جدًا من أنك ستهزم فينس.

2576
02:05:30,956 --> 02:05:32,725
لقد حبسني حتى لا أتمكن من مساعدتك.

2577
02:05:34,793 --> 02:05:35,828
♪

2578
02:05:36,295 --> 02:05:39,198
انظر يا بني. أنت لا تحتاج لي.

2579
02:05:39,231 --> 02:05:40,366
♪

2580
02:05:40,399 --> 02:05:41,867
لم تكن بحاجة لي أبدا.

2581
02:05:43,035 --> 02:05:45,104
لقد كان هذا الوقت كله أنت.

2582
02:05:45,137 --> 02:05:48,107
كان عليك فقط أن تجد ذلك الكلب بداخلك وتطلق له العنان.

2583
02:05:54,813 --> 02:05:56,749
أبي، لقد وصلنا حتى الآن معا.

2584
02:05:59,084 --> 02:06:01,320
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بدونك.

2585
02:06:01,353 --> 02:06:04,723
حسنًا، يمكنك ذلك، وسوف تفعل ذلك.

2586
02:06:06,091 --> 02:06:08,427
يا بني، عليك أن تحمل اسم عائلة جاكوبس.

2587
02:06:08,460 --> 02:06:09,395
إرث.

2588
02:06:10,763 --> 02:06:12,298
اسمع يا بني، لقد فهمت الأمر الآن.

2589
02:06:13,699 --> 02:06:15,834
سبب توقفي. حتى تتمكن من الاستمرار.

2590
02:06:15,901 --> 02:06:18,771
لا يتعلق الأمر بي أبدًا. لقد كان هذا دائما عنك.

2591
02:06:18,804 --> 02:06:21,140
أنت تستحق هذه الحياة، وليس أنا.

2592
02:06:21,173 --> 02:06:22,274
♪

2593
02:06:22,908 --> 02:06:24,243
والفوز أو الخسارة.

2594
02:06:27,179 --> 02:06:29,381
أنا فقط سعيد لأنني أخيراً أصبحت والدك.

2595
02:06:29,415 --> 02:06:33,485
♪

2596
02:06:38,223 --> 02:06:40,492
عندما أخسر مؤخرتي، سأفوز.

2597
02:06:43,329 --> 02:06:44,930
لا يهمني ما يجب أن أفعله.

2598
02:06:46,398 --> 02:06:50,035
سأحصل على هذا W لك.

2599
02:06:51,937 --> 02:06:53,205
لأمي.

2600
02:06:54,173 --> 02:06:56,208
-ت. - عم هارون .

2601
02:06:56,241 --> 02:06:57,309
الجميع.

2602
02:06:57,343 --> 02:07:03,382
♪

2603
02:07:04,450 --> 02:07:05,517
أبي، أنا أحبك.

2604
02:07:06,318 --> 02:07:07,252
[شم]

2605
02:07:10,856 --> 02:07:12,191
أنت لست رجلا سيئا.

2606
02:07:15,060 --> 02:07:16,261
أنا أحبك أيضا يا بني.

2607
02:07:23,402 --> 02:07:25,938
♪

2608
02:07:30,242 --> 02:07:31,210
سأفعل هذا.

2609
02:07:31,243 --> 02:07:32,344
[تطهير الحلق]

2610
02:07:32,945 --> 02:07:34,246
حصلت عليك.

2611
02:07:39,251 --> 02:07:40,586
حصلت عليك.

2612
02:07:40,853 --> 02:07:43,555
[خطى]

2613
02:07:46,525 --> 02:07:48,861
♪

2614
02:07:49,294 --> 02:07:50,929
[ضابط] إلى اليمين.

2615
02:07:51,296 --> 02:07:52,398
[تغريد الطير]

2616
02:07:52,431 --> 02:07:59,471
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

2617
02:08:06,278 --> 02:08:13,052
♪

2618
02:08:18,991 --> 02:08:22,995
[تصفيق الجمهور]

2619
02:08:23,062 --> 02:08:29,968
♪

2620
02:08:32,271 --> 02:08:33,839
[مذيع] الآن دخول الحلبة

2621
02:08:33,872 --> 02:08:35,240
قصة سندريلا الحقيقية.

2622
02:08:35,274 --> 02:08:37,009
أعني أن هذا الطفل خرج من العدم.

2623
02:08:37,176 --> 02:08:39,244
ودعونا لا ننسى أن والده هو الوحيد

2624
02:08:39,278 --> 02:08:42,014
شون جاكوبس، الذي كان في وقت ما بطل العالم،

2625
02:08:42,181 --> 02:08:44,016
لكنه توقف فجأة عن مسيرته دون مباراة العودة.

2626
02:08:44,216 --> 02:08:45,451
وأظهر الوعد.

2627
02:08:45,484 --> 02:08:47,853
لقد كان شون سينيور قدوة في التدريب مؤخرًا

2628
02:08:47,886 --> 02:08:50,022
تم القبض عليه في نهاية الأسبوع الماضي في وزنه

2629
02:08:50,222 --> 02:08:52,357
حادثة القيادة المتهورة التي حدثت منذ أشهر.

2630
02:08:52,391 --> 02:08:53,926
حسنًا، نحن لسنا هنا للحديث عن والده.

2631
02:08:53,959 --> 02:08:55,828
لا تخطئ، هذا الطفل بالتأكيد

2632
02:08:55,861 --> 02:08:56,895
صنع اسما لنفسه.

2633
02:08:56,962 --> 02:08:58,197
صحيح.

2634
02:08:58,230 --> 02:08:59,865
إنه حقًا لديه ما يلزم لتولي اسم جاكوبس.

2635
02:08:59,898 --> 02:09:01,066
نعم.

2636
02:09:01,100 --> 02:09:03,535
يسمونه الفلاش بسبب سرعته وخفة حركته.

2637
02:09:03,569 --> 02:09:05,003
هذا الطفل ممتع للمشاهدة.

2638
02:09:05,204 --> 02:09:07,239
وسنرى الليلة إذا كان لديه

2639
02:09:07,272 --> 02:09:08,941
-ما يتطلبه الأمر -مممم. ينبغي لنا.

2640
02:09:08,974 --> 02:09:10,008
[تصفيق الجمهور]

2641
02:09:11,210 --> 02:09:12,211
♪ نعم ♪

2642
02:09:12,244 --> 02:09:14,446
♪ كل ما أعرفه هو أن أصبح ثريًا أو أموت وأنا أحاول ♪

2643
02:09:14,480 --> 02:09:16,715
♪ في كل مرة أغادر فيها المنزل أضع التسعة ♪

2644
02:09:16,749 --> 02:09:19,318
♪ في حال حاول زنجي أعرج أن يأخذني ♪

2645
02:09:19,351 --> 02:09:22,020
♪ لدي ربطات عنق، من الأفضل أن أحذر من زنوجي ♪

2646
02:09:22,054 --> 02:09:24,423
♪ في الشوارع التي لا ينام فيها الزحام ♪

2647
02:09:24,456 --> 02:09:26,592
♪ التأريض بقوة، مطاردة العصا جلبت لي ملاءات ♪

2648
02:09:26,625 --> 02:09:29,361
♪ ستكون عملية سطو مثل وكر اللصوص ♪

2649
02:09:29,394 --> 02:09:31,296
♪ لا تهتم لأن الجميع يجب أن يأكلوا ♪

2650
02:09:32,164 --> 02:09:33,398
وها هو أيها الناس.

2651
02:09:33,432 --> 02:09:35,467
الملاكم الأكثر احتراما في اللعبة.

2652
02:09:35,501 --> 02:09:38,103
فنسنت أونيل وحش كامل.

2653
02:09:38,537 --> 02:09:42,007
أعلم أننا تحدثنا عن شون جونيور، لكن دعني أقول ذلك

2654
02:09:42,040 --> 02:09:43,609
لست متأكدًا من أنه سيكون قادرًا على التغلب على هذا الرجل.

2655
02:09:43,642 --> 02:09:46,211
ستة أقدام وواحد، 146.8.

2656
02:09:46,245 --> 02:09:49,047
كل العضلات وواحد من أقوى اللكمات في اللعبة.

2657
02:09:49,081 --> 02:09:51,049
سيكون من الصعب على أي شخص التغلب على هذا.

2658
02:09:51,083 --> 02:09:52,117
بالتأكيد تحديا.

2659
02:09:52,551 --> 02:09:53,585
[الهتاف]

2660
02:09:58,524 --> 02:10:03,228
سيداتي وسادتي، إنه وقت القتال.

2661
02:10:06,031 --> 02:10:08,433
أولا في الزاوية الحمراء.

2662
02:10:08,467 --> 02:10:11,170
يحكم من كومبتون، كاليفورنيا.

2663
02:10:11,370 --> 02:10:14,006
القتال خارج صالة آرون بليس الرياضية.

2664
02:10:14,506 --> 02:10:16,508
إنه هزيل وهو قاتل.

2665
02:10:16,542 --> 02:10:23,582
التخلي عن شون بيبي جاكوبس جونيور!

2666
02:10:27,352 --> 02:10:29,121
وفي الزاوية الزرقاء.

2667
02:10:29,154 --> 02:10:32,157
يحكم أيضًا من كومبتون، كاليفورنيا.

2668
02:10:32,357 --> 02:10:34,560
مع الكفوف التي تحزم القوة.

2669
02:10:34,593 --> 02:10:41,533
بطل العالم للوزن الخفيف JBB فينس أونيل!

2670
02:10:42,167 --> 02:10:46,338
[هتاف الجمهور]

2671
02:10:46,505 --> 02:10:47,573
مركز الملاكمين.

2672
02:10:49,174 --> 02:10:51,443
حسنًا أيها السادة، أنتم تتلقون تعليماتي

2673
02:10:51,476 --> 02:10:52,344
في غرفة خلع الملابس.

2674
02:10:52,377 --> 02:10:54,012
أتوقع معركة جيدة ونظيفة.

2675
02:10:54,046 --> 02:10:57,583
حماية نفسك في جميع الأوقات. أطيع أوامري في جميع الأوقات.

2676
02:10:57,616 --> 02:10:58,517
أي أسئلة من الزاوية الحمراء

2677
02:10:58,550 --> 02:10:59,484
-الركن؟ -أنت في حاجة إلى رجال الشرطة؟

2678
02:10:59,585 --> 02:11:00,652
أي أسئلة من الزاوية الزرقاء؟

2679
02:11:01,353 --> 02:11:02,387
-لم اتصل بهم - قفازات اللمس .

2680
02:11:02,721 --> 02:11:04,122
دعنا نذهب. يا!

2681
02:11:06,592 --> 02:11:11,730
[هتاف الجمهور]

2682
02:11:11,763 --> 02:11:12,764
[رنين الجرس]

2683
02:11:13,599 --> 02:11:15,200
♪

2684
02:11:19,004 --> 02:11:20,038
دعنا نذهب.

2685
02:11:20,072 --> 02:11:23,041
♪

2686
02:11:23,075 --> 02:11:25,110
[غير واضح]

2687
02:11:26,778 --> 02:11:30,682
♪

2688
02:11:38,557 --> 02:11:44,730
♪

2689
02:11:51,036 --> 02:11:54,773
[غير مسموع]

2690
02:11:54,806 --> 02:11:56,341
[يرن الجرس]

2691
02:11:56,375 --> 02:11:57,576
الجولة الأولى.

2692
02:11:57,609 --> 02:12:00,112
هذه هي المباراة الأكثر تقنية التي شهدتها على الإطلاق.

2693
02:12:00,612 --> 02:12:02,447
♪

2694
02:12:02,481 --> 02:12:03,682
[يرن الجرس]

2695
02:12:03,715 --> 02:12:10,489
♪

2696
02:12:16,561 --> 02:12:17,663
[يرن الجرس]

2697
02:12:17,696 --> 02:12:19,798
[غير مسموع]

2698
02:12:19,831 --> 02:12:20,732
-أوه. -أوه!

2699
02:12:20,766 --> 02:12:22,367
لقد كانت تلك الجولة الثانية رائعة.

2700
02:12:22,401 --> 02:12:23,835
جولة ثانية رائعة.

2701
02:12:24,202 --> 02:12:25,537
[يرن الجرس]

2702
02:12:27,806 --> 02:12:31,109
[تصفيق الجمهور]

2703
02:12:35,247 --> 02:12:36,214
[يرن الجرس]

2704
02:12:36,248 --> 02:12:37,316
[مذيع] وهي الجولة الثالثة.

2705
02:12:37,616 --> 02:12:38,583
صندوق!

2706
02:12:42,688 --> 02:12:46,291
[غير واضح]

2707
02:12:46,692 --> 02:12:48,260
[يرن الجرس]

2708
02:12:49,261 --> 02:12:52,631
هيا، نعود هنا. عد إلى هنا يا رجل. هيا...

2709
02:12:53,365 --> 02:12:55,233
[يتحدث بشكل غير واضح]

2710
02:13:00,339 --> 02:13:01,373
[ضربات الهبوط]

2711
02:13:02,341 --> 02:13:03,375
[رجل] استمر في ذلك!.

2712
02:13:06,411 --> 02:13:07,612
أنا لا أعرف، جيم.

2713
02:13:07,646 --> 02:13:10,148
كلا الرجلين يبدوان وكأنهما في حالة مذهلة.

2714
02:13:10,182 --> 02:13:11,383
هذا سيكون فكرة جيدة.

2715
02:13:11,416 --> 02:13:12,484
وأنا أتفق معك، مارك.

2716
02:13:12,551 --> 02:13:14,419
يبدو أن هذا يمكن أن يستمر لمدة 12 جولة بأكملها.

2717
02:13:14,453 --> 02:13:15,420
حسنًا.

2718
02:13:26,198 --> 02:13:27,332
[يرن الجرس]

2719
02:13:31,536 --> 02:13:32,738
أين والدك؟

2720
02:13:32,771 --> 02:13:33,739
أين والدك؟

2721
02:13:33,772 --> 02:13:34,873
[إهانات غير واضحة]

2722
02:13:38,577 --> 02:13:40,445
-انطلق. -[شون] سنيتش.

2723
02:13:40,479 --> 02:13:41,513
♪

2724
02:13:43,615 --> 02:13:45,650
-اجلس، اجلس. -اجلس يا بني.

2725
02:13:45,684 --> 02:13:46,718
اجلس.

2726
02:13:47,652 --> 02:13:49,688
حصلت على هذا شون. تعال. لا تستسلم

2727
02:13:50,155 --> 02:13:51,757
-لقد فهمت، شون. -نعم.

2728
02:13:51,857 --> 02:13:54,159
عليك أن تدعو القتال. استمع لي.

2729
02:13:54,192 --> 02:13:55,127
انظر إلي يا بني.

2730
02:13:55,160 --> 02:13:56,395
انظر إليَّ.

2731
02:13:56,728 --> 02:13:59,164
♪

2732
02:13:59,197 --> 02:14:01,433
تمتصه. تمتصه.

2733
02:14:01,466 --> 02:14:02,634
من المفترض أن يكون هنا.

2734
02:14:02,667 --> 02:14:04,669
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونه. من المفترض أن يكون هنا.

2735
02:14:04,703 --> 02:14:07,339
♪

2736
02:14:07,372 --> 02:14:08,540
[الهتاف]

2737
02:14:09,374 --> 02:14:10,942
ماذا لو كان والدك يجلس هناك؟

2738
02:14:11,443 --> 02:14:12,611
ماذا سيقول لك أن تفعل؟

2739
02:14:13,445 --> 02:14:15,380
ماذا ستخبرك أن تفعل يا شون؟

2740
02:14:16,181 --> 02:14:16,848
هاه؟

2741
02:14:16,882 --> 02:14:18,250
هيا يا بني.

2742
02:14:18,283 --> 02:14:20,318
- سيخبرك بعدم الإقلاع عن التدخين. -سيخبرني ألا أستسلم.

2743
02:14:20,352 --> 02:14:21,386
هل تعلم لماذا؟ لماذا؟

2744
02:14:22,220 --> 02:14:25,257
-لأنني من عائلة جاكوبس -قل ذلك بصوت عالٍ.

2745
02:14:25,624 --> 02:14:26,658
تعال.

2746
02:14:26,925 --> 02:14:28,427
-لأنني جاكوبس. -هذا صحيح.

2747
02:14:28,460 --> 02:14:32,464
♪

2748
02:14:35,734 --> 02:14:36,768
[الهتاف]

2749
02:14:36,802 --> 02:14:38,837
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

2750
02:14:38,870 --> 02:14:40,705
-دعنا نذهب. -لقد حصلنا عليه يا صغيرتي.

2751
02:14:41,640 --> 02:14:42,641
-دعنا نذهب. -طرده!

2752
02:14:42,674 --> 02:14:43,708
دعنا نذهب.

2753
02:14:49,948 --> 02:14:51,616
انزل عن الحبال! انزل عن الحبال!

2754
02:14:51,650 --> 02:14:54,319
انهض، انهض، انهض، انهض!

2755
02:14:54,352 --> 02:14:56,421
حارب وانهض، حارب وانهض!

2756
02:14:57,756 --> 02:15:04,796
[أصوات مكتومة]

2757
02:15:07,933 --> 02:15:14,973
♪

2758
02:15:15,373 --> 02:15:16,341
مهلا يا عزيزي.

2759
02:15:16,374 --> 02:15:17,642
ما مشكلتك؟

2760
02:15:17,676 --> 02:15:19,544
لم أقم بتربيتك لتكون غير مستسلم.

2761
02:15:19,578 --> 02:15:22,647
-الآن فعلت؟ -أم!

2762
02:15:24,316 --> 02:15:25,584
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

2763
02:15:25,617 --> 02:15:29,321
أمي، لا أستطيع. أحتاج لأبي.

2764
02:15:31,556 --> 02:15:34,726
الجحيم ، كنت بحاجة إليك. لماذا تركتني؟

2765
02:15:34,926 --> 02:15:37,596
اوه الصمت يا عزيزي. لم أتركك أبدا.

2766
02:15:37,629 --> 02:15:39,397
لقد كنت هنا.

2767
02:15:39,431 --> 02:15:44,469
دائما هنا معك. كل فوز، كل خسارة.

2768
02:15:44,970 --> 02:15:46,238
لقد كنت هناك.

2769
02:15:46,271 --> 02:15:48,340
♪

2770
02:15:49,274 --> 02:15:52,477
-لا أستطيع، أنا فقط لا أستطيع. -يا.

2771
02:15:52,511 --> 02:15:53,545
لا أستطيع الانتهاء.

2772
02:15:53,578 --> 02:15:56,982
لا أستطيع ليس في المفردات الخاصة بك، الابن.

2773
02:15:57,616 --> 02:15:59,317
هذا هو وقتك.

2774
02:15:59,351 --> 02:16:01,520
هذه هي لحظتك.

2775
02:16:01,553 --> 02:16:03,288
ماذا ستفعل به؟

2776
02:16:03,321 --> 02:16:06,992
لا يمكنك النهوض والفوز أو يمكنك البقاء في الأسفل.

2777
02:16:08,293 --> 02:16:11,663
وفي كلتا الحالتين، سأكون فخوراً بك دائماً.

2778
02:16:11,696 --> 02:16:12,964
[صوت أنين]

2779
02:16:13,999 --> 02:16:15,033
[شون الأب] انهض يا شون!

2780
02:16:16,334 --> 02:16:19,337
-انهض الآن يا بني. -أحبك أمي.

2781
02:16:20,739 --> 02:16:21,773
انهض يا شون!

2782
02:16:22,541 --> 02:16:23,775
انهض الآن يا بني.

2783
02:16:24,676 --> 02:16:25,710
أب؟

2784
02:16:26,645 --> 02:16:28,113
نعم جونيور. هذا أنا.

2785
02:16:28,980 --> 02:16:29,915
انهض وقاتل!

2786
02:16:32,083 --> 02:16:32,984
نعم جونيور.

2787
02:16:33,051 --> 02:16:34,719
هذا أنا. انهض وقاتل!

2788
02:16:35,487 --> 02:16:36,488
الآن!

2789
02:16:36,521 --> 02:16:39,991
♪

2790
02:16:40,025 --> 02:16:41,560
إنه أنا جونيور!

2791
02:16:41,593 --> 02:16:42,794
انهض بحق الجحيم!

2792
02:16:46,097 --> 02:16:48,567
[الهتاف]

2793
02:16:51,336 --> 02:16:52,437
[شون الأب] دعنا نذهب! فلاش!

2794
02:16:56,575 --> 02:16:57,609
[جلجل ثقيل]

2795
02:16:59,544 --> 02:17:01,546
♪

2796
02:17:05,050 --> 02:17:06,084
[جلجل ثقيل]

2797
02:17:10,689 --> 02:17:17,696
[الهتاف]

2798
02:17:18,063 --> 02:17:19,064
♪

2799
02:17:27,038 --> 02:17:28,073
[ضربات الهبوط]

2800
02:17:29,374 --> 02:17:31,543
[الهتاف]

2801
02:17:31,576 --> 02:17:33,545
لقد خرج، لقد خرج، لقد خرج!

2802
02:17:33,612 --> 02:17:35,580
لقد خرج. لقد خرج.

2803
02:17:37,749 --> 02:17:38,783
أوه!

2804
02:17:41,586 --> 02:17:42,621
[الهتاف]

2805
02:17:43,622 --> 02:17:45,123
نعم! قف!

2806
02:17:45,156 --> 02:17:47,092
-يا! -قف!

2807
02:17:47,158 --> 02:17:50,495
شون بيبي جاكوبس، فاز للتو بالجولة الرابعة بواسطة TKO.

2808
02:17:50,528 --> 02:17:52,731
آخر مرة رأينا ذلك كانت عندما كان الراحل العظيم جورج

2809
02:17:52,764 --> 02:17:54,866
أخذ فورمان اللقب من جو فرايزر.

2810
02:17:54,899 --> 02:17:57,669
-ما هذا عام 1973؟ -1973.

2811
02:17:57,702 --> 02:17:58,670
أنت تعرف ذلك.

2812
02:17:58,703 --> 02:17:59,838
لقد فعلت ذلك. لقد فعلتها!

2813
02:18:00,038 --> 02:18:01,406
لقد أخبرتك، أخبرتك أنك لا تحتاجني.

2814
02:18:01,439 --> 02:18:02,540
لقد فعلت كل هذا بنفسك.

2815
02:18:02,574 --> 02:18:03,508
بيبي جاكوبس.

2816
02:18:03,575 --> 02:18:05,577
-طفل. -كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

2817
02:18:05,610 --> 02:18:08,046
اتضح أن لدي بعض الأصدقاء في أماكن عالية جدًا.

2818
02:18:09,047 --> 02:18:12,083
توقف عن اللعب. أحبك يا رجل.

2819
02:18:12,117 --> 02:18:13,151
أسمعني؟ أنا أحبك، بوبس.

2820
02:18:14,185 --> 02:18:15,587
أحبك أيضًا.

2821
02:18:15,620 --> 02:18:18,490
-فلاش. -فلاش.

2822
02:18:18,523 --> 02:18:19,557
[هارون] فلاش.

2823
02:18:19,591 --> 02:18:20,725
[يضحك]

2824
02:18:20,759 --> 02:18:24,229
-يا صديقي، لا أبدو على ما يرام. -لقد قلت لك يا رجل.

2825
02:18:24,496 --> 02:18:27,432
حسنًا، كن ولدًا صالحًا الآن وسلّمني رفوفي الخمسة.

2826
02:18:27,465 --> 02:18:28,767
كن ولدا جيدا. والعودة إلى المنزل.

2827
02:18:28,800 --> 02:18:29,701
أنا أعيش معك.

2828
02:18:29,734 --> 02:18:30,735
خذنى إلى المنزل. لا، لا تفعل ذلك.

2829
02:18:30,769 --> 02:18:32,437
أطلب منك أن تأخذني إلى المنزل.

2830
02:18:32,470 --> 02:18:33,571
هل تعيش معه؟

2831
02:18:36,041 --> 02:18:37,342
لقد فزت!

2832
02:18:37,375 --> 02:18:38,677
-أنا أحبك جداً. -أنا لا أعرف كيف اللعنة فعلت للتو.

2833
02:18:38,710 --> 02:18:41,479
-أنا فخور جدا بك. -أنت أيها الشاب المحب.

2834
02:18:41,513 --> 02:18:42,714
أنا أحبك

2835
02:18:43,715 --> 02:18:45,583
أوه، سوكي. سوكي.

2836
02:18:46,584 --> 02:18:48,620
-حسنا يا عزيزي. -يا كبار.

2837
02:18:52,190 --> 02:18:53,158
احترام.

2838
02:18:53,725 --> 02:18:54,759
احترام.

2839
02:18:55,827 --> 02:18:56,861
[تصفيق الجمهور]

2840
02:18:58,229 --> 02:19:00,265
[غير واضح]

2841
02:19:00,532 --> 02:19:01,833
لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك.

2842
02:19:01,866 --> 02:19:03,001
تذكر ذلك.

2843
02:19:03,601 --> 02:19:04,769
-ابقي رأسك مرفوعاً، حسناً. -سوف أراك في الجوار، حسنًا.

2844
02:19:04,803 --> 02:19:05,904
أراك.

2845
02:19:06,071 --> 02:19:07,105
أراك بالجوار.

2846
02:19:07,138 --> 02:19:08,173
[الهتاف]

2847
02:19:09,107 --> 02:19:10,175
♪

2848
02:19:11,176 --> 02:19:12,110
جاكوبس.

2849
02:19:12,143 --> 02:19:13,812
جاكوبس. جاكوبس.

2850
02:19:13,845 --> 02:19:15,680
جاكوبس! جاكوبس!

2851
02:19:15,714 --> 02:19:17,615
جاكوبس! جاكوبس!

2852
02:19:17,649 --> 02:19:18,550
جاكوبس!

2853
02:19:18,583 --> 02:19:20,218
[يواصل ترديد جاكوبس]

2854
02:19:23,121 --> 02:19:24,222
[تذمر الحشد]

2855
02:19:26,791 --> 02:19:28,226
شون، كم عدد الطلقات...

2856
02:19:28,259 --> 02:19:29,461
من الواضح أنك--

2857
02:19:29,494 --> 02:19:30,528
...هل قمت بالاتصال؟

2858
02:19:30,829 --> 02:19:31,696
عم.

2859
02:19:31,730 --> 02:19:33,531
العم هانك. يكون. في المنزل.

2860
02:19:33,798 --> 02:19:35,734
يتم تقديم العشاء.

2861
02:19:37,102 --> 02:19:38,603
بام! ها ها!

2862
02:19:38,636 --> 02:19:40,705
يبدو هذا الطعام قنبلة يا هانك.

2863
02:19:40,739 --> 02:19:42,874
حسناً، هانك، ضع قدمك في تلك.

2864
02:19:43,074 --> 02:19:44,876
من الأفضل أن تغلق مهارات الطبخ.

2865
02:19:45,009 --> 02:19:45,844
من الأفضل أن تعرف ذلك.

2866
02:19:45,877 --> 02:19:46,911
أنتم لا تعرفون.

2867
02:19:47,579 --> 02:19:50,115
لكن في الماضي كنت أقطعه في المطبخ يا عزيزتي.

2868
02:19:50,248 --> 02:19:51,883
يا رجل، لقد بدأ الأمر في شيء الملاكمة الصغير هذا.

2869
02:19:52,083 --> 02:19:53,118
كنت سأصبح طاهيا.

2870
02:19:53,718 --> 02:19:55,120
-تمام؟ -كان من الممكن أن يكون طاهيا.

2871
02:19:55,153 --> 02:19:57,322
لن أكون قادراً على أكل كل هذا يا Unc.

2872
02:19:57,555 --> 02:19:59,224
هذا كثير جدًا. لن يحدث ذلك.

2873
02:19:59,257 --> 02:20:00,291
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

2874
02:20:01,526 --> 02:20:03,228
سوف تأكل ذلك.

2875
02:20:03,595 --> 02:20:05,663
لن أصبح كبيرًا مثلك. أنت كبير الظهر.

2876
02:20:05,697 --> 02:20:07,866
فقط لأنك ظهر كبير وظهرك كبير.

2877
02:20:07,899 --> 02:20:10,869
انظروا، انظروا، الجميع، الجميع يهدأون.

2878
02:20:10,902 --> 02:20:12,771
في كل مكان هادئ.

2879
02:20:13,571 --> 02:20:15,073
اسمحوا لي أن أحظى باهتمامكم جميعًا للحظة.

2880
02:20:15,106 --> 02:20:16,708
-ينظر. - اقطعهم. مهلا، انظر!

2881
02:20:16,741 --> 02:20:17,609
قطعه.

2882
02:20:17,642 --> 02:20:19,277
أنا فقط كان مشروبي الثالث.

2883
02:20:19,310 --> 02:20:20,245
قطعه.

2884
02:20:20,278 --> 02:20:22,847
أنا أفهم، أعرف، أفهم، أتكلم.

2885
02:20:22,881 --> 02:20:24,516
-أنت تعرف كيف أتحدث. -اقطعه!

2886
02:20:24,549 --> 02:20:27,819
حسنًا، انظر، انظر، انظر، أريد فقط أن أقول، شون،

2887
02:20:27,852 --> 02:20:30,522
أخي، فخور بك جداً.

2888
02:20:30,555 --> 02:20:32,891
لا أحد أعرفه كان بإمكانه التغلب على ما فعلته.

2889
02:20:33,091 --> 02:20:34,692
وأنا فخور بك يا رجل.

2890
02:20:34,726 --> 02:20:36,528
-تهانينا. -وو!

2891
02:20:36,561 --> 02:20:37,962
نعم! أنا أحب المنزل الجديد.

2892
02:20:39,164 --> 02:20:40,632
سأجلس الآن.

2893
02:20:40,665 --> 02:20:43,802
لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت.

2894
02:20:44,636 --> 02:20:46,371
وأيضا مبروك على غرفتي الجديدة

2895
02:20:46,604 --> 02:20:48,306
سأذهب لجميع السيدات هنا.

2896
02:20:48,339 --> 02:20:49,240
نعم يا سيدي.

2897
02:20:49,307 --> 02:20:50,608
تمام. ابطئ.

2898
02:20:50,642 --> 02:20:52,744
لن يكون لديك شيء سوى واجباتك المنزلية هنا.

2899
02:20:52,777 --> 02:20:53,978
دعه يعيش!

2900
02:20:54,112 --> 02:20:55,113
هنا.

2901
02:20:55,146 --> 02:20:56,781
سيكون لدي بعض الواجبات المنزلية في المنزل

2902
02:20:56,815 --> 02:20:58,650
-الواجبات المنزلية في المنزل! -أوقفه.

2903
02:20:58,683 --> 02:20:59,951
لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت.

2904
02:21:00,151 --> 02:21:01,953
-لقد انتهيت. -استمع، استمع، استمع.

2905
02:21:02,787 --> 02:21:03,655
لم يقل ذلك.

2906
02:21:03,688 --> 02:21:04,889
هو دائما جائع جدا.

2907
02:21:04,923 --> 02:21:06,124
انتظر انتظر. أصمد. أصمد.

2908
02:21:06,157 --> 02:21:07,592
اصمدوا، اصمدوا الجميع.

2909
02:21:07,625 --> 02:21:08,893
هل أنت مستعجل بكل ذلك؟

2910
02:21:08,927 --> 02:21:11,596
تلقيت رسالة نصية من أولادي في أوكلاند.

2911
02:21:11,629 --> 02:21:13,164
قالوا أنهم سيحصلون على قتال في الشوارع قادم.

2912
02:21:13,932 --> 02:21:15,300
أخي الكبير، إنه محترف.

2913
02:21:15,333 --> 02:21:19,804
لم يعد يفعل أي معارك في الشوارع بعد الآن. شراء 25000 دولار.

2914
02:21:19,838 --> 02:21:23,174
♪

2915
02:21:23,208 --> 02:21:24,843
أعتقد أنه يمكننا إجراء استثناء.

2916
02:21:25,343 --> 02:21:27,745
-ما رأيك -Winners إنه عمل.

2917
02:21:27,779 --> 02:21:32,116
♪

2918
02:21:32,150 --> 02:21:34,853
♪ كل ما أردته هو الخروج من الغطاء ♪

2919
02:21:34,886 --> 02:21:37,422
♪ من الأسفل إلى الأعلى نحاول النهوض من الوحل ♪

2920
02:21:37,455 --> 02:21:41,192
♪ أوه، لم يخبرني أحد أن الأمر سيكون سهلاً ♪

2921
02:21:41,226 --> 02:21:43,394
♪ فعلت ذلك بمفردي ولم يتمكنوا من رؤيتي ♪

2922
02:21:43,428 --> 02:21:46,231
♪ أخبرتني أمي أنني سأذهب إلى أماكن ♪

2923
02:21:46,264 --> 02:21:48,900
♪ أخبرني بوبس ألا أكون راضيًا أبدًا ♪

2924
02:21:48,933 --> 02:21:51,803
♪ لا أستطيع الانتظار لرؤية تلك النظرة على وجوههم ♪

2925
02:21:51,836 --> 02:21:54,772
♪ عندما أتوقف وأخبرهم أنني فعلت ذلك ♪

2926
02:21:54,873 --> 02:21:57,475
♪ أخذت الكثير من حروف L وحولتها إلى حروف M ♪

2927
02:21:57,509 --> 02:22:00,345
♪ مررت بأوقات عصيبة لكنني أبقيتها حقيقية دائمًا ♪

2928
02:22:00,378 --> 02:22:03,147
♪ لم يكن الزنوج يريدون رؤيتي أفوز لكنني فعلت ذلك ♪

2929
02:22:03,181 --> 02:22:07,151
♪ الآن سأقوم بشراء كل شيء في قائمة أمنياتهم ♪

2930
02:22:07,452 --> 02:22:10,255
♪ أرني أن لدي المال ولدي الوقت ♪

2931
02:22:10,288 --> 02:22:12,757
♪ كتب على خبزي على وسختي ♪

2932
02:22:12,790 --> 02:22:15,360
♪ لا أستطيع أن أنسى الأوقات التي كان علي فيها القتال ♪

2933
02:22:15,894 --> 02:22:17,829
♪ أوقات كهذه ♪

2934
02:22:17,862 --> 02:22:19,898
♪ أتذكر أنه كانت هناك أيام في الغطاء ♪

2935
02:22:19,931 --> 02:22:21,499
♪ عندما كنت أتمنى وأدعو ♪

2936
02:22:21,533 --> 02:22:23,201
♪ أوقات كهذه ♪

2937
02:22:23,234 --> 02:22:25,870
♪ أقسم أنه التوقيت المثالي ♪

2938
02:22:25,904 --> 02:22:27,138
♪ كل ما أعيش من أجله هو ♪

2939
02:22:27,171 --> 02:22:29,007
♪ أوقات كهذه ♪

2940
02:22:29,040 --> 02:22:31,175
♪ للأوقات الجيدة والأوقات السيئة ♪

2941
02:22:31,209 --> 02:22:32,877
♪ لن أندم أبدًا على ♪

2942
02:22:32,911 --> 02:22:34,412
♪ أوقات كهذه ♪

2943
02:22:34,445 --> 02:22:37,115
[غناء]

2944
02:22:37,148 --> 02:22:38,383
♪ تذكر دائمًا ♪

2945
02:22:38,416 --> 02:22:40,418
♪ أوقات كهذه ♪

2946
02:22:40,451 --> 02:22:43,421
♪ الصخب والألم هذا كل ما أعرفه ♪

2947
02:22:43,454 --> 02:22:46,257
♪ ثم ضغطت على الزر واضطررت إلى تركه ♪

2948
02:22:46,291 --> 02:22:49,127
♪ أنا زنوج متسابق خشن لا يمكنهم رؤيتي ♪

2949
02:22:49,160 --> 02:22:51,129
♪ ضع هذا على عرق مدينة أمي ♪

2950
02:22:51,162 --> 02:22:54,032
♪ أخبرتني أمي أنني سأذهب إلى أماكن ♪

2951
02:22:54,065 --> 02:22:56,568
♪ أخبرني بوبس ألا أشعر بالرضا عن النفس ♪

2952
02:22:56,601 --> 02:22:59,404
♪ لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجوههم ♪

2953
02:22:59,437 --> 02:23:02,440
♪ عندما أتوقف وأخبرهم أنني فعلت ذلك ♪

2954
02:23:02,473 --> 02:23:05,310
♪ أخذت الكثير من حرف L وحولتها إلى حرف M ♪

2955
02:23:05,343 --> 02:23:08,179
♪ مررت ببعض الأوقات الصعبة ولكني أبقيتها حقيقية دائمًا ♪

2956
02:23:08,212 --> 02:23:10,915
♪ لم يكن الزنوج يريدون رؤيتي أفوز لكنني فعلت ذلك ♪

2957
02:23:10,949 --> 02:23:15,253
♪ الآن أقوم بشراء كل ما هو مدرج في قائمة أمنياتهم باختصار ♪

2958
02:23:15,286 --> 02:23:18,089
♪ أرني أن لدي المال ولدي الوقت ♪

2959
02:23:18,122 --> 02:23:20,391
♪ كتب على خبزي على وسختي ♪

2960
02:23:20,425 --> 02:23:23,494
♪ لا أستطيع أن أنسى كل الأوقات التي اضطررت فيها للقتال ♪

2961
02:23:23,528 --> 02:23:25,530
♪ أوقات كهذه ♪

2962
02:23:25,563 --> 02:23:27,565
♪ أتذكر أنه كانت هناك أيام في الغطاء ♪

2963
02:23:27,599 --> 02:23:29,267
♪ عندما كنت أتمنى وأدعو ♪

2964
02:23:29,300 --> 02:23:31,102
♪ أوقات كهذه ♪

2965
02:23:31,135 --> 02:23:32,470
♪ أقسم... ♪

2966
02:23:32,503 --> 02:23:37,275
♪

2967
02:23:37,308 --> 02:23:42,113
♪

2968
02:23:42,146 --> 02:23:46,918
♪

2969
02:23:46,951 --> 02:23:51,723
♪

2970
02:23:51,756 --> 02:23:56,361
♪

2971
02:23:56,394 --> 02:24:01,165
♪

2972
02:24:01,199 --> 02:24:05,970
♪

2973
02:24:06,004 --> 02:24:10,808
♪

2974
02:24:10,842 --> 02:24:15,413
♪

2975
02:24:15,446 --> 02:24:20,218
♪

2976
02:24:20,251 --> 02:24:25,023
♪

2977
02:24:25,056 --> 02:24:29,861
♪

2978
02:24:29,894 --> 02:24:34,532
♪